Fueling Up & Payment Inquiry
التزوّد بالوقود والاستفسار عن الدفع
The customer pulls up to the pump, fuels their car, and then approaches the cashier to inquire about payment methods, specifically how to pay for the fuel.
يتوقف الزبون عند مضخة الوقود ويملأ سيارته، ثم يتوجه إلى أمين الصندوق للاستفسار عن طرق الدفع، وتحديدًا عن كيفية دفع ثمن الوقود.
حوار10

Hi there. I just finished fueling up at pump number 5. How do I pay for that?
مرحبًا. انتهيت للتو من التزوّد بالوقود عند المضخة رقم 5. كيف أدفع ثمنه؟
No problem! You can pay right here at the counter. Will that be cash or card?
لا مشكلة! يمكنك الدفع هنا عند المنضدة. هل ستدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
Card, please. And I was also wondering, do you guys offer car wash services here?
بالبطاقة من فضلك. وكنت أتساءل أيضًا، هل تقدمون هنا خدمة غسل السيارات؟
Yes, we do! We have an automatic car wash just around the back. You can purchase a wash code here, or pay directly at the car wash entrance.
نعم، نقدمها! لدينا مغسلة سيارات آلية خلف المبنى مباشرة. يمكنك شراء رمز لغسل السيارة من هنا، أو الدفع مباشرة عند مدخل المغسلة.
That's great! What are the options for the car wash?
هذا رائع! ما الخيارات المتاحة لغسل السيارة؟
We have three options: basic, deluxe, and ultimate. The ultimate includes an undercarriage wash and tire shine. They range from eight to fifteen dollars.
لدينا ثلاثة خيارات: أساسي، وفاخر، ومميز. يشمل الخيار المميز غسل الهيكل السفلي وتلميع الإطارات. وتتراوح الأسعار بين ثمانية وخمسة عشر دولارًا.
Okay, I'll just go with the fuel for now. Here's my card.
حسنًا، سأكتفي بالوقود الآن. تفضلي، هذه بطاقتي.
Alright. Please insert your card and follow the prompts. Your total is forty-five dollars and fifty cents.
حسنًا. يُرجى إدخال بطاقتك واتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة. المبلغ الإجمالي خمسة وأربعون دولارًا وخمسون سنتًا.
Got it. Thanks! Have a good day.
فهمت. شكرًا! أتمنى لك يومًا سعيدًا.
You too! Drive safe!
ولك أيضًا! قد السيارة بحذر!
المفردات8
- fueling upالتزوّد بالوقود
This means putting gas or fuel into your car at a gas station. It's a common phrase used when talking about filling your vehicle's tank.
تعني هذه العبارة وضع البنزين أو الوقود في سيارتك في محطة وقود. وهي عبارة شائعة عند الحديث عن ملء خزان السيارة.
- pumpمضخة وقود
A machine at a gas station where you put fuel into your car. For example, 'pump number 5' refers to a specific one.
آلة في محطة الوقود تملأ بها سيارتك بالوقود. فمثلًا، تشير عبارة 'pump number 5' إلى مضخة معينة.
- cashنقدًا
Physical money, like bills and coins. It's often contrasted with card payments when asking how to pay.
أموال مادية، مثل الأوراق النقدية والعملات المعدنية. وغالبًا ما تُذكر في مقابل الدفع بالبطاقة عند السؤال عن طريقة الدفع.
- cardبطاقة
A credit or debit card used for electronic payments. In stores, people say 'card' to mean paying without cash.
بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم تُستخدم للدفع الإلكتروني. في المتاجر، يقول الناس 'card' للإشارة إلى الدفع من دون نقود نقدية.
- car washغسل السيارات
A service to clean your car automatically or by hand. Gas stations often offer this as an add-on service.
خدمة لتنظيف سيارتك آليًا أو يدويًا. وغالبًا ما تقدم محطات الوقود هذه الخدمة الإضافية.
- optionsخيارات
Choices available for a service or product. Here, it refers to different types of car washes you can choose from.
الخيارات المتاحة لخدمة أو منتج. وهنا تشير إلى أنواع غسل السيارات المختلفة التي يمكنك الاختيار من بينها.
