Answering Cost Concerns

الرد على المخاوف بشأن التكاليف

Grace points out that setting up the new process could require staff time and disrupt current deadlines. Emma acknowledges the trade-off, compares it with the hours the team could save, and suggests keeping the initial setup simple.

تشير غريس إلى أن إعداد العملية الجديدة قد يتطلب وقتًا من الموظفين ويؤثر في المواعيد النهائية الحالية. تتفهم إيما هذه المفاضلة، وتقارن الوقت اللازم للإعداد بالساعات التي قد يوفرها الفريق، وتقترح أن يكون الإعداد الأولي بسيطًا.

حوار10

Answering Cost Concerns
Grace
Grace

I see the potential, Emma, but setting up a new process could take staff time we don't have. We also can't afford to disrupt our current deadlines.

أرى أن الفكرة واعدة يا إيما، لكن إعداد عملية جديدة قد يستغرق وقتًا من الموظفين لا نملكه. كما لا يمكننا المخاطرة بتعطيل مواعيدنا النهائية الحالية.

Emma
Emma

That’s a fair concern. I wouldn’t want the setup to create more work than it saves, especially while we’re up against those deadlines.

هذا تخوف وجيه. لا أريد أن يؤدي الإعداد إلى عمل إضافي يفوق ما يوفره، خصوصًا ونحن نواجه مواعيد نهائية ضاغطة.

Grace
Grace

How much time do you think we’d actually need to get the shared template up and running? And who would have to put in that time?

كم من الوقت تعتقدين أننا سنحتاج فعليًا لتجهيز القالب المشترك وتشغيله؟ ومن سيتعين عليه تخصيص هذا الوقت؟

Emma
Emma

Based on the figures I brought, we spend about six hours a week pulling the reports together. A basic template should take roughly two hours to set up.

استنادًا إلى الأرقام التي أحضرتها، نقضي نحو ست ساعات أسبوعيًا في تجميع التقارير. ومن المفترض أن يستغرق إعداد قالب أساسي ساعتين تقريبًا.

Grace
Grace

The numbers look encouraging, but they may not capture the time people spend learning a new system. That could eat into the savings at first.

الأرقام مشجعة، لكنها قد لا تشمل الوقت الذي يقضيه الموظفون في تعلم استخدام نظام جديد. وقد يقلل ذلك من الوقت الذي نوفره في البداية.

Emma
Emma

I agree. There’ll probably be a learning curve, so I’m not assuming we’ll save six hours right away. Even if we save half that, the setup could pay off within a few weeks.

أتفق معك. من المرجح أن يكون هناك منحنى تعلّم، لذا لا أفترض أننا سنوفر ست ساعات فورًا. وحتى لو وفرنا نصف هذا الوقت، فقد يسترد الإعداد تكلفته خلال بضعة أسابيع.

Grace
Grace

That’s possible, but I’m still wary of adding steps when everyone’s trying to hit their deadlines. We need to keep the initial setup lean.

هذا ممكن، لكنني ما زلت متحفظة بشأن إضافة خطوات بينما يحاول الجميع الالتزام بمواعيدهم النهائية. علينا أن نبقي الإعداد الأولي بسيطًا ومحدودًا.

Emma
Emma

Absolutely. I can start with just the fields we already use and leave out any extra checks. That way, we’re not asking people to change how they do everything.

بالتأكيد. يمكنني أن أبدأ بالحقول التي نستخدمها بالفعل فقط، وأستبعد أي عمليات تحقق إضافية. بهذه الطريقة، لن نطلب من الموظفين تغيير كل ما اعتادوا فعله.

Grace
Grace

If the template needs extensive training or a long setup, we’ll have to rethink it. I don’t want this to become another project that drags on.

إذا كان القالب يتطلب تدريبًا مكثفًا أو إعدادًا طويلًا، فسيتعين علينا إعادة النظر فيه. لا أريد أن يتحول هذا إلى مشروع آخر يطول إنجازه.

Emma
Emma

That makes sense. I’ll keep the setup limited and track the time it takes, so we can compare the upfront effort with any time saved before deciding what to do next.

هذا منطقي. سأحصر الإعداد وأتابع الوقت الذي يستغرقه، حتى نتمكن من مقارنة الجهد الأولي بأي وقت نوفره قبل أن نقرر الخطوة التالية.

المفردات5

  • up against those deadlinesنواجه مواعيد نهائية ضاغطة

    Facing deadlines that are close or difficult to meet. Use this phrase to explain why there is pressure to finish work on time.

    أي أن المواعيد النهائية قريبة أو يصعب الالتزام بها. استخدم هذا التعبير لتوضيح سبب الضغط لإنجاز العمل في الوقت المحدد.

  • learning curveمنحنى التعلّم

    The time and effort needed to learn how to use something new. It can refer to a temporary slowdown while people get familiar with a system.

    الوقت والجهد اللازمان لتعلّم استخدام شيء جديد. وقد يشير هذا التعبير إلى تباطؤ مؤقت ريثما يعتاد الناس على نظام ما.

  • pay offيؤتي ثماره

    Bring a benefit that makes the time, effort, or cost worthwhile. Emma suggests the setup may be worthwhile if the team saves enough time.

