Asking About a Friend’s Family
Pytanie o rodzinę znajomego
Leo asks David about his family. David answers simple questions about his wife, children, and grandchildren.
Leo pyta Davida o jego rodzinę. David odpowiada na proste pytania o żonę, dzieci i wnuki.
Dialog8

David, do you have a big family?
David, masz dużą rodzinę?
Yes, I do. I have a wife and two children.
Tak. Mam żonę i dwoje dzieci.
How old are your children?
Ile lat mają twoje dzieci?
My son is ten, and my daughter is twelve.
Mój syn ma dziesięć lat, a córka dwanaście.
Do you have grandchildren, too?
Masz też wnuki?
Yes, I have two grandchildren. They are very sweet.
Tak, mam dwoje wnucząt. Są bardzo urocze.
That sounds nice. Do they live near you?
To miło. Mieszkają blisko ciebie?
Yes, they do. I see them every weekend.
Tak. Widuję je w każdy weekend.
Słownictwo7
- big familyduża rodzina
A big family has many people in it. You can use this phrase to ask about someone’s family.
Duża rodzina składa się z wielu osób. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby zapytać kogoś o jego rodzinę.
- childrendzieci
Children are a person’s sons and daughters. Use this word to talk about sons and daughters together.
Dzieci to synowie i córki danej osoby. Tego słowa używamy, gdy mówimy o synach i córkach łącznie.
- How old are your children?Ile lat mają twoje dzieci?
This is a way to ask about the ages of someone’s children. You can also ask, “How old is your son?”
Tak możesz zapytać o wiek czyichś dzieci. Możesz też zapytać: “How old is your son?” (Ile lat ma twój syn?).
- grandchildrenwnuki
Grandchildren are the children of your son or daughter. Use this word to talk about them together.
Wnuki to dzieci twojego syna lub córki. Tego słowa używamy, mówiąc o nich łącznie.
- very sweetbardzo uroczy
Here, “very sweet” means very kind or lovely. You can use it to say something nice about people.
Tutaj “very sweet” oznacza bardzo miły lub uroczy. Możesz tak powiedzieć coś miłego o innych osobach.
- live near youmieszkać blisko ciebie
This means to have a home close to your home. You can ask, “Do they live near you?” to ask where someone lives.
To znaczy mieszkać niedaleko ciebie. Możesz zapytać “Do they live near you?” (Czy mieszkają blisko ciebie?), żeby dowiedzieć się, gdzie ktoś mieszka.
- every weekendw każdy weekend
This means on all Saturdays and Sundays. Use it to say how often you do something.
To znaczy w każdą sobotę i niedzielę. Używaj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, jak często coś robisz.
Kluczowe zdania8
- 1
David, do you have a big family?
David, masz dużą rodzinę?
This is a friendly way to ask about someone’s family. You can change “big family” to another simple question topic.
To przyjazny sposób, by zapytać kogoś o rodzinę. Możesz zastąpić “big family” innym prostym tematem pytania.
- 2
I have a wife and two children.
Mam żonę i dwoje dzieci.
Use this sentence to say who is in your family. You can change the family members and number, for example, “I have a husband and one child.”
Użyj tego zdania, by powiedzieć, kto należy do twojej rodziny. Możesz zmienić członków rodziny i liczbę, na przykład: “I have a husband and one child.” (Mam męża i jedno dziecko.).
- 3
How old are your children?
Ile lat mają twoje dzieci?
This is a simple way to ask about the ages of someone’s children. You can ask the same question about one person: “How old is your son?”
To prosty sposób, by zapytać o wiek czyichś dzieci. O jedną osobę możesz zapytać: “How old is your son?” (Ile lat ma twój syn?).
- 4
My son is ten, and my daughter is twelve.
Mój syn ma dziesięć lat, a córka dwanaście.
Use this pattern to give the ages of two people. Change the family words and numbers to give your own answer.
Użyj tego wzoru, by podać wiek dwóch osób. Zmień określenia członków rodziny i liczby, aby udzielić własnej odpowiedzi.
- 5
Do you have grandchildren, too?
Masz też wnuki?
This is a way to ask if someone has grandchildren. “Too” makes the question connect naturally to what you have just talked about.
Tak możesz zapytać, czy ktoś ma wnuki. “Too” (też) sprawia, że pytanie naturalnie nawiązuje do tego, o czym przed chwilą rozmawialiście.
- 6
That sounds nice.
To miło.
This is a friendly response when someone shares good news. You can use it to show that you are listening.
To przyjazna odpowiedź, gdy ktoś dzieli się dobrą wiadomością. Możesz tak pokazać, że słuchasz.
- 7
Do they live near you?
Mieszkają blisko ciebie?
Use this question to ask if people live close to someone. Change “they” to “he” or “she” when asking about one person.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, czy ktoś mieszka niedaleko innej osoby. Gdy pytasz o jedną osobę, zamień “they” na “he” lub “she”.
- 8
I see them every weekend.
Widuję je w każdy weekend.
Use this sentence to say how often you see people. You can replace “every weekend” with another time, such as “every day.”
Użyj tego zdania, by powiedzieć, jak często widujesz inne osoby. Możesz zastąpić “every weekend” innym określeniem czasu, na przykład “every day.” (codziennie).