Customizing Toppings and Sides
টপিং ও সাইড ডিশ নিজের পছন্দমতো বেছে নেওয়া
The customer clarifies specific toppings, adds extra items like drinks or sides (e.g., garlic knots, wings), and confirms any dietary restrictions.
ক্রেতা নির্দিষ্ট টপিংয়ের কথা জানান, পানীয় বা সাইড ডিশের মতো অতিরিক্ত খাবার যোগ করেন (যেমন, গার্লিক নটস বা চিকেন উইংস) এবং খাবারসংক্রান্ত কোনো বিধিনিষেধ আছে কি না নিশ্চিত করেন।
সংলাপ6

Hi, I'd like to order a large pizza for delivery.
হ্যালো, ডেলিভারির জন্য একটা বড় পিৎজা অর্ডার করতে চাই।
Certainly! What toppings would you like on that, and do you have any dietary restrictions we should know about?
অবশ্যই! পিৎজায় কী কী টপিং চান? আর খাবারসংক্রান্ত কোনো বিধিনিষেধ আছে কি, যা আমাদের জানা দরকার?
Okay, I'd like half pepperoni and half supreme, please. No mushrooms on the supreme side. And I have a nut allergy, so please no nuts used anywhere.
আচ্ছা, অর্ধেক পেপারনি আর অর্ধেক সুপ্রিম চাই, দয়া করে। সুপ্রিমের অংশে মাশরুম দেবেন না। আর বাদামে আমার অ্যালার্জি আছে, তাই কোথাও যেন বাদাম ব্যবহার না করা হয়, দয়া করে।
Got it, half pepperoni, half supreme with no mushrooms, and we'll be extra careful about the nut allergy. Anything else, like drinks or sides?
বুঝেছি—অর্ধেক পেপারনি, অর্ধেক সুপ্রিম, তবে মাশরুম ছাড়া। বাদামের অ্যালার্জির ব্যাপারেও আমরা বিশেষ সতর্ক থাকব। আর কিছু নেবেন, যেমন পানীয় বা সাইড ডিশ?
Yes, I'd like to add an order of garlic knots and a 2-liter bottle of diet cola, please.
হ্যাঁ, এক অর্ডার গার্লিক নটস আর ২ লিটারের এক বোতল ডায়েট কোলা যোগ করতে চাই, দয়া করে।
Alright, so that's a large half pepperoni, half supreme – no mushrooms, an order of garlic knots, and a 2-liter diet cola. And we'll ensure it's completely nut-free for your allergy. Can I get a delivery address?
ঠিক আছে, তাহলে একটি বড় পিৎজা—অর্ধেক পেপারনি, অর্ধেক সুপ্রিম, মাশরুম ছাড়া—সঙ্গে এক অর্ডার গার্লিক নটস এবং ২ লিটারের এক বোতল ডায়েট কোলা। আপনার অ্যালার্জির জন্য আমরা নিশ্চিত করব, কোনোভাবেই যেন বাদাম না থাকে। ডেলিভারির ঠিকানাটা বলবেন?
শব্দভান্ডার8
- deliveryডেলিভারি
The service of bringing food to your home or location, like pizza sent to your door.
খাবার আপনার বাড়ি বা নির্দিষ্ট জায়গায় পৌঁছে দেওয়ার পরিষেবা—যেমন, পিৎজা আপনার দরজায় পৌঁছে দেওয়া।
- toppingsটপিং
Ingredients added on top of pizza, such as cheese, vegetables, or meats, to customize your order.
পিৎজার ওপর দেওয়া উপকরণ, যেমন পনির, সবজি বা মাংস—যার মাধ্যমে আপনি অর্ডারটি নিজের পছন্দমতো সাজাতে পারেন।
- pepperoniপেপারনি
A popular spicy sausage topping for pizza, often sliced thin; common in American-style pizzas.
পিৎজার জনপ্রিয় ঝাল সসেজের টপিং, যা সাধারণত পাতলা করে কাটা হয়; আমেরিকান ধাঁচের পিৎজায় এটি প্রচলিত।
- supremeসুপ্রিম
A type of pizza with many toppings like peppers, onions, sausage, and mushrooms for a full flavor.
বিভিন্ন টপিং দেওয়া এক ধরনের পিৎজা, যাতে পূর্ণ স্বাদের জন্য মরিচ, পেঁয়াজ, সসেজ ও মাশরুমের মতো উপকরণ থাকে।
- allergyঅ্যালার্জি
A medical condition where your body reacts badly to something like nuts; important to mention for safety.
এমন একটি শারীরিক অবস্থা, যাতে বাদামের মতো কোনো কিছুর কারণে শরীরে বিরূপ প্রতিক্রিয়া হয়। নিরাপত্তার জন্য এটি জানানো জরুরি।
- sidesসাইড ডিশ
Extra food items ordered with the main dish, like bread or wings, to go with your meal.
