Asking About a Friend’s Family
Nach der Familie eines Freundes fragen
Leo asks David about his family. David answers simple questions about his wife, children, and grandchildren.
Leo fragt David nach seiner Familie. David beantwortet einfache Fragen zu seiner Frau, seinen Kindern und seinen Enkelkindern.
Dialog8

David, do you have a big family?
David, hast du eine große Familie?
Yes, I do. I have a wife and two children.
Ja. Ich habe eine Frau und zwei Kinder.
How old are your children?
Wie alt sind deine Kinder?
My son is ten, and my daughter is twelve.
Mein Sohn ist zehn und meine Tochter ist zwölf.
Do you have grandchildren, too?
Hast du auch Enkelkinder?
Yes, I have two grandchildren. They are very sweet.
Ja, ich habe zwei Enkelkinder. Sie sind wirklich lieb.
That sounds nice. Do they live near you?
Das klingt schön. Wohnen sie in deiner Nähe?
Yes, they do. I see them every weekend.
Ja. Ich sehe sie jedes Wochenende.
Wortschatz7
- big familygroße Familie
A big family has many people in it. You can use this phrase to ask about someone’s family.
Eine „große Familie“ besteht aus vielen Menschen. Mit diesem Ausdruck kannst du jemanden nach seiner Familie fragen.
- childrenKinder
Children are a person’s sons and daughters. Use this word to talk about sons and daughters together.
„Kinder“ sind die Söhne und Töchter einer Person. Mit diesem Wort kannst du von Söhnen und Töchtern zusammen sprechen.
- How old are your children?Wie alt sind deine Kinder?
This is a way to ask about the ages of someone’s children. You can also ask, “How old is your son?”
So kannst du nach dem Alter der Kinder einer Person fragen. Du kannst auch fragen: „How old is your son?“ (Wie alt ist dein Sohn?)
- grandchildrenEnkelkinder
Grandchildren are the children of your son or daughter. Use this word to talk about them together.
Enkelkinder sind die Kinder deines Sohnes oder deiner Tochter. Mit diesem Wort kannst du von ihnen zusammen sprechen.
- very sweetwirklich lieb
Here, “very sweet” means very kind or lovely. You can use it to say something nice about people.
Hier bedeutet „very sweet“ (wirklich lieb) sehr freundlich oder reizend. Mit diesem Ausdruck kannst du etwas Nettes über Menschen sagen.
- live near youin deiner Nähe wohnen
This means to have a home close to your home. You can ask, “Do they live near you?” to ask where someone lives.
Das bedeutet, dass jemand in der Nähe deines Zuhauses wohnt. Mit „Do they live near you?“ (Wohnen sie in deiner Nähe?) kannst du fragen, wo jemand wohnt.
- every weekendjedes Wochenende
This means on all Saturdays and Sundays. Use it to say how often you do something.
Das bedeutet an jedem Samstag und Sonntag. Mit diesem Ausdruck kannst du sagen, wie oft du etwas machst.
Wichtige Sätze8
- 1
David, do you have a big family?
David, hast du eine große Familie?
This is a friendly way to ask about someone’s family. You can change “big family” to another simple question topic.
So kannst du freundlich nach der Familie einer Person fragen. Du kannst „big family“ durch ein anderes einfaches Gesprächsthema ersetzen.
- 2
I have a wife and two children.
Ich habe eine Frau und zwei Kinder.
Use this sentence to say who is in your family. You can change the family members and number, for example, “I have a husband and one child.”
Mit diesem Satz kannst du sagen, wer zu deiner Familie gehört. Du kannst die Familienmitglieder und die Anzahl ändern, zum Beispiel: „I have a husband and one child.“ (Ich habe einen Mann und ein Kind.)
- 3
How old are your children?
Wie alt sind deine Kinder?
This is a simple way to ask about the ages of someone’s children. You can ask the same question about one person: “How old is your son?”
So kannst du einfach nach dem Alter der Kinder einer Person fragen. Bei einer einzelnen Person kannst du dieselbe Frage stellen: „How old is your son?“ (Wie alt ist dein Sohn?)
- 4
My son is ten, and my daughter is twelve.
Mein Sohn ist zehn und meine Tochter ist zwölf.
Use this pattern to give the ages of two people. Change the family words and numbers to give your own answer.
Mit diesem Satzmuster kannst du das Alter von zwei Personen nennen. Ändere die Wörter für die Familienmitglieder und die Zahlen, um selbst zu antworten.
- 5
Do you have grandchildren, too?
Hast du auch Enkelkinder?
This is a way to ask if someone has grandchildren. “Too” makes the question connect naturally to what you have just talked about.
So kannst du fragen, ob jemand Enkelkinder hat. „Too“ stellt auf natürliche Weise eine Verbindung zum Thema her, über das ihr gerade gesprochen habt.
- 6
That sounds nice.
Das klingt schön.
This is a friendly response when someone shares good news. You can use it to show that you are listening.
Das ist eine freundliche Reaktion, wenn dir jemand etwas Schönes erzählt. Damit kannst du zeigen, dass du zuhörst.
- 7
Do they live near you?
Wohnen sie in deiner Nähe?
Use this question to ask if people live close to someone. Change “they” to “he” or “she” when asking about one person.
Mit dieser Frage kannst du fragen, ob Personen in der Nähe von jemandem wohnen. Wenn du nach einer einzelnen Person fragst, ersetze „they“ durch „he“ oder „she“.
- 8
I see them every weekend.
Ich sehe sie jedes Wochenende.
Use this sentence to say how often you see people. You can replace “every weekend” with another time, such as “every day.”
Mit diesem Satz kannst du sagen, wie oft du bestimmte Personen siehst. Du kannst „every weekend“ durch eine andere Zeitangabe ersetzen, zum Beispiel durch „every day“.