- totalالمبلغ الإجمالي
The final amount of money you need to pay after adding up all costs. It's commonly used at checkouts.
المبلغ النهائي الذي عليك دفعه بعد جمع جميع التكاليف. وتُستخدم هذه العبارة كثيرًا عند الدفع.
- promptsالتعليمات الظاهرة على الشاشة
Instructions or messages on a screen that guide you, like during card payment. Follow them step by step.
إرشادات أو رسائل تظهر على الشاشة لتوجيهك، مثلما يحدث أثناء الدفع بالبطاقة. اتبعها خطوة بخطوة.
الجمل الأساسية8
- 1
How do I pay for that?
كيف أدفع ثمن ذلك؟
This is a polite way to ask about payment methods after buying something. It's useful in stores or services; uses 'how' for method and 'that' to refer to the recent action.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عن وسائل الدفع بعد شراء شيء ما. تفيدك في المتاجر أو عند استخدام الخدمات؛ إذ تُستخدم 'how' للسؤال عن الطريقة و'that' للإشارة إلى ما حدث للتو.
- 2
Will that be cash or card?
هل ستدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
A common question from cashiers to confirm payment type. 'Will that be' is a polite future form; useful for service workers or when paying yourself.
هذا سؤال شائع يطرحه أمين الصندوق لتأكيد طريقة الدفع. تُعد 'Will that be' صيغة مستقبلية مهذبة، وهي مناسبة للعاملين في مجال الخدمة أو عند الدفع بنفسك.
- 3
Do you guys offer car wash services here?
هل تقدمون هنا خدمة غسل السيارات؟
Informal way to ask if a place provides a service. 'You guys' is casual for 'you people'; great for inquiring about extras at gas stations or shops.
طريقة غير رسمية للسؤال عما إذا كان المكان يقدم خدمة ما. تُستخدم 'You guys' بشكل ودي للإشارة إلى العاملين في المكان؛ وهي مفيدة للاستفسار عن الخدمات الإضافية في محطات الوقود أو المتاجر.
- 4
What are the options for the car wash?
ما الخيارات المتاحة لغسل السيارة؟
Asks for available choices. Simple question structure with 'what' and 'for'; practical when exploring services like food menus or packages.
يُستخدم هذا السؤال للاستفسار عن الخيارات المتاحة. وهو تركيب بسيط يستخدم 'what' و'for'، ويفيد عند السؤال عن خدمات مثل قوائم الطعام أو الباقات.
- 5
Please insert your card and follow the prompts.
يُرجى إدخال بطاقتك واتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة.
Gives instructions for payment machines. 'Please' makes it polite; 'follow the prompts' means obey on-screen directions—useful in tech-based payments.
تُستخدم هذه العبارة لإعطاء تعليمات بشأن أجهزة الدفع. تجعل 'Please' الطلب مهذبًا، وتعني 'follow the prompts' اتباع الإرشادات التي تظهر على الشاشة؛ وهي عبارة مفيدة عند الدفع باستخدام الأجهزة الإلكترونية.
- 6
Your total is forty-five dollars and fifty cents.
المبلغ الإجمالي خمسة وأربعون دولارًا وخمسون سنتًا.
States the final bill amount clearly. Includes precise money expression; essential for transactions to avoid confusion.
توضح هذه العبارة قيمة الفاتورة النهائية. وهي تتضمن مبلغًا دقيقًا، وهذا ضروري لتجنب الالتباس أثناء المعاملات.
- 7
Have a good day.
أتمنى لك يومًا سعيدًا.
A friendly goodbye used in customer service. Simple and polite; say it at the end of interactions to end positively.
عبارة وداع ودودة تُستخدم في خدمة العملاء. وهي بسيطة ومهذبة، ويمكنك قولها في نهاية التعامل لترك انطباع إيجابي.
- 8
Drive safe!
قد بحذر!
Short for 'Drive safely'; a caring farewell at gas stations. Informal and warm; use when saying goodbye to drivers.
هذه صيغة مختصرة من 'Drive safely'، وهي عبارة وداع تنم عن الاهتمام تُقال في محطات الوقود. نبرتها ودية وغير رسمية، وتُستخدم عند توديع السائقين.