Initial Request for Menu

การขอเมนูครั้งแรก

A customer has just been seated and is ready to ask for the menu.

ลูกค้าเพิ่งนั่งที่โต๊ะและพร้อมขอเมนู

บทสนทนา4

Initial Request for Menu
Emma
Emma

Excuse me, could we get a couple of menus, please?

ขอโทษนะคะ ขอเมนูสักสองเล่มได้ไหมคะ

Jack
Jack

Certainly. Are you ready to order, or would you like a few more minutes?

ได้เลยครับ พร้อมสั่งอาหารหรือยังครับ หรืออยากดูเมนูอีกสักพักครับ

Emma
Emma

We just sat down, so we'd love to see the menus first. Thank you!

เราเพิ่งนั่งเองค่ะ ขออ่านเมนูก่อนนะคะ ขอบคุณค่ะ

Jack
Jack

No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions.

ได้เลยครับ นี่ครับ ถ้ามีคำถามอะไรบอกผมได้เลยนะครับ

คำศัพท์6

  • Excuse meขอโทษนะ

    A polite phrase to get someone's attention, like in a restaurant when you need help.

    คำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจของใครสักคน เช่น เรียกพนักงานในร้านอาหารเมื่อต้องการความช่วยเหลือ

  • Menuเมนู

    A list of food and drink options in a restaurant, showing prices and descriptions.

    รายการอาหารและเครื่องดื่มในร้านอาหาร ซึ่งบอกราคาและรายละเอียดของแต่ละรายการ

  • Coupleสอง

    Informal way to say 'two' of something, like a couple of menus means two menus.

    คำไม่เป็นทางการที่ใช้หมายถึง “สอง” อย่าง couple of menus หมายถึงเมนูสองเล่ม

  • Certainlyได้เลย

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to a request.

    คำสุภาพที่ใช้ตอบรับคำขอ หมายถึง “ได้” หรือ “แน่นอน”

  • Orderสั่งอาหาร

    To ask for food or drinks in a restaurant, as in 'ready to order' meaning prepared to choose items.

    การแจ้งรายการอาหารหรือเครื่องดื่มที่ต้องการในร้านอาหาร เช่น ready to order หมายถึงพร้อมเลือกอาหารที่จะสั่ง

  • No problemไม่มีปัญหา

    A casual response meaning 'it's okay' or 'no trouble at all' when helping someone.

    คำตอบแบบเป็นกันเองที่หมายถึง “ไม่เป็นไร” หรือ “ยินดีช่วย” เมื่อตอบรับว่าจะช่วยใครสักคน

ประโยคสำคัญ4

  1. 1

    Excuse me, could we get a couple of menus, please?

    ขอโทษนะคะ ขอเมนูสักสองเล่มได้ไหมคะ

    This is a polite request using 'could' for asking permission. 'We' includes others, and 'please' makes it courteous. Use it when you need menus in a restaurant.

    ประโยคนี้เป็นการขออย่างสุภาพ โดยใช้ 'could' เพื่อขออนุญาต 'We' หมายถึงเรารวมถึงคนอื่น ๆ ด้วย และ 'please' ช่วยให้ฟังสุภาพขึ้น ใช้ประโยคนี้เมื่อต้องการขอเมนูในร้านอาหาร

  2. 2

    Certainly. Are you ready to order, or would you like a few more minutes?

    ได้เลยครับ พร้อมสั่งอาหารหรือยังครับ หรืออยากดูเมนูอีกสักพักครับ

    Starts with 'certainly' to agree politely, then uses a question with 'or' to offer choices. 'Ready to order' means prepared to choose food. Servers use this to check customer needs.

    ขึ้นต้นด้วย 'certainly' เพื่อรับคำขออย่างสุภาพ จากนั้นใช้คำถามที่มี 'or' เพื่อเสนอทางเลือก 'Ready to order' หมายถึงพร้อมเลือกอาหารที่จะสั่ง พนักงานใช้ประโยคนี้เพื่อสอบถามว่าลูกค้าต้องการอะไร

  3. 3

    We just sat down, so we'd love to see the menus first. Thank you!

    เราเพิ่งนั่งเองค่ะ ขออ่านเมนูก่อนนะคะ ขอบคุณค่ะ

    Uses 'so' to explain reason, contraction 'we'd' for 'we would', and 'love to' for strong preference. 'Thank you' shows gratitude. Use when you need time to look before ordering.

    ใช้ 'so' เพื่อบอกเหตุผล ใช้รูปย่อ 'we'd' แทน 'we would' และใช้ 'love to' เพื่อบอกความต้องการอย่างมาก 'Thank you' ใช้แสดงความขอบคุณ ใช้ประโยคนี้เมื่อต้องการเวลาอ่านเมนูก่อนสั่งอาหาร

  4. 4

    No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions.

    ไม่มีปัญหาเลยครับ นี่ครับ ถ้ามีคำถามอะไรบอกผมได้เลยนะครับ

    'No problem at all' reassures it's easy to help. 'Here you go' hands over items casually. 'Let me know' invites questions. This is friendly service language in restaurants.

    'No problem at all' ช่วยให้มั่นใจว่าการช่วยเหลือไม่ยุ่งยาก 'Here you go' ใช้ตอนยื่นของให้แบบเป็นกันเอง ส่วน 'Let me know' เป็นการเชื้อเชิญให้ถามได้ นี่เป็นภาษาที่พนักงานร้านอาหารใช้บริการลูกค้าอย่างเป็นมิตร

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้