Reporting a Service Outage
পরিষেবা বন্ধের খবর জানানো
A customer calls to report an issue with their service, such as a power outage, water leak, or gas smell, and needs assistance.
বিদ্যুৎ চলে যাওয়া, পানির লিক বা গ্যাসের গন্ধের মতো কোনো পরিষেবার সমস্যার কথা জানাতে একজন গ্রাহক ফোন করেন এবং সহায়তা চান।
সংলাপ12

Hello, I'm calling to report a power outage at my address.
হ্যালো, আমার ঠিকানায় বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার খবর জানাতে ফোন করছি।
Certainly, I can help you with that. Can I please have your full address and account number?
অবশ্যই, এ ব্যাপারে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি। দয়া করে আপনার পুরো ঠিকানা ও অ্যাকাউন্ট নম্বরটি বলবেন?
It's 123 Oak Street, Apartment 4B. My account number is 5567890.
ঠিকানাটি ১২৩ ওক স্ট্রিট, অ্যাপার্টমেন্ট ৪বি। আমার অ্যাকাউন্ট নম্বর ৫৫৬৭৮৯০।
Thank you, Ms. Carter. I see there's an active outage reported for your area. Our teams are currently working to restore power.
ধন্যবাদ, মিসেস কার্টার। দেখছি, আপনার এলাকায় বিদ্যুৎ বিভ্রাটের খবর জানানো হয়েছে এবং সেটি এখনো চলছে। আমাদের দলগুলো বিদ্যুৎ ফিরিয়ে আনার জন্য কাজ করছে।
Oh, that's good to hear. Do you have an estimated time for restoration?
ওহ, এটা জেনে ভালো লাগল। বিদ্যুৎ কখন ফিরতে পারে, তার কোনো আনুমানিক সময় কি বলতে পারবেন?
We're estimating power will be restored within the next three to four hours. We'll send you an SMS update once it's back on.
আমাদের ধারণা, আগামী তিন থেকে চার ঘণ্টার মধ্যে বিদ্যুৎ ফিরে আসবে। বিদ্যুৎ ফিরে এলে আমরা আপনাকে এসএমএসে জানাব।
Okay, that's helpful. Should I do anything in the meantime, like unplugging appliances?
ঠিক আছে, এটা কাজে লাগবে। এর মধ্যে কি আমার কিছু করা উচিত, যেমন যন্ত্রপাতির প্লাগ খুলে রাখা?
It's a good idea to unplug sensitive electronics to protect them from potential surges when power returns. Keep your refrigerator door closed as much as possible.
বিদ্যুৎ ফিরে আসার সময় হঠাৎ বিদ্যুৎ প্রবাহ বেড়ে যেতে পারে, তাই সংবেদনশীল ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি সুরক্ষিত রাখতে সেগুলোর প্লাগ খুলে রাখা ভালো। যতটা সম্ভব ফ্রিজের দরজা বন্ধ রাখবেন।
Alright, I'll do that. Thanks for your help, Jack.
ঠিক আছে, তাই করব। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ, জ্যাক।
You're welcome, Emma. Is there anything else I can assist you with today?
আপনাকে স্বাগতম, এমা। আজ আর কোনো বিষয়ে কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
No, that's all. Have a good day.
না, এই পর্যন্তই। আপনার দিন ভালো কাটুক।
You too. Goodbye.
আপনারও। বিদায়।
শব্দভান্ডার8
- outageপরিষেবা বিভ্রাট
A period when a utility service like electricity or water stops working. Use it when reporting problems with services, e.g., 'power outage'.
বিদ্যুৎ বা পানির মতো কোনো পরিষেবা কিছু সময়ের জন্য বন্ধ থাকলে তাকে বোঝায়। পরিষেবার সমস্যা জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়, যেমন 'power outage' (বিদ্যুৎ বিভ্রাট)।
- reportজানানো
To inform someone about a problem or incident. In customer service, say 'report an issue' when calling to describe a problem.
কোনো সমস্যা বা ঘটনা সম্পর্কে কাউকে অবহিত করা। গ্রাহকসেবায় ফোন করে কোনো সমস্যা বর্ণনা করার সময় 'report an issue' (কোনো সমস্যার কথা জানানো) বলা হয়।
- account numberঅ্যাকাউন্ট নম্বর
A unique number assigned to your customer account for billing and service. Always provide it when contacting utility companies for quick help.
