Simulating Parallel Parking and Three-Point Turn

محاكاة الركن الموازي والالتفاف بثلاث حركات

The student practices specific maneuvers required for the driving test, such as parallel parking, reverse parking, or the three-point turn, with feedback from the instructor.

يتدرّب الطالب على مناورات محددة مطلوبة في اختبار القيادة، مثل الركن الموازي والركن إلى الخلف والالتفاف بثلاث حركات، مع تلقي ملاحظات من المدرّب.

حوار9

Simulating Parallel Parking and Three-Point Turn
David
David

Alright, Emma. Today we're going to focus on the maneuvers. Let's start with parallel parking. Remember the steps we talked about?

حسنًا يا إيما. سنركّز اليوم على المناورات. لنبدأ بالركن الموازي. هل تتذكرين الخطوات التي تحدثنا عنها؟

Emma
Emma

Yes, I think so. Mirror, signal, then position the car next to the one I want to park behind, right?

نعم، أظن ذلك. المرآة، ثم الإشارة، ثم أضع السيارة بجانب السيارة التي أريد أن أركن خلفها، صحيح؟

David
David

Exactly. And remember to check your blind spots thoroughly. Safety first. Now, try to align your rear bumper with theirs. Take your time.

بالضبط. وتذكّري أن تتحققي جيدًا من النقاط العمياء. السلامة أولًا. والآن، حاولي محاذاة المصد الخلفي لسيارتك مع مصد السيارة الأخرى. خذي وقتك.

Emma
Emma

Okay, got it. Backing up... and turning the wheel. Is this angle good?

حسنًا، فهمت. أرجع إلى الخلف... وأدير عجلة القيادة. هل هذه الزاوية مناسبة؟

David
David

A little more. Don't be afraid to use the whole space if it's available. You're doing well. Now, straighten up once your car is at about a 45-degree angle.

أديريها أكثر قليلًا. لا تخافي من الاستفادة من المساحة كلها إن كانت متاحة. أداؤك جيد. والآن، أعيدي عجلة القيادة إلى وضعها المستقيم عندما تصبح سيارتك بزاوية 45 درجة تقريبًا.

Emma
Emma

Right, 45 degrees. And then turn the wheel the other way once I see the front bumper of the car behind me in the mirror.

صحيح، 45 درجة. ثم أدير عجلة القيادة في الاتجاه الآخر عندما أرى المصد الأمامي للسيارة التي خلفي في المرآة.

David
David

Perfect. You remembered! Keep going until you're straight and centered in the spot. Good. Now, let's practice the three-point turn.

ممتاز. لقد تذكّرتِ! واصلي حتى تصبح سيارتك مستقيمة وفي منتصف المكان. جيد. والآن، لنتدرّب على الالتفاف بثلاث حركات.

Emma
Emma

Okay, the three-point turn. That always feels a bit tricky, especially on a narrow street.

حسنًا، الالتفاف بثلاث حركات. يبدو صعبًا بعض الشيء دائمًا، خصوصًا في شارع ضيق.

David
David

It can be. The key is to start as far to the right as possible, make a full turn to the left, then reverse with a full turn to the right. Don't rush it.

قد يكون كذلك. السر هو أن تبدئي من أقصى اليمين قدر الإمكان، ثم تديري عجلة القيادة إلى أقصى اليسار، وبعدها ترجعي إلى الخلف مع إدارتها إلى أقصى اليمين. لا تتعجّلي.

المفردات8

  • maneuversمناورات

    Special driving movements or skills, like parking or turning, that you need to practice for a driving test.

    حركات أو مهارات خاصة في القيادة، مثل الركن أو الالتفاف، تحتاجين إلى التدرّب عليها لاجتياز اختبار القيادة.

  • parallel parkingالركن الموازي

    A driving skill where you park your car parallel to the curb between two other cars, common in driving tests.

    مهارة قيادة تركنين فيها سيارتك بمحاذاة الرصيف بين سيارتين أخريين، وهي شائعة في اختبارات القيادة.

  • signalيشغّل إشارة الانعطاف

    To turn on your car's turn signal lights to show other drivers your intended direction, important for safety.

    تشغيل أضواء إشارة الانعطاف في السيارة لإعلام السائقين الآخرين بالاتجاه الذي تنوين سلوكه، وهو أمر مهم للسلامة.

  • blind spotsالنقاط العمياء

    Areas around the car that you cannot see in the mirrors, so you must check them by turning your head.

