Reporting a Service Outage

सेवा बाधित होने की सूचना देना

A customer calls to report an issue with their service, such as a power outage, water leak, or gas smell, and needs assistance.

एक ग्राहक बिजली गुल होने, पानी के रिसाव या गैस की गंध जैसी सेवा संबंधी समस्या की सूचना देने और सहायता पाने के लिए फ़ोन करता है।

संवाद12

Reporting a Service Outage
Emma
Emma

Hello, I'm calling to report a power outage at my address.

नमस्ते, मैं अपने पते पर बिजली गुल होने की सूचना देने के लिए फ़ोन कर रही हूँ।

Jack
Jack

Certainly, I can help you with that. Can I please have your full address and account number?

बिलकुल, मैं इसमें आपकी मदद कर सकता हूँ। क्या आप कृपया अपना पूरा पता और खाता नंबर बताएँगी?

Emma
Emma

It's 123 Oak Street, Apartment 4B. My account number is 5567890.

पता है 123 Oak Street, Apartment 4B। मेरा खाता नंबर 5567890 है।

Jack
Jack

Thank you, Ms. Carter. I see there's an active outage reported for your area. Our teams are currently working to restore power.

धन्यवाद, मिसेज़ कार्टर। मुझे दिख रहा है कि आपके इलाके में बिजली गुल होने की सूचना दर्ज है और समस्या अभी जारी है। हमारी टीमें बिजली बहाल करने के लिए काम कर रही हैं।

Emma
Emma

Oh, that's good to hear. Do you have an estimated time for restoration?

ओह, यह जानकर अच्छा लगा। बिजली कब तक बहाल होगी, इसका कोई अनुमानित समय है?

Jack
Jack

We're estimating power will be restored within the next three to four hours. We'll send you an SMS update once it's back on.

हमारा अनुमान है कि अगले तीन से चार घंटों में बिजली बहाल हो जाएगी। बिजली आते ही हम आपको SMS से जानकारी भेज देंगे।

Emma
Emma

Okay, that's helpful. Should I do anything in the meantime, like unplugging appliances?

ठीक है, यह जानकर मदद मिली। इस बीच क्या मुझे कुछ करना चाहिए, जैसे बिजली के उपकरणों के प्लग निकाल देना?

Jack
Jack

It's a good idea to unplug sensitive electronics to protect them from potential surges when power returns. Keep your refrigerator door closed as much as possible.

संवेदनशील इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को बिजली लौटने पर संभावित वोल्टेज उछाल से बचाने के लिए उनका प्लग निकाल देना अच्छा रहेगा। जहाँ तक हो सके, अपने रेफ़्रिजरेटर का दरवाज़ा बंद रखें।

Emma
Emma

Alright, I'll do that. Thanks for your help, Jack.

ठीक है, मैं ऐसा करूँगी। मदद के लिए धन्यवाद, जैक।

Jack
Jack

You're welcome, Emma. Is there anything else I can assist you with today?

कोई बात नहीं, एमा। क्या आज मैं किसी और चीज़ में आपकी मदद कर सकता हूँ?

Emma
Emma

No, that's all. Have a good day.

नहीं, बस इतना ही। आपका दिन अच्छा रहे।

Jack
Jack

You too. Goodbye.

आपका भी। अलविदा।

शब्दावली8

  • outageसेवा बाधित होना

    A period when a utility service like electricity or water stops working. Use it when reporting problems with services, e.g., 'power outage'.

    वह अवधि जब बिजली या पानी जैसी सार्वजनिक उपयोगिता सेवा काम करना बंद कर देती है। सेवा में समस्या की सूचना देते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'power outage' (बिजली गुल होना)।

  • reportसूचित करना

    To inform someone about a problem or incident. In customer service, say 'report an issue' when calling to describe a problem.