বিল ও পরিষেবার জন্য আপনার গ্রাহক অ্যাকাউন্টে দেওয়া একটি স্বতন্ত্র নম্বর। দ্রুত সাহায্য পেতে ইউটিলিটি কোম্পানির সঙ্গে যোগাযোগের সময় এটি জানাবেন।
- restoreফিরিয়ে আনা
To bring back something to its normal working condition. Use it for services, like 'restore power', when asking about fixing outages.
কোনো কিছুকে আবার স্বাভাবিকভাবে কাজ করার অবস্থায় ফিরিয়ে আনা। পরিষেবার ক্ষেত্রে, যেমন 'restore power' (বিদ্যুৎ ফিরিয়ে আনা), বিভ্রাট মেরামতের বিষয়ে জানতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- estimatedআনুমানিক
An approximate or guessed time or amount, not exact. Common in updates, e.g., 'estimated time of arrival' or restoration.
সময় বা পরিমাণের একটি কাছাকাছি হিসাব, সঠিক নয়। আপডেটে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়, যেমন 'estimated time of arrival' (পৌঁছানোর আনুমানিক সময়) বা বিদ্যুৎ ফেরার আনুমানিক সময়।
- unplugপ্লাগ খুলে দেওয়া
To disconnect an electrical device from the power source by pulling out the plug. Do this during outages to prevent damage.
প্লাগ টেনে বের করে কোনো বৈদ্যুতিক যন্ত্রকে বিদ্যুৎ সংযোগ থেকে বিচ্ছিন্ন করা। বিদ্যুৎ বিভ্রাটের সময় ক্ষতি এড়াতে এটি করুন।
- appliancesবৈদ্যুতিক গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি
Household machines or devices that use electricity, like refrigerators or microwaves. Refer to them when discussing home safety during outages.
বিদ্যুতে চলে এমন ঘরের যন্ত্র বা সরঞ্জাম, যেমন ফ্রিজ বা মাইক্রোওয়েভ। বিদ্যুৎ বিভ্রাটের সময় বাড়ির নিরাপত্তা নিয়ে কথা বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- surgesহঠাৎ বিদ্যুৎ প্রবাহ বেড়ে যাওয়া
Sudden, strong increases in electrical power that can damage devices. Mention them in contexts of protecting electronics after an outage.
বিদ্যুৎ প্রবাহ হঠাৎ বেড়ে যাওয়া, যার ফলে যন্ত্রপাতি নষ্ট হতে পারে। বিভ্রাটের পর ইলেকট্রনিক যন্ত্র সুরক্ষিত রাখার প্রসঙ্গে এটি উল্লেখ করা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hello, I'm calling to report a power outage at my address.
হ্যালো, আমার ঠিকানায় বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার খবর জানাতে ফোন করছি।
This is a polite opening for customer service calls about problems. It uses 'I'm calling to' for purpose and 'report' for stating the issue. Useful for starting inquiries clearly.
গ্রাহকসেবায় কোনো সমস্যা নিয়ে ফোন করার সময় এটি ভদ্রভাবে কথা শুরু করার একটি উপায়। এখানে 'I'm calling to' দিয়ে ফোন করার উদ্দেশ্য বোঝানো হয়েছে, আর 'report' দিয়ে সমস্যার কথা জানানো হয়েছে। স্পষ্টভাবে কোনো বিষয়ে জানতে চাওয়া শুরু করতে এটি কাজে লাগে।
- 2
Can I please have your full address and account number?
দয়া করে আপনার পুরো ঠিকানা ও অ্যাকাউন্ট নম্বরটি বলবেন?
A polite request for information using 'Can I please have' to sound courteous. 'Full address' means complete details. Use this when needing customer verification in service calls.
'Can I please have' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে তথ্য চাওয়া হয়। 'Full address' বলতে সম্পূর্ণ ঠিকানার বিবরণ বোঝায়। পরিষেবা-সংক্রান্ত ফোনে গ্রাহকের পরিচয় যাচাই করতে এটি ব্যবহার করুন।
- 3
I see there's an active outage reported for your area.
দেখছি, আপনার এলাকায় বিদ্যুৎ বিভ্রাটের খবর জানানো হয়েছে এবং সেটি এখনো চলছে।
This informs the customer of the situation using present simple 'I see' and 'active' to mean ongoing. Helpful for agents to acknowledge and update; practice for empathy in responses.
