Simulating Parallel Parking and Three-Point Turn

Thực hành đỗ xe song song và quay đầu ba điểm

The student practices specific maneuvers required for the driving test, such as parallel parking, reverse parking, or the three-point turn, with feedback from the instructor.

Học viên luyện tập các thao tác cần thiết cho bài thi lái xe, như đỗ xe song song, lùi xe vào chỗ đỗ hoặc quay đầu ba điểm, đồng thời nhận góp ý từ giáo viên hướng dẫn.

Hội thoại9

Simulating Parallel Parking and Three-Point Turn
David
David

Alright, Emma. Today we're going to focus on the maneuvers. Let's start with parallel parking. Remember the steps we talked about?

Được rồi, Emma. Hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào các thao tác lái xe. Bắt đầu với bài đỗ xe song song nhé. Em còn nhớ các bước chúng ta đã trao đổi không?

Emma
Emma

Yes, I think so. Mirror, signal, then position the car next to the one I want to park behind, right?

Dạ nhớ, em nghĩ vậy. Bật xi nhan, rồi cho xe đỗ cạnh chiếc xe mà em muốn đỗ phía sau, đúng không ạ?

David
David

Exactly. And remember to check your blind spots thoroughly. Safety first. Now, try to align your rear bumper with theirs. Take your time.

Chính xác. Và nhớ kiểm tra kỹ các điểm mù nhé. An toàn là trên hết. Giờ hãy thử căn cản sau xe em ngang với cản sau của chiếc xe kia. Cứ từ từ thôi.

Emma
Emma

Okay, got it. Backing up... and turning the wheel. Is this angle good?

Được rồi, em hiểu rồi. Lùi xe... rồi đánh lái. Góc này ổn chưa ạ?

David
David

A little more. Don't be afraid to use the whole space if it's available. You're doing well. Now, straighten up once your car is at about a 45-degree angle.

Thêm một chút nữa. Nếu còn chỗ thì đừng ngại tận dụng hết khoảng trống. Em làm tốt lắm. Giờ hãy trả thẳng bánh lái khi xe em tạo thành góc khoảng 45 độ.

Emma
Emma

Right, 45 degrees. And then turn the wheel the other way once I see the front bumper of the car behind me in the mirror.

Vâng, 45 độ. Rồi đánh lái sang hướng ngược lại khi em thấy cản trước của chiếc xe phía sau qua gương chiếu hậu.

David
David

Perfect. You remembered! Keep going until you're straight and centered in the spot. Good. Now, let's practice the three-point turn.

Tuyệt lắm. Em nhớ rồi đấy! Cứ tiếp tục cho đến khi xe thẳng và nằm chính giữa chỗ đỗ. Tốt. Giờ mình luyện quay đầu ba điểm nhé.

Emma
Emma

Okay, the three-point turn. That always feels a bit tricky, especially on a narrow street.

Được ạ, quay đầu ba điểm. Động tác này lúc nào em cũng thấy hơi khó, nhất là trên đường hẹp.

David
David

It can be. The key is to start as far to the right as possible, make a full turn to the left, then reverse with a full turn to the right. Don't rush it.

Đúng là có thể hơi khó. Mấu chốt là bắt đầu ở vị trí sát lề phải nhất có thể, đánh hết lái sang trái, rồi lùi xe và đánh hết lái sang phải. Đừng vội nhé.

Từ vựng8

  • maneuverscác thao tác lái xe

    Special driving movements or skills, like parking or turning, that you need to practice for a driving test.

    Những động tác hoặc kỹ năng lái xe đặc biệt, như đỗ xe hay quay đầu, mà bạn cần luyện tập để thi lái xe.

  • parallel parkingđỗ xe song song

    A driving skill where you park your car parallel to the curb between two other cars, common in driving tests.

    Kỹ năng đỗ xe song song với lề đường, vào khoảng trống giữa hai xe khác; đây là nội dung thường có trong bài thi lái xe.

  • signalbật xi nhan

    To turn on your car's turn signal lights to show other drivers your intended direction, important for safety.

    Bật đèn báo rẽ của xe để cho những người lái xe khác biết bạn định đi hướng nào; việc này rất quan trọng để đảm bảo an toàn.

  • blind spotsđiểm mù

    Areas around the car that you cannot see in the mirrors, so you must check them by turning your head.

    Những khu vực xung quanh xe mà bạn không nhìn thấy qua gương, vì vậy bạn cần quay đầu để kiểm tra.

  • rear bumpercản sau

    The back part of the car that protects it from minor collisions, often used as a reference point in parking.

