Planning a Family Visit
Einen Familienbesuch planen
Emma and Mia plan a visit with their families. They choose a day and talk about meeting for lunch.
Emma und Mia planen einen Besuch mit ihren Familien. Sie suchen einen Tag aus und sprechen darüber, sich zum Mittagessen zu treffen.
Dialog8

Are you free to visit our families on Saturday?
Hast du am Samstag Zeit, unsere Familien zu besuchen?
Yes, I am. My family is free, too.
Ja, habe ich. Meine Familie hat auch Zeit.
Great! Let's meet for lunch.
Super! Lass uns zum Mittagessen treffen.
Good idea. Where should we meet?
Gute Idee. Wo sollen wir uns treffen?
Let's meet at the park café.
Lass uns im Café im Park treffen.
What time works for you?
Um wie viel Uhr passt es dir?
How about twelve o'clock?
Wie wäre es mit zwölf Uhr?
Perfect. See you and your family then!
Dann sehen wir uns und deine Familie!
Wortschatz7
- Are you freeHast du Zeit
This asks if someone has time. Use it to ask about another day or activity.
Damit fragst du, ob jemand Zeit hat. Du kannst damit nach einem anderen Tag oder einer anderen Aktivität fragen.
- on Saturdayam Samstag
This tells someone which day you mean. You can replace Saturday with another day.
Damit sagst du, welchen Tag du meinst. Du kannst Saturday durch einen anderen Tag ersetzen.
- Let's meet for lunch.Lass uns zum Mittagessen treffen.
This is a friendly way to suggest having lunch together. Use “Let's meet for” to suggest an activity.
Das ist eine freundliche Art vorzuschlagen, gemeinsam zu Mittag zu essen. Mit “Let's meet for” kannst du eine gemeinsame Aktivität vorschlagen.
- Where should we meet?Wo sollen wir uns treffen?
This asks about the place to meet. Use it when you are making plans with someone.
Damit fragst du nach dem Ort, an dem ihr euch treffen sollt. Du kannst die Frage stellen, wenn du mit jemandem etwas planst.
- park caféCafé im Park
This is a café in a park. Use it to name a place where you can meet or eat.
Das ist ein Café in einem Park. So kannst du einen Ort nennen, an dem ihr euch treffen oder etwas essen könnt.
- What time works for you?Um wie viel Uhr passt es dir?
This asks what time is good for someone. You can use it when choosing a time to meet.
Damit fragst du, welche Uhrzeit jemandem passt. Du kannst die Frage stellen, wenn ihr eine Uhrzeit für euer Treffen sucht.
- twelve o'clockzwölf Uhr
This means 12:00. Use it to say a meeting time.
Das bedeutet 12:00 Uhr. Du kannst damit eine Uhrzeit für ein Treffen nennen.
Wichtige Sätze7
- 1
Are you free to visit our families on Saturday?
Hast du am Samstag Zeit, unsere Familien zu besuchen?
Use this to ask if someone is available for a visit. You can change the activity or day.
Mit diesem Satz fragst du, ob jemand Zeit für einen Besuch hat. Du kannst die Aktivität oder den Tag ändern.
- 2
My family is free, too.
Meine Familie hat auch Zeit.
Use this to say that your family is available as well. “Too” means “also.”
Damit sagst du, dass deine Familie ebenfalls Zeit hat. “Too” bedeutet „auch“.
- 3
Let's meet for lunch.
Lass uns zum Mittagessen treffen.
This is a simple way to suggest having lunch together. You can say “Let's meet for” another activity.
Das ist eine einfache Art vorzuschlagen, gemeinsam zu Mittag zu essen. Du kannst “Let's meet for” auch für eine andere Aktivität verwenden.
- 4
Where should we meet?
Wo sollen wir uns treffen?
Use this to ask where to meet. It is useful when you are planning a visit or outing.
Mit diesem Satz fragst du, wo ihr euch treffen sollt. Er ist nützlich, wenn du einen Besuch oder Ausflug planst.
- 5
What time works for you?
Um wie viel Uhr passt es dir?
Use this to ask which time is convenient for someone. You can use it when making plans.
Damit fragst du, welche Uhrzeit für jemanden günstig ist. Du kannst den Satz verwenden, wenn ihr etwas plant.
- 6
How about twelve o'clock?
Wie wäre es mit zwölf Uhr?
Use this to suggest a time. You can replace “twelve o'clock” with another time.
Damit schlägst du eine Uhrzeit vor. Du kannst “twelve o'clock” durch eine andere Uhrzeit ersetzen.
- 7
See you and your family then!
Dann sehen wir uns und deine Familie!
This is a friendly way to say goodbye after making plans. Use it to confirm that you will meet at the agreed time.
Das ist eine freundliche Art, sich nach dem Planen zu verabschieden. Damit bestätigst du, dass ihr euch zur vereinbarten Zeit trefft.