'I see' বর্তমান কালের সাধারণ রূপ, আর 'active' দিয়ে বোঝানো হয় যে ঘটনাটি এখনো চলছে। এভাবে গ্রাহককে পরিস্থিতি জানানো ও তার কথা স্বীকার করা যায়। সহানুভূতিশীলভাবে উত্তর দেওয়ার অনুশীলনেও এটি কাজে লাগে।
- 4
Do you have an estimated time for restoration?
বিদ্যুৎ কখন ফিরতে পারে, তার কোনো আনুমানিক সময় কি বলতে পারবেন?
A question using 'Do you have' for yes/no inquiries and 'estimated time' for approximations. Use it to ask for timelines in service issues; shows practical follow-up.
'Do you have' দিয়ে হ্যাঁ-না ধরনের প্রশ্ন করা হয়, আর 'estimated time' দিয়ে আনুমানিক সময় বোঝানো হয়। পরিষেবা-সংক্রান্ত সমস্যায় সময়সীমা জানতে এটি ব্যবহার করুন। এটি একটি বাস্তবসম্মত পরবর্তী প্রশ্ন।
- 5
We're estimating power will be restored within the next three to four hours.
আমাদের ধারণা, আগামী তিন থেকে চার ঘণ্টার মধ্যে বিদ্যুৎ ফিরে আসবে।
Future prediction with 'will be' and 'within' for time ranges. 'Estimating' softens certainty. Useful for giving updates; note the contraction 'We're' for natural speech.
'Will be' দিয়ে ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বলা হয়েছে, আর 'within' দিয়ে সময়সীমার মধ্যে বোঝানো হয়েছে। 'Estimating' বলায় কথাটি নিশ্চিতভাবে না বলে আনুমানিক হিসেবে বলা হয়। আপডেট দেওয়ার সময় এটি কাজে লাগে। স্বাভাবিক কথোপকথনে 'We're' হলো 'We are'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।
- 6
Should I do anything in the meantime, like unplugging appliances?
এর মধ্যে কি আমার কিছু করা উচিত, যেমন যন্ত্রপাতির প্লাগ খুলে রাখা?
Asks for advice using modal 'should' for suggestions and 'in the meantime' for the waiting period. 'Like' introduces examples. Great for seeking safety tips during waits.
'Should' দিয়ে পরামর্শ চাওয়া হয়েছে, আর 'in the meantime' বলতে অপেক্ষার সময়টুকু বোঝায়। 'Like' দিয়ে উদাহরণ দেওয়া হয়েছে। অপেক্ষা করার সময় নিরাপত্তার পরামর্শ চাইতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 7
It's a good idea to unplug sensitive electronics to protect them from potential surges.
সংবেদনশীল ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি সুরক্ষিত রাখতে সেগুলোর প্লাগ খুলে রাখা ভালো। এতে হঠাৎ বিদ্যুৎ প্রবাহ বেড়ে গেলে ক্ষতি হওয়ার আশঙ্কা কমে।
Gives advice with 'It's a good idea to' infinitive structure for recommendations. 'To protect' shows purpose. Use for explaining precautions; highlights infinitive of purpose grammar.
'It's a good idea to' দিয়ে কোনো কাজ করার পরামর্শ দেওয়া হয়। 'To protect' দিয়ে কাজটির উদ্দেশ্য বোঝানো হয়েছে। সতর্কতা ব্যাখ্যা করতে এটি ব্যবহার করুন; এখানে উদ্দেশ্য বোঝাতে infinitive-এর ব্যবহার রয়েছে।
- 8
Is there anything else I can assist you with today?
আজ আর কোনো বিষয়ে কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Polite closing question using 'Is there anything else' and 'can assist' for offers of help. Common in service calls to check for more needs; practice for professional endings.
'Is there anything else' এবং 'can assist' দিয়ে ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করা হয়, আর কোনো সাহায্য লাগবে কি না। গ্রাহকসেবার ফোন শেষ করার আগে গ্রাহকের আর কোনো প্রয়োজন আছে কি না জানতে এটি প্রচলিতভাবে বলা হয়। পেশাদারভাবে কথোপকথন শেষ করার অনুশীলনে এটি কাজে লাগে।