    Bộ phận ở phía sau xe giúp bảo vệ xe khỏi những va chạm nhẹ; khi đỗ xe, người lái thường dùng bộ phận này làm mốc căn chỉnh.

  • backing uplùi xe

    Driving the car in reverse, going backwards, which is a key part of maneuvers like parking.

    Điều khiển xe đi về phía sau; đây là thao tác quan trọng trong các bài tập lái xe như đỗ xe.

  • three-point turnquay đầu ba điểm

    A driving technique to turn the car around in a narrow space using forward and reverse movements in three parts.

    Kỹ thuật quay đầu xe trong không gian hẹp bằng cách di chuyển tiến và lùi qua ba lượt.

  • reverselùi xe

    To drive the car backwards, often used in parking or turning maneuvers.

    Điều khiển xe chạy về phía sau, thường được dùng khi đỗ xe hoặc thực hiện các thao tác quay đầu.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Remember the steps we talked about?

    Em còn nhớ các bước chúng ta đã trao đổi không?

    This is a polite question to check if someone recalls previous instructions; use it in lessons or reviews to confirm understanding. It uses the verb 'remember' in present tense for ongoing memory.

    Đây là câu hỏi lịch sự để xem người khác có nhớ những hướng dẫn trước đó không. Bạn có thể dùng câu này trong lúc học hoặc ôn tập để kiểm tra xem người học đã hiểu chưa. Câu dùng động từ 'remember' ở thì hiện tại để nói về việc còn nhớ.

  2. 2

    Mirror, signal, then position the car next to the one I want to park behind, right?

    Bật xi nhan, rồi cho xe đỗ cạnh chiếc xe mà em muốn đỗ phía sau, đúng không ạ?

    This sentence lists actions in sequence with 'then' and ends with 'right?' for confirmation; useful for describing step-by-step processes like driving routines.

    Câu này liệt kê các hành động theo trình tự bằng 'then' và kết thúc bằng 'right?' để hỏi xác nhận. Cách nói này hữu ích khi mô tả từng bước của một quy trình, chẳng hạn như các thao tác lái xe.

  3. 3

    Safety first.

    An toàn là trên hết.

    A short, common phrase meaning prioritize safety above all; use it as advice in any risky activity, like driving, to emphasize caution without full sentences.

    Cụm từ ngắn gọn, thông dụng này có nghĩa là hãy ưu tiên sự an toàn hơn mọi thứ khác. Bạn có thể dùng nó để nhắc nhở mọi người thận trọng khi tham gia các hoạt động có rủi ro như lái xe.

  4. 4

    Take your time.

    Cứ từ từ thôi.

    An encouraging expression meaning don't hurry; helpful for giving calm instructions during practice, using imperative form to advise slowly.

    Câu động viên này có nghĩa là đừng vội. Câu rất hữu ích khi đưa ra hướng dẫn một cách bình tĩnh trong lúc luyện tập; dạng mệnh lệnh ở đây được dùng để khuyên ai đó làm chậm rãi.

  5. 5

    You're doing well.

    Em làm tốt lắm.

    Positive feedback using present continuous 'you're doing' to praise ongoing effort; use it to motivate learners during tasks like driving practice.

    Đây là lời khen dành cho những nỗ lực đang diễn ra, dùng thì hiện tại tiếp diễn trong 'you're doing'. Bạn có thể nói câu này để khích lệ người học khi họ thực hiện một nhiệm vụ như luyện lái xe.

  6. 6

    Keep going until you're straight and centered in the spot.

    Cứ tiếp tục cho đến khi xe thẳng và nằm chính giữa chỗ đỗ.

    An instruction with 'keep going' (continuous action) and 'until' for a condition; useful for guiding completion of a task, like parking, until a goal is met.

    Đây là lời hướng dẫn dùng 'keep going' để yêu cầu tiếp tục hành động và 'until' để nêu điều kiện cần đạt. Cách nói này hữu ích khi hướng dẫn ai đó hoàn thành một việc, chẳng hạn như đỗ xe, cho đến khi đạt mục tiêu.

  7. 7

    Don't rush it.

    Đừng vội nhé.

    Advice using negative imperative 'don't' with 'rush' to warn against hurrying; common in training situations to promote carefulness.

    Lời khuyên này dùng câu mệnh lệnh phủ định 'don't' với 'rush' để nhắc ai đó đừng hấp tấp. Cách nói này thường được dùng trong lúc luyện tập để khuyến khích sự cẩn thận.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.