Using Self-Service Pump Features

استخدام ميزات مضخة الوقود ذاتية الخدمة

The customer is using a self-service pump and needs assistance understanding the instructions displayed on the screen for selecting fuel type, pre-paying, or starting the pump.

يستخدم العميل مضخة وقود ذاتية الخدمة ويحتاج إلى مساعدة لفهم التعليمات المعروضة على الشاشة لاختيار نوع الوقود أو الدفع مقدمًا أو بدء تشغيل المضخة.

حوار8

Using Self-Service Pump Features
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to use this self-service pump, but I'm a bit confused. It's asking for a selection before I can even start.

عذرًا، أحاول استخدام مضخة الوقود ذاتية الخدمة هذه، لكنني مرتبك قليلًا. تطلب مني اختيار أحد الخيارات قبل أن أتمكن حتى من بدء التشغيل.

Jack
Jack

No problem! Are you looking for a specific fuel type, and have you already pre-paid inside, or would you like to pay at the pump?

لا مشكلة! هل تبحث عن نوع معين من الوقود؟ وهل دفعت مسبقًا في الداخل، أم تود الدفع عند المضخة؟

Emma
Emma

I need regular unleaded, and I'd like to pay here at the pump. It's showing options like 'Pay Inside' or 'Credit/Debit Card'.

أحتاج إلى بنزين عادي خالٍ من الرصاص، وأود الدفع هنا عند المضخة. تظهر لي خيارات مثل 'Pay Inside' أو 'Credit/Debit Card'.

Jack
Jack

Okay, then select 'Credit/Debit Card'. Then it should prompt you to insert your card. After that, you'll be able to choose the fuel grade.

حسنًا، اختر 'Credit/Debit Card'. بعد ذلك، ستطلب منك الشاشة إدخال بطاقتك. وبعدها، ستتمكن من اختيار درجة الوقود.

Emma
Emma

Got it. So, 'Credit/Debit Card' first, then choose the grade. Thanks! While I have you, do you offer car wash services here?

فهمت. إذن أختار 'Credit/Debit Card' أولًا، ثم أختار الدرجة. شكرًا! وبالمناسبة، هل تقدمون خدمات غسل السيارات هنا؟

Jack
Jack

Yes, we do! Our car wash is just around the corner, past the convenience store. You can purchase a wash code inside.

نعم، نقدمها! مغسلة السيارات لدينا قاب قوسين من هنا، بعد متجر البقالة. يمكنك شراء رمز الغسيل من الداخل.

Emma
Emma

Perfect, thanks for the help! I appreciate it.

ممتاز، شكرًا على المساعدة! أنا ممتنة لك.

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you need anything else.

على الرحب والسعة! أخبريني إن احتجتِ إلى أي شيء آخر.

المفردات9

  • self-service pumpمضخة وقود ذاتية الخدمة

    A machine at a gas station where customers pump fuel themselves without help from staff; useful for understanding modern gas stations.

    جهاز في محطة الوقود يضخّ العملاء الوقود بأنفسهم من دون مساعدة الموظفين. يفيد هذا المصطلح في فهم طريقة عمل محطات الوقود الحديثة.

  • confusedمرتبك

    Feeling unsure or puzzled about something; often used when asking for help in everyday situations like using machines.

    تعني الشعور بالحيرة أو عدم اليقين بشأن أمر ما. تُستخدم كثيرًا عند طلب المساعدة في مواقف يومية، مثل استخدام الأجهزة.

  • pre-paidمدفوع مسبقًا

    Paying for something in advance before receiving the service; common in gas stations to start the pump.

    دفع ثمن شيء مقدمًا قبل الحصول على الخدمة. وهذا شائع في محطات الوقود لبدء تشغيل المضخة.

  • pay at the pumpالدفع عند المضخة

    Making payment directly at the gas pump using a card, instead of going inside; convenient for quick refueling.

    الدفع مباشرة عند مضخة الوقود باستخدام بطاقة بدلًا من الدخول إلى المحطة. وهي طريقة ملائمة للتزود بالوقود بسرعة.

  • regular unleadedبنزين عادي خالٍ من الرصاص

    A common type of gasoline without lead, suitable for most cars; 'regular' means the standard, cheaper option.

    نوع شائع من البنزين الخالي من الرصاص، يناسب معظم السيارات. وتعني 'regular' الخيار العادي الأقل سعرًا.

  • credit/debit cardبطاقة ائتمان/خصم

    A plastic card for payments; 'credit' borrows money, 'debit' uses your own bank money; widely used for transactions.

    بطاقة بلاستيكية للدفع. تتيح 'credit' الاقتراض، بينما تستخدم 'debit' أموالك الموجودة في الحساب المصرفي. وتُستخدم هذه البطاقات على نطاق واسع في المعاملات.

  • promptرسالة إرشادية

    A message or instruction that appears on a screen to guide the next action; like a computer telling you what to do next.

