After a Casual Coffee

بعد قهوة ودية

Two friends have just finished a casual coffee meeting and are saying their goodbyes before heading separate ways.

أنهى صديقان للتو لقاءً ودّيًا على القهوة، ويتبادلان الوداع قبل أن يذهب كلٌّ منهما في طريقه.

حوار6

After a Casual Coffee
Mia
Mia

Well, I guess I should get going. Thanks for the coffee, Jack!

حسنًا، أظن أن عليّ الانصراف. شكرًا على القهوة يا جاك!

Jack
Jack

No problem, Mia. It was good catching up.

لا مشكلة يا ميا. سعدت بأننا تبادلنا أخبارنا.

Mia
Mia

Yeah, definitely! Let's do this again soon.

أجل، بالتأكيد! لنعُد ونفعل هذا قريبًا.

Jack
Jack

Sounds good. Have a great rest of your day!

فكرة جيدة. أتمنى لك بقية يوم رائعة!

Mia
Mia

You too! Bye for now.

وأنت أيضًا! إلى اللقاء الآن.

Jack
Jack

Bye!

إلى اللقاء!

المفردات6

  • get goingينصرف

    This phrase means to leave or start your journey. It's a casual way to say you're ready to go, often used when ending a meeting with friends.

    تعني عبارة "get going" (ينصرف أو يبدأ رحلته). وهي طريقة غير رسمية للقول إنك مستعد للمغادرة، وتُستخدم كثيرًا عند إنهاء لقاء مع الأصدقاء.

  • catching upتبادل الأخبار

    This means talking and sharing updates with someone you haven't seen for a while. It's common in friendly conversations to reconnect.

    تعني عبارة "catching up" (التحدث وتبادل الأخبار مع شخص لم تره منذ مدة). وهي شائعة في الأحاديث الودية لتجديد التواصل.

  • definitelyبالتأكيد

    This word means 'certainly' or 'absolutely.' It's used to show strong agreement or confirmation in casual talks.

    تعني كلمة "definitely" (بالتأكيد أو قطعًا). وتُستخدم للتعبير عن موافقة قوية أو تأكيد في الأحاديث غير الرسمية.

  • Sounds goodفكرة جيدة

    This is a casual way to agree or say something is acceptable. It's like saying 'okay' or 'that works' in everyday situations.

    عبارة "Sounds good" طريقة غير رسمية للموافقة أو للقول إن الأمر مقبول. وهي تشبه قول «حسنًا» أو «هذا مناسب» في المواقف اليومية.

  • rest of your dayبقية يومك

    This refers to the remaining part of the day after the current moment. It's polite to wish someone well for the time left in their day.

    تشير عبارة "rest of your day" إلى ما تبقى من اليوم بعد هذه اللحظة. ومن اللطيف أن تتمنى لشخص يومًا طيبًا فيما تبقى منه.

  • Bye for nowإلى اللقاء الآن

    This is a friendly, temporary goodbye, meaning 'see you later' or 'goodbye until next time.' It's less final than just 'bye.'

    عبارة "Bye for now" وداع ودّي مؤقت، بمعنى «أراك لاحقًا» أو «إلى اللقاء في المرة القادمة». وهي أقل نهائية من مجرد قول "bye".

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Well, I guess I should get going.

    حسنًا، أظن أن عليّ الانصراف.

    This sentence is a polite way to end a conversation and say you're leaving. 'Well' is a filler for starting, 'I guess' shows mild certainty, and 'should' suggests it's time to go. Use it when wrapping up a casual meetup.

    هذه الجملة طريقة مهذبة لإنهاء الحديث والإخبار بأنك ستغادر. كلمة "Well" تمهّد للكلام، و"I guess" تعبّر عن قدر من التردد، أما "should" فتشير إلى أن الوقت قد حان للمغادرة. استخدمها عند إنهاء لقاء غير رسمي.

  2. 2

    Thanks for the coffee, Jack!

    شكرًا على القهوة يا جاك!

    This is a simple expression of gratitude. It's useful for thanking someone for treating you, like buying a drink. The name adds a personal touch. Use it right after an activity to show appreciation.

    هذا تعبير بسيط عن الامتنان. يفيد عند شكر شخص على ضيافته، مثل أن يشتري لك مشروبًا. وإضافة الاسم تجعل العبارة أكثر ودًّا وشخصية. استخدمها بعد النشاط مباشرةً للتعبير عن تقديرك.

  3. 3

    It was good catching up.

    سعدت بأننا تبادلنا أخبارنا.

    This means the conversation to share updates was enjoyable. 'Catching up' is a gerund acting as the object. It's great for friends after a reunion, emphasizing the positive experience.

    تعني هذه الجملة أن الحديث وتبادل الأخبار كان ممتعًا. تأتي عبارة "Catching up" هنا بصيغة اسم الفعل وتؤدي دور المفعول به. وهي مناسبة للأصدقاء بعد لقاء يجمعهم من جديد، إذ تبرز متعة اللقاء.

  4. 4

    Yeah, definitely! Let's do this again soon.

    أجل، بالتأكيد! لنعُد ونفعل هذا قريبًا.

    This shows strong agreement and suggests repeating the activity. 'Yeah' is casual for 'yes,' 'definitely' adds emphasis, and 'let's' is a suggestion for future plans. Use it to keep the friendship going.

    تعبّر هذه الجملة عن موافقة قوية وتقترح تكرار النشاط. كلمة "Yeah" صيغة غير رسمية من "yes"، وتضيف "definitely" تأكيدًا، أما "let's" فتُستخدم لاقتراح خطة مستقبلية. استخدمها للحفاظ على التواصل بين الأصدقاء.

  5. 5

    Sounds good. Have a great rest of your day!

    فكرة جيدة. أتمنى لك بقية يوم رائعة!

    'Sounds good' agrees casually, and the wish is a polite goodbye. 'Have a great' uses imperative for well-wishes. It's perfect for daytime farewells, showing care for the other person's time.

    تعبّر عبارة "Sounds good" عن موافقة غير رسمية، أما التمنّي فهو تحية وداع مهذبة. تأتي عبارة "Have a great" بصيغة الأمر للتعبير عن التمنيات الطيبة. وهي مناسبة للوداع خلال النهار، وتُظهر اهتمامك بوقت الشخص الآخر.

  6. 6

    You too! Bye for now.

    وأنت أيضًا! إلى اللقاء الآن.

    'You too' mirrors the previous wish, like 'same to you.' 'Bye for now' is a light goodbye. This pattern is common in reciprocal exchanges, making conversations friendly and balanced.

    ترد عبارة "You too" على التمنّي السابق، بمعنى «وأنت كذلك». أما "Bye for now" فهي تحية وداع خفيفة. هذا النمط شائع في تبادل التمنيات، ويجعل الحديث ودّيًا ومتوازنًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.