    يحقق فائدة تجعل الوقت أو الجهد أو التكلفة جديرة بما بُذل. تقترح إيما أن الإعداد قد يكون مجديًا إذا وفر الفريق وقتًا كافيًا.

  • wary ofمتحفظ بشأن

    Cautious about something because it may cause problems. Use it to express concern without completely rejecting an idea.

    حذر تجاه أمر ما لأنه قد يسبب مشكلات. استخدم هذا التعبير للتعبير عن القلق من دون رفض الفكرة تمامًا.

  • keep the initial setup leanإبقاء الإعداد الأولي بسيطًا ومحدودًا

    Make the first version simple and avoid unnecessary work. This phrase is useful when proposing a practical way to limit costs or effort.

    اجعل النسخة الأولى بسيطة وتجنب العمل غير الضروري. يفيد هذا التعبير عند اقتراح طريقة عملية للحد من التكاليف أو الجهد.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    That’s a fair concern.

    هذا تخوف وجيه.

    A concise, professional way to acknowledge someone’s objection. Use it before responding to a concern or explaining your proposal.

    طريقة موجزة ومهنية للإقرار باعتراض شخص ما. استخدمها قبل الرد على تخوف أو شرح اقتراحك.

  2. 2

    I wouldn’t want the setup to create more work than it saves, especially while we’re up against those deadlines.

    لا أريد أن يؤدي الإعداد إلى عمل إضافي يفوق ما يوفره، خصوصًا ونحن نواجه مواعيد نهائية ضاغطة.

    This sentence shows that you understand the trade-off and take the other person’s priorities seriously. Reuse the pattern “I wouldn’t want [plan] to [cause a problem], especially while [situation].”

    تُظهر هذه الجملة أنك تفهم المفاضلة وتأخذ أولويات الطرف الآخر على محمل الجد. يمكنك إعادة استخدام النمط “I wouldn’t want [plan] to [cause a problem], especially while [situation].” (لا أريد أن تؤدي [الخطة] إلى [مشكلة]، خصوصًا أثناء [الموقف]).

  3. 3

    Based on the figures I brought, we spend about six hours a week pulling the reports together.

    استنادًا إلى الأرقام التي أحضرتها، نقضي نحو ست ساعات أسبوعيًا في تجميع التقارير.

    A useful way to introduce evidence and explain where a time estimate comes from. You can replace “the figures I brought” with another source of information.

    طريقة مفيدة لتقديم الأدلة وشرح مصدر تقدير الوقت. يمكنك استبدال “the figures I brought” (الأرقام التي أحضرتها) بمصدر آخر للمعلومات.

  4. 4

    Even if we save half that, the setup could pay off within a few weeks.

    وحتى لو وفرنا نصف هذا الوقت، فقد يسترد الإعداد تكلفته خلال بضعة أسابيع.

    This sentence uses a condition to make a cautious case for a proposal without promising too much. Replace “half that” and “within a few weeks” with realistic estimates.

    تستخدم هذه الجملة شرطًا لتقديم حجة متحفظة تؤيد اقتراحًا من دون مبالغة في الوعود. استبدل “half that” (نصف ذلك) و“within a few weeks” (خلال بضعة أسابيع) بتقديرات واقعية.

  5. 5

    I can start with just the fields we already use and leave out any extra checks.

    يمكنني أن أبدأ بالحقول التي نستخدمها بالفعل فقط، وأستبعد أي عمليات تحقق إضافية.

    A practical way to suggest a smaller, lower-effort first step. The pattern “start with just ... and leave out ...” can help keep a new process simple.

    طريقة عملية لاقتراح خطوة أولى أبسط وأقل كلفة من حيث الجهد. يساعدك النمط “start with just ... and leave out ...” (ابدأ بـ... فقط واستبعد...) على إبقاء العملية الجديدة بسيطة.

  6. 6

    If the template needs extensive training or a long setup, we’ll have to rethink it.

    إذا كان القالب يتطلب تدريبًا مكثفًا أو إعدادًا طويلًا، فسيتعين علينا إعادة النظر فيه.

    This sentence sets a clear condition for reconsidering a plan. Use “If [potential problem], we’ll have to rethink it” to discuss limits or risks.

    تضع هذه الجملة شرطًا واضحًا لإعادة النظر في خطة. استخدم “If [potential problem], we’ll have to rethink it” (إذا حدثت [مشكلة محتملة]، فسيتعين علينا إعادة النظر فيها) لمناقشة الحدود أو المخاطر.

  7. 7

    I’ll keep the setup limited and track the time it takes, so we can compare the upfront effort with any time saved before deciding what to do next.

    سأحصر الإعداد وأتابع الوقت الذي يستغرقه، حتى نتمكن من مقارنة الجهد الأولي بأي وقت نوفره قبل أن نقرر الخطوة التالية.

    A useful sentence for proposing a measured trial and explaining how you will evaluate it. Reuse the structure “I’ll [take action], so we can [evaluate the results] before deciding what to do next.”

    جملة مفيدة لاقتراح تجربة مدروسة وشرح طريقة تقييمها. أعد استخدام التركيب “I’ll [take action], so we can [evaluate the results] before deciding what to do next.” (سأقوم بـ[إجراء] حتى نتمكن من [تقييم النتائج] قبل أن نقرر الخطوة التالية).

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.