Translation & Language Services

Avanzado

Traducción y servicios lingüísticos

Covers interpretation sessions, translation project discussions, language certification processes, multilingual communication challenges, cultural adaptation consultations, and linguistic analysis meetings.

Cubre sesiones de interpretación, discusiones de proyectos de traducción, procesos de certificación lingüística, desafíos de comunicación multilingüe, consultas de adaptación cultural y reuniones de análisis lingüístico.

Empezar con la lección 1
6 lecciones
  1. Interpreting a Business NegotiationInterpretación de una Negociación ComercialUn intérprete facilita la comunicación entre una delegación china y una empresa estadounidense durante una negociación comercial de alto riesgo, manejando terminología compleja y matices culturales.
  2. Discussing a Technical Translation ProjectDiscutiendo un Proyecto de Traducción TécnicaUn gerente de proyecto y un traductor principal discuten el alcance, el cronograma y la terminología especializada para la traducción de un manual de ingeniería complejo del alemán al inglés, incluyendo los procesos de aseguramiento de la calidad.
  3. Applying for a Language Certification ExamSolicitud de examen de certificación de idiomaUn candidato se informa sobre los requisitos, el proceso de registro y los recursos de preparación para un examen de certificación profesional en idiomas (p. ej., certificación ATA, acreditación NAATI) en un instituto de lenguas.
  4. Consulting on Cultural Adaptation for MarketingConsultoría en Adaptación Cultural para MarketingUn equipo de marketing de una marca global busca consejo de un consultor de adaptación cultural sobre la localización de su campaña publicitaria para el mercado japonés, centrándose en imágenes, eslóganes y mensajes.
  5. Addressing Multilingual Communication Issues in an OrganizationAbordando problemas de comunicación multilingüe en una organizaciónUn gerente de recursos humanos discute desafíos y soluciones para la comunicación efectiva entre empleados diversos que hablan diferentes idiomas nativos en una corporación multinacional.
  6. Reviewing a Forensic Linguistic ReportRevisión de un Informe de Lingüística ForenseUn equipo legal se reúne con un lingüista forense para entender y discutir los hallazgos de un informe de análisis lingüístico sobre un documento o grabación de audio en disputa para un caso judicial.