Bringing Welcome Food/Gift
স্বাগত জানাতে খাবার বা উপহার নিয়ে যাওয়া
An existing resident brings a small welcoming gift or food item to the new neighbors' door and introduces themselves.
আগে থেকে সেখানে থাকা একজন বাসিন্দা নতুন প্রতিবেশীদের দরজায় ছোট্ট স্বাগত-উপহার বা খাবার নিয়ে গিয়ে নিজের পরিচয় দেন।
সংলাপ8

Hi there! I'm Jack from down the street, number 12. Welcome to the neighborhood! I brought you some homemade cookies.
হ্যালো! আমি জ্যাক, এই রাস্তার একটু নিচে ১২ নম্বরে থাকি। আপনাদের পাড়ায় স্বাগতম! আপনাদের জন্য ঘরে বানানো কিছু কুকি এনেছি।
Oh, Jack, how lovely of you! Thank you so much! I'm Mia, and this is my husband, David. It's so nice to meet you.
ওহ, জ্যাক, আপনি কী দারুণ একটা কাজ করেছেন! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! আমি মিয়া, আর এ আমার স্বামী ডেভিড। আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়ে খুব ভালো লাগল।
It's great to meet you both too. We saw you moving in last week. How are you settling in?
আপনাদের দুজনের সঙ্গেও পরিচিত হয়ে খুব ভালো লাগল। গত সপ্তাহে আপনাদের এখানে উঠতে দেখেছি। নতুন জায়গায় সবকিছু কেমন গুছিয়ে নিচ্ছেন?
We're getting there! Still a few boxes to unpack, but we're making progress. The cookies smell amazing, by the way.
ধীরে ধীরে গুছিয়ে নিচ্ছি! এখনও কয়েকটা বাক্স খোলা বাকি, তবে এগোচ্ছি। আর কুকিগুলোর গন্ধ দারুণ, বলতেই হয়।
Glad to hear it. Well, if you need anything at all, or just want to know where the best local spots are, don't hesitate to ask. My wife and I are always around.
শুনে ভালো লাগল। যাই হোক, কোনো কিছু দরকার হলে বা আশপাশের ভালো জায়গাগুলো কোথায় জানতে চাইলে, নির্দ্বিধায় বলবেন। আমার স্ত্রী আর আমি সব সময় কাছাকাছিই থাকি।
That's so kind of you, Jack. We really appreciate it. We'll definitely take you up on that offer!
আপনি খুব ভালো, জ্যাক। আমরা সত্যিই কৃতজ্ঞ। আপনার কথাটা অবশ্যই মনে রাখব!
Wonderful! Enjoy the cookies, and we'll see you around. Welcome home!
চমৎকার! কুকিগুলো উপভোগ করুন, আবার দেখা হবে। নতুন বাড়িতে আপনাদের স্বাগতম!
Thanks again, Jack! Bye for now!
আবারও ধন্যবাদ, জ্যাক! আপাতত বিদায়!
শব্দভান্ডার9
- neighborhoodপাড়া
The area around your home where people live close to each other, like a community of neighbors.
আপনার বাড়ির আশপাশের সেই এলাকা, যেখানে মানুষ কাছাকাছি বসবাস করে—প্রতিবেশীদের একটি ছোট্ট সমাজের মতো।
- welcomeস্বাগত
A friendly greeting to make someone feel at home when they arrive somewhere new.
কেউ নতুন কোনো জায়গায় এলে তাকে আপন মনে করানোর জন্য বলা আন্তরিক অভিবাদন।
- homemadeঘরে তৈরি
Something made at home, often by hand, like food prepared in your kitchen.
বাড়িতে, প্রায়ই নিজের হাতে বানানো কোনো কিছু; যেমন নিজের রান্নাঘরে তৈরি খাবার।
- lovelyচমৎকার
A polite way to say something is very nice or kind, used to express appreciation.
কোনো কিছু খুব ভালো বা কারও আচরণ খুব সদয়—এ কথা ভদ্রভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কৃতজ্ঞতা প্রকাশেও বলা হয়।
- husbandস্বামী
The man a woman is married to; used in introductions to family members.
একজন নারীর বিবাহিত পুরুষ সঙ্গী; পরিবারের সদস্যদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সময় এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
- settling inনতুন জায়গায় গুছিয়ে নেওয়া
The process of getting comfortable and organized in a new place, like after moving.
নতুন কোনো জায়গায়, যেমন বাড়ি বদলানোর পর, ধীরে ধীরে স্বচ্ছন্দ হওয়া ও সবকিছু গুছিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া।
- unpackবাক্স খুলে জিনিসপত্র বের করা
To open boxes and take out items, usually after moving to a new home.
বাক্স খুলে তার ভেতরের জিনিসপত্র বের করা; সাধারণত নতুন বাড়িতে যাওয়ার পর এ কাজ করা হয়।
- hesitateদ্বিধা করা
To feel unsure or reluctant about doing something; 'don't hesitate' means ask freely.
কোনো কাজ করতে অনিশ্চিত বা অনিচ্ছুক বোধ করা। 'don't hesitate' মানে নির্দ্বিধায় জিজ্ঞেস করতে বলা।
- appreciateকৃতজ্ঞ হওয়া
To feel grateful for someone's help or kindness; a polite way to say thank you.