    किसी को किसी समस्या या घटना के बारे में बताना। ग्राहक सेवा से बात करते समय किसी समस्या का वर्णन करने के लिए 'report an issue' कहें।

  • account numberखाता नंबर

    A unique number assigned to your customer account for billing and service. Always provide it when contacting utility companies for quick help.

    बिल और सेवा के लिए आपके ग्राहक खाते को दिया गया विशिष्ट नंबर। उपयोगिता सेवा देने वाली कंपनी से जल्दी मदद पाने के लिए संपर्क करते समय यह नंबर ज़रूर दें।

  • restoreबहाल करना

    To bring back something to its normal working condition. Use it for services, like 'restore power', when asking about fixing outages.

    किसी चीज़ को फिर से सामान्य रूप से काम करने की स्थिति में लाना। सेवा के लिए, बिजली बहाल करने के अर्थ में 'restore power' कहें। बिजली बाधित होने की समस्या के बारे में पूछते समय यह उपयोगी है।

  • estimatedअनुमानित

    An approximate or guessed time or amount, not exact. Common in updates, e.g., 'estimated time of arrival' or restoration.

    ऐसा समय या मात्रा जो सटीक न होकर लगभग बताई गई हो। जानकारी देते समय यह आम है, जैसे 'estimated time of arrival' या बिजली बहाल होने का अनुमानित समय।

  • unplugप्लग निकालना

    To disconnect an electrical device from the power source by pulling out the plug. Do this during outages to prevent damage.

    प्लग को सॉकेट से निकालकर किसी विद्युत उपकरण का बिजली से संपर्क तोड़ना। बिजली गुल होने पर नुकसान से बचाने के लिए ऐसा करें।

  • appliancesघरेलू बिजली के उपकरण

    Household machines or devices that use electricity, like refrigerators or microwaves. Refer to them when discussing home safety during outages.

    बिजली से चलने वाली घरेलू मशीनें या उपकरण, जैसे रेफ़्रिजरेटर या माइक्रोवेव। बिजली गुल होने पर घर की सुरक्षा के बारे में बात करते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • surgesवोल्टेज में अचानक उछाल

    Sudden, strong increases in electrical power that can damage devices. Mention them in contexts of protecting electronics after an outage.

    बिजली की शक्ति में अचानक और तेज़ बढ़ोतरी, जिससे उपकरणों को नुकसान पहुँच सकता है। बिजली गुल होने के बाद इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की सुरक्षा की बात करते समय इसका ज़िक्र करें।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Hello, I'm calling to report a power outage at my address.

    नमस्ते, मैं अपने पते पर बिजली गुल होने की सूचना देने के लिए फ़ोन कर रही हूँ।

    This is a polite opening for customer service calls about problems. It uses 'I'm calling to' for purpose and 'report' for stating the issue. Useful for starting inquiries clearly.

    ग्राहक सेवा को समस्या के बारे में फ़ोन करते समय यह एक विनम्र शुरुआत है। इसमें फ़ोन करने का उद्देश्य बताने के लिए 'I'm calling to' और समस्या बताने के लिए 'report' का इस्तेमाल होता है। पूछताछ को साफ़ तौर पर शुरू करने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

  2. 2

    Can I please have your full address and account number?

    क्या आप कृपया अपना पूरा पता और खाता नंबर बताएँगी?

    A polite request for information using 'Can I please have' to sound courteous. 'Full address' means complete details. Use this when needing customer verification in service calls.

    'Can I please have' जानकारी विनम्रता से माँगने का तरीका है। 'Full address' का अर्थ है पूरा पता और उसकी सारी जानकारी। सेवा के लिए फ़ोन पर ग्राहक की पहचान की पुष्टि करनी हो, तो यह वाक्य इस्तेमाल करें।

  3. 3

    I see there's an active outage reported for your area.

    मुझे दिख रहा है कि आपके इलाके में बिजली गुल होने की सूचना दर्ज है और समस्या अभी जारी है।

    This informs the customer of the situation using present simple 'I see' and 'active' to mean ongoing. Helpful for agents to acknowledge and update; practice for empathy in responses.

