Bringing Welcome Food/Gift
An existing resident brings a small welcoming gift or food item to the new neighbors' door and introduces themselves.
기존 거주자가 작은 환영 선물이나 음식을 새 이웃의 문에 가져가 자신을 소개한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
neighborhood
The area around your home where people live close to each other, like a community of neighbors.
집 주변에서 사람들이 서로 가까이 살아가는 지역, 이웃 커뮤니티처럼.
welcome
A friendly greeting to make someone feel at home when they arrive somewhere new.
새로운 장소에 도착한 사람이 집에 온 듯한 느낌을 받도록 하는 친근한 인사말.
homemade
Something made at home, often by hand, like food prepared in your kitchen.
집에서 만든 것, 종종 손으로, 부엌에서 준비된 음식처럼.
lovely
A polite way to say something is very nice or kind, used to express appreciation.
무언가가 매우 좋거나 친절하다고 말하는 예의 바른 방법으로, 감사를 표현하는 데 사용됩니다.
husband
The man a woman is married to; used in introductions to family members.
여성이 결혼한 남자; 가족 구성원에게 소개할 때 사용됨.
settling in
The process of getting comfortable and organized in a new place, like after moving.
새로운 장소에서 편안해지고 정리되는 과정, 예를 들어 이사 후.
unpack
To open boxes and take out items, usually after moving to a new home.
새 집으로 이사한 후, 보통 상자를 열어 물건을 꺼내는 것.
hesitate
To feel unsure or reluctant about doing something; 'don't hesitate' means ask freely.
무언가를 하는 데 확신이 없거나 주저하는 느낌을 받다; "주저하지 마"는 자유롭게 물어보라는 의미。
appreciate
To feel grateful for someone's help or kindness; a polite way to say thank you.
누군가의 도움과 친절에 감사하는 느낌을 가지다; 감사하다고 말하는 예의 바른 방법.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi there! I'm Brian from down the street, number 12. Welcome to the neighborhood!
This is a friendly introduction when meeting someone new. Use it to say who you are, where you live, and greet them warmly. 'Down the street' means nearby on the same road.
이것은 새로운 사람을 만날 때 친근한 소개입니다. 자신은 누구인지, 어디에 사는지 말하고 따뜻하게 인사하기 위해 사용하세요. 'Down the street'는 같은 길 위의 근처를 의미합니다.
Oh, Brian, how lovely of you! Thank you so much!
A polite response to a kind gesture, like receiving a gift. 'How lovely of you' expresses surprise and gratitude; useful for small talk to show appreciation.
친절한 행동에 대한 예의 바른 응답, 예를 들어 선물을 받을 때. 'How lovely of you'는 놀라움과 감사를 표현합니다; 작은 대화에서 감사를 보이는 데 유용합니다.
It's great to meet you both too.
A reciprocal greeting after an introduction. 'Both' refers to two people; 'too' means also. Use this to respond positively in social meetings.
소개 후의 상호 인사입니다. 'Both'는 두 사람을 가리키며; 'too'는 '또한'이라는 의미입니다. 사회적 만남에서 긍정적으로 응답하는 데 사용합니다.
How are you settling in?
A question to ask about someone's adjustment to a new place. It's a common small talk topic after someone moves; shows interest in their experience.
누군가 새로운 장소에 적응하는지 묻는 질문입니다. 누군가 이사한 후 흔한 잡담 주제이며, 그들의 경험에 대한 관심을 보여줍니다.
We're getting there! Still a few boxes to unpack, but we're making progress.
This answers a question about moving. 'Getting there' means improving slowly; 'making progress' shows positive update. Useful for casual updates on ongoing tasks.
이것은 이사에 관한 질문에 답합니다. 'Getting there'는 천천히 개선되고 있음을 의미합니다; 'making progress'는 긍정적인 업데이트를 보여줍니다. 진행 중인 작업에 대한 캐주얼한 업데이트에 유용합니다.
If you need anything at all, don't hesitate to ask.
An offer of help. 'Don't hesitate' encourages them to ask without worry; 'anything at all' means any kind of help. Common in neighborly conversations to build friendliness.
도움의 제안. '주저하지 말고'는 걱정 없이 물어보도록 격려; '아무거나'는 어떤 종류의 도움이라도 의미. 이웃 간 대화에서 친근함을 쌓는 데 흔히 사용됨.
That's so kind of you, Brian. We really appreciate it.
Expressing thanks for an offer. 'So kind of you' compliments the person's niceness; 'appreciate it' is a sincere way to say thank you. Use in response to helpful gestures.
제안에 대한 감사를 표현하는 것. 'So kind of you'는 그 사람의 친절함을 칭찬하는 표현; 'appreciate it'는 진심 어린 감사 방법. 도움이 되는 행동에 대한 응답으로 사용.
We'll definitely take you up on that offer!
Agreeing to accept help. 'Take you up on that' is an idiom meaning to accept an invitation or offer; 'definitely' adds certainty. Polite way to say yes to future help.
도움을 받아들이는 데 동의합니다. 'Take you up on that'은 초대나 제안을 받아들이는 관용어로, 'definitely'가 확실성을 더합니다. 미래의 도움에 예의 바르게 Yes라고 말하는 방식입니다.