Asking About a Friend’s Family
বন্ধুর পরিবার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
Leo asks David about his family. David answers simple questions about his wife, children, and grandchildren.
লিও ডেভিডকে তার পরিবার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। ডেভিড তার স্ত্রী, সন্তান ও নাতি-নাতনিদের সম্পর্কে সহজ প্রশ্নের উত্তর দেয়।
সংলাপ8

David, do you have a big family?
ডেভিড, তোমার পরিবার কি বড়?
Yes, I do. I have a wife and two children.
হ্যাঁ, বড়। আমার স্ত্রী আর দুই সন্তান আছে।
How old are your children?
তোমার সন্তানদের বয়স কত?
My son is ten, and my daughter is twelve.
আমার ছেলের বয়স দশ, আর মেয়ের বারো।
Do you have grandchildren, too?
তোমার কি নাতি-নাতনিও আছে?
Yes, I have two grandchildren. They are very sweet.
হ্যাঁ, আমার দুই নাতি-নাতনি আছে। ওরা খুব মিষ্টি।
That sounds nice. Do they live near you?
শুনে ভালো লাগল। ওরা কি তোমার কাছাকাছি থাকে?
Yes, they do. I see them every weekend.
হ্যাঁ। প্রতি সপ্তাহান্তে ওদের সঙ্গে দেখা হয়।
শব্দভান্ডার7
- big familyবড় পরিবার
A big family has many people in it. You can use this phrase to ask about someone’s family.
যে পরিবারে অনেক সদস্য থাকে, তাকে বড় পরিবার বলে। কারও পরিবার সম্পর্কে জানতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- childrenসন্তানরা
Children are a person’s sons and daughters. Use this word to talk about sons and daughters together.
সন্তান বলতে কারও ছেলে ও মেয়েদের বোঝায়। ছেলে-মেয়ে সবাইকে একসঙ্গে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- How old are your children?তোমার সন্তানদের বয়স কত?
This is a way to ask about the ages of someone’s children. You can also ask, “How old is your son?”
কারও সন্তানদের বয়স জানতে এভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়। এভাবেও জিজ্ঞাসা করতে পারো: “How old is your son?” (তোমার ছেলের বয়স কত?)
- grandchildrenনাতি-নাতনিরা
Grandchildren are the children of your son or daughter. Use this word to talk about them together.
ছেলে বা মেয়ের সন্তানদের নাতি-নাতনি বলে। তাদের সবাইকে একসঙ্গে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করো।
- very sweetখুব মিষ্টি
Here, “very sweet” means very kind or lovely. You can use it to say something nice about people.
এখানে “very sweet” বলতে খুব দয়ালু বা আদুরে বোঝায়। মানুষের সম্পর্কে ভালো কিছু বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- live near youতোমার কাছাকাছি থাকা
This means to have a home close to your home. You can ask, “Do they live near you?” to ask where someone lives.
এর মানে হলো তোমার বাড়ির কাছে বাড়ি থাকা। কেউ কোথায় থাকে তা জানতে “Do they live near you?” (ওরা কি তোমার কাছাকাছি থাকে?) জিজ্ঞাসা করতে পারো।
- every weekendপ্রতি সপ্তাহান্তে
This means on all Saturdays and Sundays. Use it to say how often you do something.
এর মানে প্রতি শনিবার ও রবিবারে। কোনো কাজ কত ঘন ঘন করো, তা বলতে এটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
David, do you have a big family?
ডেভিড, তোমার পরিবার কি বড়?
This is a friendly way to ask about someone’s family. You can change “big family” to another simple question topic.
কারও পরিবার সম্পর্কে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জানতে এভাবে জিজ্ঞাসা করা যায়। অন্য কোনো সহজ বিষয় জানতে “big family” (বড় পরিবার)-এর বদলে অন্য শব্দ বসাতে পারো।
- 2
I have a wife and two children.
আমার স্ত্রী আর দুই সন্তান আছে।
Use this sentence to say who is in your family. You can change the family members and number, for example, “I have a husband and one child.”
তোমার পরিবারে কারা আছেন তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। পরিবারের সদস্য ও সংখ্যা বদলে নিজের কথা বলতে পারো, যেমন “I have a husband and one child.” (আমার স্বামী ও এক সন্তান আছে।)
- 3
How old are your children?
তোমার সন্তানদের বয়স কত?
This is a simple way to ask about the ages of someone’s children. You can ask the same question about one person: “How old is your son?”
কারও সন্তানদের বয়স জানতে এটি একটি সহজ উপায়। একজনের কথা জানতে একই প্রশ্ন এভাবে করতে পারো: “How old is your son?” (তোমার ছেলের বয়স কত?)
- 4
My son is ten, and my daughter is twelve.
আমার ছেলের বয়স দশ, আর মেয়ের বারো।
Use this pattern to give the ages of two people. Change the family words and numbers to give your own answer.
দুজনের বয়স বলতে এই বাক্যের ধরনটি ব্যবহার করো। নিজের উত্তর দিতে পরিবারের সদস্যের নাম ও সংখ্যা বদলে নাও।
- 5
Do you have grandchildren, too?
তোমার কি নাতি-নাতনিও আছে?
This is a way to ask if someone has grandchildren. “Too” makes the question connect naturally to what you have just talked about.
কারও নাতি-নাতনি আছে কি না জানতে এভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়। “Too” (ও/এছাড়াও) কথাটি আগের আলোচনার সঙ্গে প্রশ্নটিকে স্বাভাবিকভাবে যুক্ত করে।
- 6
That sounds nice.
শুনে ভালো লাগল।
This is a friendly response when someone shares good news. You can use it to show that you are listening.
কেউ ভালো কোনো খবর জানালে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে এভাবে উত্তর দিতে পারো। এতে বোঝায় যে তুমি মন দিয়ে শুনছ।
- 7
Do they live near you?
ওরা কি তোমার কাছাকাছি থাকে?
Use this question to ask if people live close to someone. Change “they” to “he” or “she” when asking about one person.
কেউ কারও কাছাকাছি থাকে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। একজনের কথা জানতে “they”-এর বদলে “he” বা “she” ব্যবহার করো।
- 8
I see them every weekend.
প্রতি সপ্তাহান্তে ওদের সঙ্গে দেখা হয়।
Use this sentence to say how often you see people. You can replace “every weekend” with another time, such as “every day.”
কত ঘন ঘন কারও সঙ্গে দেখা হয় তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “every weekend”-এর বদলে অন্য সময়, যেমন “every day” (প্রতিদিন), বসাতে পারো।