Customizing Toppings and Sides
トッピングとサイドのカスタマイズ
The customer clarifies specific toppings, adds extra items like drinks or sides (e.g., garlic knots, wings), and confirms any dietary restrictions.
お客様は具体的なトッピングを明確にし、ドリンクやサイドメニュー（例：ガーリックノット、チキンウィング）などの追加アイテムを加え、食事制限を確認します。
会話6
Hi, I'd like to order a large pizza for delivery.
こんにちは、大型ピザをデリバリーで注文したいです。
Certainly! What toppings would you like on that, and do you have any dietary restrictions we should know about?
もちろんです！それにどんなトッピングをお付けしましょうか？何か食事制限はございますか、私どもが知っておくべきことは？
Okay, I'd like half pepperoni and half supreme, please. No mushrooms on the supreme side. And I have a nut allergy, so please no nuts used anywhere.
わかりました。ハーフペパロニとハーフスプリームでお願いします。スプリームの方にきのこは入れないでください。あと、ナッツアレルギーがあるので、どこにもナッツを使わないでください。
Got it, half pepperoni, half supreme with no mushrooms, and we'll be extra careful about the nut allergy. Anything else, like drinks or sides?
わかりました、半分ペパロニ、半分スプリームでマッシュルーム抜きで、ナッツアレルギーに特に注意します。他に何かありますか、例えばドリンクやサイドメニュー？
Yes, I'd like to add an order of garlic knots and a 2-liter bottle of diet cola, please.
はい、ガーリックノットの一皿と2リットルのダイエットコーラのボトルを追加してください。
Alright, so that's a large half pepperoni, half supreme – no mushrooms, an order of garlic knots, and a 2-liter diet cola. And we'll ensure it's completely nut-free for your allergy. Can I get a delivery address?
わかりました、では大型のピザ、半分ペパロニ、半分スプリーム—きのこ抜き、ガーリックノット一注文、そして2リットルのダイエットコーラです。ナッツアレルギーのために完全にナッツフリーにします。配達先の住所を教えていただけますか？
語彙8
- deliveryデリバリー
The service of bringing food to your home or location, like pizza sent to your door.
食べ物を自宅や場所に届けるサービス、例えばドアまで届くピザのように。
- toppingsトッピング
Ingredients added on top of pizza, such as cheese, vegetables, or meats, to customize your order.
ピザの上に追加される材料、例えばチーズ、野菜、または肉で、オーダーをカスタマイズします。
- pepperonipepperoni
A popular spicy sausage topping for pizza, often sliced thin; common in American-style pizzas.
ピザの人気のスパイシーなソーセージのトッピングで、しばしば薄くスライスされ; アメリカンスタイルのピザで一般的。
- supremeシュプリーム
A type of pizza with many toppings like peppers, onions, sausage, and mushrooms for a full flavor.
ピーマン、タマネギ、ソーセージ、きのこなどの多様なトッピングが乗ったピザの種類で、豊かな風味を提供します。
- allergyアレルギー
A medical condition where your body reacts badly to something like nuts; important to mention for safety.
体がナッツのようなものに悪く反応する医学的状態; 安全のために言及することが重要です。
- sidesサイド
Extra food items ordered with the main dish, like bread or wings, to go with your meal.
メインディッシュと一緒に注文する追加の食品、例えばパンやウィングなど、食事に合うように。
- garlic knotsガーリックノット
Baked dough twisted into knots and covered in garlic butter; a tasty side dish often with pizza.
結び目にひねった焼いた生地にガーリックバターをかけたもの; ピザと一緒にしばしば食べるおいしいサイドディッシュ。
- diet colaダイエットコーラ
A low-calorie version of cola drink, sweetened without sugar, good for those watching their weight.
糖分なしで甘みを加えた低カロリーのコーラ飲料のバージョンで、体重を気にする人に適しています。
重要な文7
- 1
I'd like to order a large pizza for delivery.
デリバリーでラージピザを注文したいです。
This polite way to start an order uses 'I'd like' for requests; useful when calling to buy food to be delivered. 'Large' specifies size.
この丁寧な注文の始め方は、リクエストに 'I'd like' を使います。デリバリーで食品を買うために電話する際に便利です。'Large' はサイズを指定します。
- 2
What toppings would you like on that?
それにどんなトッピングをお付けしますか？
A question from the server to ask about pizza ingredients; 'would you like' is polite for offering choices in service situations.
サーバーからの質問で、ピザの具材について尋ねるもの；'would you like' はサービス状況での選択肢を提供するための丁寧な表現です。
- 3
Half pepperoni and half supreme, please.
ハーフペパロニとハーフスプリームでお願いします。
Describes splitting the pizza into two flavors; useful for customizing orders. 'Please' adds politeness.
ピザを2つのフレーバーに分けることを説明します。注文をカスタマイズするのに便利です。「お願いします」は礼儀正しさを加えます。
- 4
No mushrooms on the supreme side.
至尊サイドにマッシュルームなし。
Specifies what to avoid on part of the pizza; 'no' + item is a simple way to state restrictions. 'Side' means half of the pizza.
ピザの一部で避けるものを指定します；'no' + アイテムは制限を述べる簡単な方法です。「Side」はピザの半分を意味します。
- 5
I have a nut allergy, so please no nuts used anywhere.
私はナッツアレルギーがありますので、どこからもナッツを使わないでください。
Informs about a health issue; 'so' connects the reason to the request. Important for safety in food orders; use when you have allergies.
健康問題についての通知；「so」は理由を依頼に接続します。食品注文の安全に重要；アレルギーがある場合に使用。
- 6
I'd like to add an order of garlic knots and a 2-liter bottle of diet cola.
ガーリックノットの一皿と、2リットルのダイエットコーラのボトルを追加でお願いします。
Requests extra items; 'add an order of' is common for sides or drinks. Specifies quantity like '2-liter' for clarity.
追加のアイテムをリクエスト；「add an order of」はサイドやドリンクで一般的。「2-liter」のような数量を指定して明確に。
- 7
Can I get a delivery address?
配達先の住所を教えていただけますか？
Asks for your location to send the food; 'Can I get' is a casual way to request information in customer service.
食べ物を送るためにあなたの場所を尋ねます；'Can I get' は顧客サービスで情報をリクエストするカジュアルな表現です。