Writing Your Name
Ihren Namen eintragen
Grace asks Leo to write his name in the visitor book. Leo fills in his name and the time.
Grace bittet Leo, seinen Namen ins Besucherbuch einzutragen. Leo trägt seinen Namen und die Uhrzeit ein.
Dialog8

Please write your name in the visitor book.
Bitte tragen Sie Ihren Namen ins Besucherbuch ein.
Sure. Where do I write it?
Gerne. Wo soll ich ihn eintragen?
Write it on this line, please.
Tragen Sie ihn bitte in diese Zeile ein.
Do I write my first and last name?
Soll ich meinen Vor- und Nachnamen eintragen?
Yes, please write your full name.
Ja, bitte tragen Sie Ihren vollständigen Namen ein.
Okay. I write Leo Martinez here.
Okay. Ich trage hier Leo Martinez ein.
Great. Now write the time, please.
Sehr gut. Tragen Sie jetzt bitte die Uhrzeit ein.
It is ten o’clock. I write that here.
Es ist zehn Uhr. Ich trage das hier ein.
Wortschatz7
- visitor bookBesucherbuch
A book where visitors write their names when they arrive.
In ein Besucherbuch tragen Besucher bei ihrer Ankunft ihre Namen ein.
- write your nameIhren Namen eintragen
This means to put your name on paper. Use it when asking someone to add their name to a form or book.
Das bedeutet, den eigenen Namen auf Papier zu schreiben. Diese Wendung verwendest du, wenn du jemanden bittest, seinen Namen in ein Formular oder Buch einzutragen.
- Where do I write it?Wo soll ich das eintragen?
Leo asks where to put the information. Use this question when you need help filling in a form.
Leo fragt, wo er die Angaben eintragen soll. Diese Frage kannst du stellen, wenn du beim Ausfüllen eines Formulars Hilfe brauchst.
- on this linein diese Zeile
This means in the space marked by a line. Use it to show someone where to write.
Das bedeutet, in den Bereich zu schreiben, der durch eine Linie gekennzeichnet ist. Damit kannst du jemandem zeigen, wo er etwas eintragen soll.
- full namevollständiger Name
Your full name includes your first name and last name. Use this phrase when asking someone for both names.
Dein vollständiger Name umfasst deinen Vor- und Nachnamen. Diese Wendung verwendest du, wenn du jemanden nach beiden Namen fragst.
- the timedie Uhrzeit
This means the hour and minute. Use it when asking someone to write when they arrived.
Damit sind Stunde und Minute gemeint. Du verwendest die Wendung, wenn du jemanden bittest, seine Ankunftszeit einzutragen.
- ten o’clockzehn Uhr
This tells the time: 10:00. Use it to say the time in a simple way.
Damit wird die Uhrzeit 10:00 angegeben. So kannst du einfach sagen, wie spät es ist.
Wichtige Sätze8
- 1
Please write your name in the visitor book.
Bitte tragen Sie Ihren Namen ins Besucherbuch ein.
This is a polite way to ask a visitor to sign in. You can replace “your name” with other information someone needs to write.
Das ist eine höfliche Bitte an einen Besucher, sich einzutragen. Statt “your name” kannst du auch andere Angaben nennen, die jemand eintragen soll.
- 2
Where do I write it?
Wo soll ich das eintragen?
Use this question when you are not sure where to put information on a form or page.
Diese Frage kannst du stellen, wenn du nicht weißt, wo du Angaben auf einem Formular oder einer Seite eintragen sollst.
- 3
Write it on this line, please.
Tragen Sie ihn bitte in diese Zeile ein.
This is a polite instruction that shows where to write. You can point to a space as you say it.
Das ist eine höfliche Anweisung, die zeigt, wo etwas eingetragen werden soll. Du kannst beim Sprechen auf das Feld zeigen.
- 4
Do I write my first and last name?
Soll ich meinen Vor- und Nachnamen eintragen?
Use this question to check what name details are needed. Replace “first and last name” with other information you want to confirm.
Mit dieser Frage kannst du klären, welche Angaben zum Namen gebraucht werden. Ersetze “first and last name” durch andere Angaben, nach denen du fragen möchtest.
- 5
Yes, please write your full name.
Ja, bitte tragen Sie Ihren vollständigen Namen ein.
This is a polite way to ask for someone’s first and last name. You can use “Please write your full name” on forms or sign-in sheets.
Das ist eine höfliche Bitte um Vor- und Nachnamen. Auf Formularen oder Anmeldelisten kannst du auch “Please write your full name” verwenden.
- 6
Great.
Sehr gut.
This is a friendly way to show that something is good or correct. You can say it after someone finishes a task.
Das ist eine freundliche Art zu zeigen, dass etwas gut oder richtig ist. Du kannst das sagen, nachdem jemand eine Aufgabe erledigt hat.
- 7
Now write the time, please.
Tragen Sie jetzt bitte die Uhrzeit ein.
This is a polite instruction to add the time. Replace “the time” with another piece of information that needs to be written.
Das ist eine höfliche Anweisung, die Uhrzeit einzutragen. Statt “the time” kannst du eine andere Angabe nennen, die eingetragen werden soll.
- 8
It is ten o’clock.
Es ist zehn Uhr.
Use this sentence to say the time. Replace “ten” with another hour, such as “two” or “five.”
Mit diesem Satz kannst du die Uhrzeit nennen. Ersetze “ten” durch eine andere Stunde, zum Beispiel “two” oder “five.”