    इस वाक्य में 'I see' के ज़रिए मौजूदा स्थिति बताई जाती है, जबकि 'active' का अर्थ है कि समस्या अभी जारी है। ग्राहक सेवा प्रतिनिधि इसका इस्तेमाल समस्या को स्वीकार करने और जानकारी देने के लिए कर सकते हैं। यह सहानुभूतिपूर्वक जवाब देने का अच्छा अभ्यास भी है।

  4. 4

    Do you have an estimated time for restoration?

    बिजली कब तक बहाल होगी, इसका कोई अनुमानित समय है?

    A question using 'Do you have' for yes/no inquiries and 'estimated time' for approximations. Use it to ask for timelines in service issues; shows practical follow-up.

    'Do you have' का इस्तेमाल हाँ या ना में जवाब दिए जा सकने वाले सवाल पूछने के लिए और 'estimated time' का इस्तेमाल अनुमानित समय पूछने के लिए होता है। सेवा संबंधी समस्या के दौरान समय-सीमा जानने के लिए यह पूछें।

  5. 5

    We're estimating power will be restored within the next three to four hours.

    हमारा अनुमान है कि अगले तीन से चार घंटों में बिजली बहाल हो जाएगी।

    Future prediction with 'will be' and 'within' for time ranges. 'Estimating' softens certainty. Useful for giving updates; note the contraction 'We're' for natural speech.

    इस वाक्य में भविष्य के अनुमान के लिए 'will be' और समय-सीमा बताने के लिए 'within' का इस्तेमाल किया गया है। 'Estimating' कहने से बात पक्के वादे की तरह नहीं लगती। यह जानकारी देने के लिए उपयोगी है; ध्यान दें कि स्वाभाविक बोलचाल में 'We're' संक्षिप्त रूप इस्तेमाल हुआ है।

  6. 6

    Should I do anything in the meantime, like unplugging appliances?

    इस बीच क्या मुझे कुछ करना चाहिए, जैसे बिजली के उपकरणों के प्लग निकाल देना?

    Asks for advice using modal 'should' for suggestions and 'in the meantime' for the waiting period. 'Like' introduces examples. Great for seeking safety tips during waits.

    सलाह माँगने के लिए 'should' और इंतज़ार की अवधि के लिए 'in the meantime' का इस्तेमाल होता है। 'Like' उदाहरण पेश करता है। इंतज़ार के दौरान सुरक्षा के सुझाव माँगने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

  7. 7

    It's a good idea to unplug sensitive electronics to protect them from potential surges.

    संवेदनशील इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को संभावित वोल्टेज उछाल से बचाने के लिए उनका प्लग निकाल देना अच्छा रहेगा।

    Gives advice with 'It's a good idea to' infinitive structure for recommendations. 'To protect' shows purpose. Use for explaining precautions; highlights infinitive of purpose grammar.

    'It's a good idea to' के बाद क्रिया का मूल रूप लगाकर सलाह दी जाती है। 'To protect' बताता है कि यह काम किस उद्देश्य से किया जा रहा है। सावधानी बरतने की वजह समझाने और उद्देश्य बताने वाली infinitive संरचना का अभ्यास करने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

  8. 8

    Is there anything else I can assist you with today?

    क्या आज मैं किसी और चीज़ में आपकी मदद कर सकता हूँ?

    Polite closing question using 'Is there anything else' and 'can assist' for offers of help. Common in service calls to check for more needs; practice for professional endings.

    'Is there anything else' और 'can assist' का इस्तेमाल करके मदद की पेशकश करने वाला यह एक विनम्र समापन प्रश्न है। ग्राहक सेवा की बातचीत में यह जानने के लिए आम है कि ग्राहक को और किसी मदद की ज़रूरत है या नहीं। पेशेवर बातचीत को अच्छे ढंग से समाप्त करने का अभ्यास करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।