কারও সাহায্য বা সদয় আচরণের জন্য কৃতজ্ঞতা বোধ করা; ধন্যবাদ জানানোর একটি ভদ্র উপায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Hi there! I'm Jack from down the street, number 12. Welcome to the neighborhood!
হ্যালো! আমি জ্যাক, এই রাস্তার একটু নিচে ১২ নম্বরে থাকি। আপনাদের পাড়ায় স্বাগতম!
This is a friendly introduction when meeting someone new. Use it to say who you are, where you live, and greet them warmly. 'Down the street' means nearby on the same road.
নতুন কারও সঙ্গে দেখা হলে এভাবে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে নিজের পরিচয় দিতে পারেন। আপনি কে, কোথায় থাকেন তা বলুন এবং আন্তরিকভাবে তাকে স্বাগত জানান। 'Down the street' মানে একই রাস্তার কাছাকাছি কোথাও।
- 2
Oh, Jack, how lovely of you! Thank you so much!
ওহ, জ্যাক, আপনি কী দারুণ একটা কাজ করেছেন! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
A polite response to a kind gesture, like receiving a gift. 'How lovely of you' expresses surprise and gratitude; useful for small talk to show appreciation.
উপহার পাওয়ার মতো কোনো সদয় আচরণের জবাবে ভদ্রভাবে এ কথা বলতে পারেন। 'How lovely of you' বলে বিস্ময় ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়; আলাপচারিতায় কাউকে ধন্যবাদ জানাতে এটি কাজে লাগে।
- 3
It's great to meet you both too.
আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়েও খুব ভালো লাগল।
A reciprocal greeting after an introduction. 'Both' refers to two people; 'too' means also. Use this to respond positively in social meetings.
পরিচয় হওয়ার পর পাল্টা শুভেচ্ছা জানাতে এ কথা বলুন। 'Both' বলতে দুজনকে বোঝায়, আর 'too' মানে 'এছাড়াও'। সামাজিক সাক্ষাতে ইতিবাচকভাবে জবাব দিতে এটি ব্যবহার করুন।
- 4
How are you settling in?
নতুন জায়গায় সবকিছু কেমন গুছিয়ে নিচ্ছেন?
A question to ask about someone's adjustment to a new place. It's a common small talk topic after someone moves; shows interest in their experience.
নতুন জায়গায় মানিয়ে নেওয়া কেমন চলছে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। কেউ নতুন বাড়িতে উঠলে এটি কথাবার্তা শুরুর একটি পরিচিত বিষয়, আর এতে তার অভিজ্ঞতার প্রতি আগ্রহ প্রকাশ পায়।
- 5
We're getting there! Still a few boxes to unpack, but we're making progress.
ধীরে ধীরে গুছিয়ে নিচ্ছি! এখনও কয়েকটা বাক্স খোলা বাকি, তবে এগোচ্ছি।
This answers a question about moving. 'Getting there' means improving slowly; 'making progress' shows positive update. Useful for casual updates on ongoing tasks.
বাড়ি বদলানোর বিষয়ে প্রশ্নের উত্তরে এ কথা বলা যায়। 'Getting there' মানে ধীরে ধীরে উন্নতি হচ্ছে; 'making progress' বোঝায় যে কাজ এগোচ্ছে। চলমান কোনো কাজের খবর সহজভাবে জানাতে এই কথাগুলো কাজে লাগে।
- 6
If you need anything at all, don't hesitate to ask.
কোনো কিছু দরকার হলে নির্দ্বিধায় বলবেন।
An offer of help. 'Don't hesitate' encourages them to ask without worry; 'anything at all' means any kind of help. Common in neighborly conversations to build friendliness.
এটি সাহায্যের প্রস্তাব। 'Don't hesitate' বলে কোনো সংকোচ ছাড়াই সাহায্য চাইতে উৎসাহ দেওয়া হয়; 'anything at all' মানে যেকোনো ধরনের সাহায্য। প্রতিবেশীদের মধ্যে আন্তরিকতা গড়ে তুলতে এমন কথা বলা হয়।
- 7
That's so kind of you, Jack. We really appreciate it.
আপনি খুব ভালো, জ্যাক। আমরা সত্যিই কৃতজ্ঞ।
Expressing thanks for an offer. 'So kind of you' compliments the person's niceness; 'appreciate it' is a sincere way to say thank you. Use in response to helpful gestures.
সাহায্যের প্রস্তাবের জন্য এভাবে ধন্যবাদ জানাতে পারেন। 'So kind of you' বলে কারও সদয় আচরণের প্রশংসা করা হয়; 'appreciate it' আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানানোর একটি উপায়। কারও উপকারী আচরণের জবাবে এটি ব্যবহার করুন।
- 8
We'll definitely take you up on that offer!
আপনার প্রস্তাবটি আমরা অবশ্যই গ্রহণ করব!
Agreeing to accept help. 'Take you up on that' is an idiom meaning to accept an invitation or offer; 'definitely' adds certainty. Polite way to say yes to future help.
সাহায্য গ্রহণে রাজি হলে এ কথা বলতে পারেন। 'Take you up on that' একটি বাগ্ধারা, যার মানে কোনো আমন্ত্রণ বা প্রস্তাব গ্রহণ করা; 'definitely' কথাটিকে নিশ্চিত করে। ভবিষ্যতে সাহায্যের প্রস্তাবে ভদ্রভাবে হ্যাঁ বলার উপায় এটি।