মূল খাবারের সঙ্গে খাওয়ার জন্য অর্ডার করা অতিরিক্ত খাবার, যেমন রুটি বা চিকেন উইংস।
- garlic knotsগার্লিক নটস
Baked dough twisted into knots and covered in garlic butter; a tasty side dish often with pizza.
ময়দার খামির পেঁচিয়ে গিঁটের মতো বানিয়ে বেক করা হয় এবং তার ওপর রসুন-মাখন মাখানো হয়। পিৎজার সঙ্গে খাওয়ার সুস্বাদু একটি সাইড ডিশ।
- diet colaডায়েট কোলা
A low-calorie version of cola drink, sweetened without sugar, good for those watching their weight.
কোলার কম-ক্যালরির সংস্করণ, যা চিনি ছাড়া অন্য মিষ্টিকারক দিয়ে তৈরি। যারা ওজনের দিকে খেয়াল রাখেন, তাঁদের জন্য উপযোগী।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I'd like to order a large pizza for delivery.
ডেলিভারির জন্য একটা বড় পিৎজা অর্ডার করতে চাই।
This polite way to start an order uses 'I'd like' for requests; useful when calling to buy food to be delivered. 'Large' specifies size.
অর্ডার শুরু করার এই ভদ্র উপায়ে অনুরোধ জানাতে 'I'd like' ব্যবহার করা হয়। ডেলিভারির জন্য খাবার অর্ডার করতে ফোন করলে এটি কাজে লাগে। 'Large' দিয়ে আকার বোঝানো হয়।
- 2
What toppings would you like on that?
পিৎজায় কী কী টপিং চান?
A question from the server to ask about pizza ingredients; 'would you like' is polite for offering choices in service situations.
পিৎজার উপকরণ সম্পর্কে জানতে কর্মী এই প্রশ্নটি করেন। পরিষেবা দেওয়ার সময় ভদ্রভাবে পছন্দের বিকল্প জানতে 'would you like' বলা হয়।
- 3
Half pepperoni and half supreme, please.
দয়া করে, অর্ধেক পেপারনি আর অর্ধেক সুপ্রিম দিন।
Describes splitting the pizza into two flavors; useful for customizing orders. 'Please' adds politeness.
পিৎজার দুই অর্ধেকে দুই রকম স্বাদ চাওয়ার কথা এটি দিয়ে বোঝানো হয়; অর্ডার নিজের পছন্দমতো করতে কাজে লাগে। 'Please' বললে কথাটি ভদ্র শোনায়।
- 4
No mushrooms on the supreme side.
সুপ্রিমের অংশে মাশরুম দেবেন না।
Specifies what to avoid on part of the pizza; 'no' + item is a simple way to state restrictions. 'Side' means half of the pizza.
পিৎজার এক অংশে কোন উপকরণটি চান না, তা এতে জানানো হয়। কোনো কিছু বাদ দিতে 'no' + উপকরণের নাম বলা সহজ উপায়। 'Side' মানে পিৎজার অর্ধেক অংশ।
- 5
I have a nut allergy, so please no nuts used anywhere.
বাদামে আমার অ্যালার্জি আছে, তাই দয়া করে কোথাও বাদাম ব্যবহার করবেন না।
Informs about a health issue; 'so' connects the reason to the request. Important for safety in food orders; use when you have allergies.
এতে আপনি স্বাস্থ্যগত সমস্যার কথা জানান; 'so' কারণের সঙ্গে অনুরোধের যোগসূত্র তৈরি করে। খাবার অর্ডারে নিরাপত্তার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ। অ্যালার্জি থাকলে এইভাবে জানাতে পারেন।
- 6
I'd like to add an order of garlic knots and a 2-liter bottle of diet cola.
এক অর্ডার গার্লিক নটস আর ২ লিটারের এক বোতল ডায়েট কোলা যোগ করতে চাই।
Requests extra items; 'add an order of' is common for sides or drinks. Specifies quantity like '2-liter' for clarity.
এতে অতিরিক্ত খাবার অর্ডার করা হয়। সাইড ডিশ বা পানীয় যোগ করতে 'add an order of' বলা প্রচলিত। '2-liter'-এর মতো পরিমাণ উল্লেখ করলে অর্ডারটি স্পষ্ট হয়।
- 7
Can I get a delivery address?
ডেলিভারির ঠিকানাটা বলবেন?
Asks for your location to send the food; 'Can I get' is a casual way to request information in customer service.
খাবার পাঠানোর জন্য আপনার ঠিকানা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। ক্রেতার কাছ থেকে তথ্য চাইতে পরিষেবা দেওয়ার সময় 'Can I get' কথাটি অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়।