Initial Request for Menu
A customer has just been seated and is ready to ask for the menu.
고객이 방금 자리에 앉았고, 메뉴를 요청할 준비가 되었습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Excuse me
A polite phrase to get someone's attention, like in a restaurant when you need help.
누군가의 주의를 끌기 위한 예의 바른 표현, 예를 들어 식당에서 도움을 요청할 때처럼.
Menu
A list of food and drink options in a restaurant, showing prices and descriptions.
식당에서 음식과 음료 옵션을 나열한 목록으로, 가격과 설명을 보여줍니다.
Couple
Informal way to say 'two' of something, like a couple of menus means two menus.
무언가의 '두 개'를 비공식적으로 말하는 방식, 예를 들어 a couple of menus는 두 개의 메뉴를 의미합니다.
Certainly
A polite way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to a request.
요청에 동의할 때 '네'나 '물론'을 말하는 예의 바른 방식.
Order
To ask for food or drinks in a restaurant, as in 'ready to order' meaning prepared to choose items.
식당에서 음식이나 음료를 요청하는 것, 예를 들어 '주문할 준비 되셨나요?'라는 표현에서 아이템을 선택할 준비가 된 상태를 의미함.
No problem
A casual response meaning 'it's okay' or 'no trouble at all' when helping someone.
누군가를 도울 때 '괜찮아요' 또는 '전혀 문제없어요'라는 의미의 캐주얼한 응답.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, could we get a couple of menus, please?
This is a polite request using 'could' for asking permission. 'We' includes others, and 'please' makes it courteous. Use it when you need menus in a restaurant.
이는 'could'를 사용한 정중한 요청입니다. 'We'는 다른 사람을 포함하며, 'please'는 예의 바르게 만듭니다. 레스토랑에서 메뉴가 필요할 때 사용하세요.
Certainly. Are you ready to order, or would you like a few more minutes?
Starts with 'certainly' to agree politely, then uses a question with 'or' to offer choices. 'Ready to order' means prepared to choose food. Servers use this to check customer needs.
'certainly'로 시작하여 정중하게 동의한 후, 'or'를 사용한 질문으로 선택지를 제안합니다. 'Ready to order'는 음식을 선택할 준비가 되었다는 의미입니다. 서버는 이것을 사용하여 고객의 필요를 확인합니다.
We just sat down, so we'd love to see the menus first. Thank you!
Uses 'so' to explain reason, contraction 'we'd' for 'we would', and 'love to' for strong preference. 'Thank you' shows gratitude. Use when you need time to look before ordering.
'so'를 사용해 이유를 설명하고, 'we'd'는 'we would'의 축약형이며, 'love to'는 강한 선호를 나타냄. 'Thank you'는 감사를 표현함. 주문 전에 메뉴를 볼 시간이 필요할 때 사용.
No problem at all. Here you go. Let me know if you have any questions.
'No problem at all' reassures it's easy to help. 'Here you go' hands over items casually. 'Let me know' invites questions. This is friendly service language in restaurants.
'전혀 문제없어요'는 도움을 주기 쉽다는 것을 안심시킵니다. '여기요'는 물건을 캐주얼하게 건네줍니다. '알려주세요'는 질문을 초대합니다. 이는 레스토랑의 친근한 서비스 언어입니다.