    مناطق حول السيارة لا يمكنك رؤيتها في المرايا، لذلك عليك التحقق منها بإدارة رأسك.

  • rear bumperالمصد الخلفي

    The back part of the car that protects it from minor collisions, often used as a reference point in parking.

    الجزء الخلفي من السيارة الذي يحميها من الصدمات البسيطة، ويُستخدم غالبًا علامةً مرجعية عند الركن.

  • backing upالرجوع إلى الخلف

    Driving the car in reverse, going backwards, which is a key part of maneuvers like parking.

    قيادة السيارة إلى الخلف، وهي خطوة أساسية في مناورات مثل الركن.

  • three-point turnالالتفاف بثلاث حركات

    A driving technique to turn the car around in a narrow space using forward and reverse movements in three parts.

    أسلوب لالتفاف السيارة في مساحة ضيقة باستخدام حركات إلى الأمام وإلى الخلف على ثلاث مراحل.

  • reverseالرجوع إلى الخلف

    To drive the car backwards, often used in parking or turning maneuvers.

    قيادة السيارة إلى الخلف، ويُستخدم ذلك غالبًا في مناورات الركن أو الالتفاف.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Remember the steps we talked about?

    هل تتذكر الخطوات التي تحدثنا عنها؟

    This is a polite question to check if someone recalls previous instructions; use it in lessons or reviews to confirm understanding. It uses the verb 'remember' in present tense for ongoing memory.

    هذا سؤال مهذّب للتحقق مما إذا كان شخص ما يتذكر تعليمات سابقة. استخدميه في الدروس أو المراجعة للتأكد من الفهم. يُستخدم الفعل 'remember' بصيغة المضارع للسؤال عن أمر يتذكره الشخص الآن.

  2. 2

    Mirror, signal, then position the car next to the one I want to park behind, right?

    المرآة، ثم الإشارة، ثم أضع السيارة بجانب السيارة التي أريد أن أركن خلفها، صحيح؟

    This sentence lists actions in sequence with 'then' and ends with 'right?' for confirmation; useful for describing step-by-step processes like driving routines.

    تسرد هذه الجملة خطوات متتابعة باستخدام 'then' وتنتهي بـ 'right?' لطلب التأكيد. وهي مفيدة لوصف إجراءات متسلسلة مثل خطوات القيادة.

  3. 3

    Safety first.

    السلامة أولًا.

    A short, common phrase meaning prioritize safety above all; use it as advice in any risky activity, like driving, to emphasize caution without full sentences.

    عبارة قصيرة وشائعة تعني أن السلامة تأتي قبل كل شيء. استخدميها للنصيحة في أي نشاط ينطوي على مخاطر، مثل القيادة، للتأكيد على توخي الحذر.

  4. 4

    Take your time.

    خذي وقتك.

    An encouraging expression meaning don't hurry; helpful for giving calm instructions during practice, using imperative form to advise slowly.

    عبارة تشجيعية تعني ألا تتعجّلي. تفيد في إعطاء تعليمات هادئة أثناء التدريب، وتأتي بصيغة الأمر للحث على التمهّل.

  5. 5

    You're doing well.

    أداؤك جيد.

    Positive feedback using present continuous 'you're doing' to praise ongoing effort; use it to motivate learners during tasks like driving practice.

    تعبر هذه العبارة عن تشجيع إيجابي، وتستخدم صيغة المضارع المستمر 'you're doing' للإشادة بالجهد المتواصل. استخدميها لتحفيز المتعلمين أثناء أداء مهام مثل التدريب على القيادة.

  6. 6

    Keep going until you're straight and centered in the spot.

    واصلي حتى تصبح سيارتك مستقيمة وفي منتصف المكان.

    An instruction with 'keep going' (continuous action) and 'until' for a condition; useful for guiding completion of a task, like parking, until a goal is met.

    تتضمن هذه التعليمات 'keep going' لمواصلة الفعل و'until' لتحديد الشرط الذي ينتهي عنده. وهي مفيدة لتوجيه شخص حتى يُتم مهمة، مثل الركن، ويحقق الهدف.

  7. 7

    Don't rush it.

    لا تتعجّلي.

    Advice using negative imperative 'don't' with 'rush' to warn against hurrying; common in training situations to promote carefulness.

    نصيحة تستخدم صيغة النهي 'don't' مع الفعل 'rush' للتحذير من الاستعجال. وهي شائعة في مواقف التدريب لتشجيع التصرف بحذر.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.