    رسالة أو تعليمات تظهر على الشاشة لتوجيهك إلى الخطوة التالية، مثلما يخبرك الكمبيوتر بما ينبغي فعله بعد ذلك.

  • car washغسل السيارات

    A service to clean a vehicle automatically or by hand; often available at gas stations for extra convenience.

    خدمة لتنظيف المركبات آليًا أو يدويًا. تتوفر غالبًا في محطات الوقود لمزيد من الراحة.

  • convenience storeمتجر صغير للوازم اليومية

    A small shop at a gas station selling snacks, drinks, and basics; 'convenience' means easy and quick access.

    متجر صغير في محطة الوقود يبيع الوجبات الخفيفة والمشروبات والاحتياجات الأساسية. وتعني 'convenience' سهولة الوصول وسرعته.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to use this self-service pump, but I'm a bit confused.

    عذرًا، أحاول استخدام مضخة الوقود ذاتية الخدمة هذه، لكنني مرتبك قليلًا.

    This polite way to ask for help starts with 'Excuse me' to get attention, then explains the problem; useful for seeking assistance in public places. 'A bit confused' softens the request.

    تبدأ هذه الطريقة المهذبة لطلب المساعدة بعبارة 'Excuse me' (عذرًا) لجذب الانتباه، ثم توضح المشكلة. وهي مفيدة لطلب المساعدة في الأماكن العامة. وتلطّف عبارة 'A bit confused' (مرتبك قليلًا) الطلب.

  2. 2

    Are you looking for a specific fuel type, and have you already pre-paid inside, or would you like to pay at the pump?

    هل تبحث عن نوع معين من الوقود؟ وهل دفعت مسبقًا في الداخل، أم تود الدفع عند المضخة؟

    A helpful question using 'or' to offer options; the structure with 'and' connects related ideas. Great for customer service to clarify needs quickly.

    يقدم هذا السؤال المساعد خيارات باستخدام 'or' (أم)، ويربط التركيب الذي يستخدم 'and' (و) بين أفكار ذات صلة. وهو مناسب لخدمة العملاء لتوضيح احتياجاتهم بسرعة.

  3. 3

    I need regular unleaded, and I'd like to pay here at the pump.

    أحتاج إلى بنزين عادي خالٍ من الرصاص، وأود الدفع هنا عند المضخة.

    States a request clearly using 'I need' for necessity and 'I'd like' for polite preference; 'and' links two related points. Useful when ordering services.

    توضح الجملة الطلب بعبارة 'I need' (أحتاج إلى) للتعبير عن الضرورة، و'I’d like' (أود) للتعبير عن الرغبة بأدب. وتربط 'and' (و) بين نقطتين مرتبطتين. وهي مفيدة عند طلب الخدمات.

  4. 4

    Okay, then select 'Credit/Debit Card'. Then it should prompt you to insert your card.

    حسنًا، اختر 'Credit/Debit Card'. بعد ذلك، ستطلب منك الشاشة إدخال بطاقتك.

    Gives step-by-step instructions with 'then' for sequence; 'should' expresses expectation. Ideal for explaining processes like using machines.

    تقدم الجملة التعليمات خطوة بخطوة باستخدام 'then' (ثم) للدلالة على الترتيب، بينما تعبّر 'should' عن توقع ما سيحدث. وهي مناسبة لشرح إجراءات مثل استخدام الأجهزة.

  5. 5

    While I have you, do you offer car wash services here?

    وبالمناسبة، هل تقدمون خدمات غسل السيارات هنا؟

    A natural way to ask an additional question; 'While I have you' means taking advantage of the moment. Useful for adding queries in conversations without being rude.

    طريقة طبيعية لطرح سؤال إضافي. تعني 'While I have you' (وبالمناسبة، ما دمت أتحدث إليك) الاستفادة من وجود فرصة للسؤال. وهي مفيدة لإضافة استفسار إلى المحادثة من دون أن يبدو ذلك فظًا.

  6. 6

    Yes, we do! Our car wash is just around the corner, past the convenience store.

    نعم، نقدمها! مغسلة السيارات لدينا قاب قوسين من هنا، بعد متجر البقالة.

    Affirms with 'Yes, we do' (do-support for emphasis), then gives directions; 'around the corner' is an idiom for nearby. Helpful for providing location info.

    تؤكد الجملة الإجابة باستخدام 'Yes, we do' (نعم، نقدمها) للتشديد، ثم تعطي الاتجاهات. وعبارة 'around the corner' تعني أن المكان قريب. وهي مفيدة عند توضيح موقع شيء ما.

  7. 7

    You're welcome! Let me know if you need anything else.

    على الرحب والسعة! أخبريني إن احتجتِ إلى أي شيء آخر.

    Standard polite response to thanks; 'Let me know' invites further help using imperative form. Essential for ending service interactions positively.

    هذه إجابة مهذبة شائعة على الشكر. وعبارة 'Let me know' (أخبريني) تعرض تقديم مزيد من المساعدة بصيغة الأمر. وهي أساسية لإنهاء التفاعلات الخدمية بطريقة إيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.