After a Casual Coffee
Two friends have just finished a casual coffee meeting and are saying their goodbyes before heading separate ways.
두 친구가 캐주얼한 커피 모임을 막 끝내고, 각자의 길을 가기 전에 작별 인사를 하고 있다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
get going
This phrase means to leave or start your journey. It's a casual way to say you're ready to go, often used when ending a meeting with friends.
이 표현은 떠나거나 여정을 시작한다는 의미입니다. 친구들과의 모임을 끝낼 때 자주 사용되는 캐주얼한 표현으로, 당신이 갈 준비가 되었다고 말하는 방법입니다.
catching up
This means talking and sharing updates with someone you haven't seen for a while. It's common in friendly conversations to reconnect.
이것은 오랜만에 만난 사람과 대화를 나누고 최근 소식을 공유하는 것을 의미합니다. 친근한 대화에서 재연결하기 위해 흔히 사용됩니다.
definitely
This word means 'certainly' or 'absolutely.' It's used to show strong agreement or confirmation in casual talks.
이 단어는 '분명히' 또는 '절대적으로'라는 의미입니다. 캐주얼한 대화에서 강한 동의나 확인을 나타내기 위해 사용됩니다.
Sounds good
This is a casual way to agree or say something is acceptable. It's like saying 'okay' or 'that works' in everyday situations.
이는 동의하거나 무언가가 수용 가능하다는 것을 캐주얼하게 표현하는 방법입니다. 일상적인 상황에서 'okay'나 'that works'라고 말하는 것과 같습니다.
rest of your day
This refers to the remaining part of the day after the current moment. It's polite to wish someone well for the time left in their day.
현재 순간 이후 하루의 남은 부분을 가리킵니다. 하루에 남은 시간 동안 상대방에게 잘 지내기를 바라는 것은 예의 바른 일입니다.
Bye for now
This is a friendly, temporary goodbye, meaning 'see you later' or 'goodbye until next time.' It's less final than just 'bye.'
이것은 친근하고 일시적인 작별 인사로, '나중에 봐' 또는 '다음에 또 만나요'라는 의미입니다. 그냥 'bye'보다 덜 영구적입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Well, I guess I should get going.
This sentence is a polite way to end a conversation and say you're leaving. 'Well' is a filler for starting, 'I guess' shows mild certainty, and 'should' suggests it's time to go. Use it when wrapping up a casual meetup.
이 문장은 대화를 정중하게 끝내고 떠난다는 것을 표현하는 방법입니다. 'Well'은 시작할 때의 연결어로, 'I guess'는 약한 확신을 보이고, 'should'는 갈 시간이 되었다는 뉘앙스를 줍니다. 캐주얼한 모임을 마무지할 때 사용하세요.
Thanks for the coffee, John!
This is a simple expression of gratitude. It's useful for thanking someone for treating you, like buying a drink. The name adds a personal touch. Use it right after an activity to show appreciation.
이는 감사 표현의 간단한 예입니다. 누군가가 당신을 대접할 때, 예를 들어 음료를 사줬을 때 감사하는 데 유용합니다. 이름은 개인적인 터치를 더합니다. 활동 직후에 사용해 감사를 보이세요.
It was good catching up.
This means the conversation to share updates was enjoyable. 'Catching up' is a gerund acting as the object. It's great for friends after a reunion, emphasizing the positive experience.
이것은 업데이트를 공유하는 대화가 즐거웠다는 의미입니다. 'Catching up'은 목적어로 작용하는 동명사입니다. 재회 후 친구들에게 좋으며, 긍정적인 경험을 강조합니다.
Yeah, definitely! Let's do this again soon.
This shows strong agreement and suggests repeating the activity. 'Yeah' is casual for 'yes,' 'definitely' adds emphasis, and 'let's' is a suggestion for future plans. Use it to keep the friendship going.
이것은 강한 동의를 나타내고 활동의 반복을 제안합니다. 'Yeah'는 'yes'의 캐주얼한 표현으로, 'definitely'는 강조를 더하고, 'let's'는 미래 계획의 제안입니다. 우정을 유지하기 위해 사용하세요.
Sounds good. Have a great rest of your day!
'Sounds good' agrees casually, and the wish is a polite goodbye. 'Have a great' uses imperative for well-wishes. It's perfect for daytime farewells, showing care for the other person's time.
'Sounds good'은 캐주얼하게 동의하는 표현이고, 그 뒤의 소망은 예의 바른 작별 인사입니다. 'Have a great'은 소망을 전하는 명령형을 사용합니다. 낮 시간 작별 인사에 완벽하며, 상대방의 시간을 배려하는 마음을 보여줍니다.
You too! Bye for now.
'You too' mirrors the previous wish, like 'same to you.' 'Bye for now' is a light goodbye. This pattern is common in reciprocal exchanges, making conversations friendly and balanced.
'너도'는 이전 소망을 반영하는 것으로, '나도 그래'와 같습니다. '지금은 안녕'은 가벼운 작별 인사입니다. 이 패턴은 상호 교환에서 흔하며, 대화를 친근하고 균형 있게 만듭니다.