Simulating Parallel Parking and Three-Point Turn

Paralel Park ve Üç Hamlede Dönüş Simülasyonu

The student practices specific maneuvers required for the driving test, such as parallel parking, reverse parking, or the three-point turn, with feedback from the instructor.

Öğrenci, eğitmenin geri bildirimiyle paralel park, geri geri park etme veya üç hamlede dönüş gibi sürüş sınavında gereken manevraları yapar.

Diyalog9

Simulating Parallel Parking and Three-Point Turn
David
David

Alright, Emma. Today we're going to focus on the maneuvers. Let's start with parallel parking. Remember the steps we talked about?

Peki Emma. Bugün manevralara odaklanacağız. Paralel parkla başlayalım. Konuştuğumuz adımları hatırlıyor musun?

Emma
Emma

Yes, I think so. Mirror, signal, then position the car next to the one I want to park behind, right?

Evet, sanırım. Aynalar, sinyal, sonra arabayı arkasına park etmek istediğim aracın yanına konumlandırıyorum, değil mi?

David
David

Exactly. And remember to check your blind spots thoroughly. Safety first. Now, try to align your rear bumper with theirs. Take your time.

Aynen. Kör noktalarını iyice kontrol etmeyi de unutma. Önce güvenlik. Şimdi arka tamponunu diğer aracınkiyle hizalamaya çalış. Acele etme.

Emma
Emma

Okay, got it. Backing up... and turning the wheel. Is this angle good?

Tamam, anladım. Geri gidiyorum... ve direksiyonu çeviriyorum. Bu açı iyi mi?

David
David

A little more. Don't be afraid to use the whole space if it's available. You're doing well. Now, straighten up once your car is at about a 45-degree angle.

Biraz daha. Müsaitse alanın tamamını kullanmaktan çekinme. İyi gidiyorsun. Araban yaklaşık 45 derecelik açıya gelince direksiyonu düzelt.

Emma
Emma

Right, 45 degrees. And then turn the wheel the other way once I see the front bumper of the car behind me in the mirror.

Tamam, 45 derece. Sonra dikiz aynasında arkamdaki arabanın ön tamponunu görünce direksiyonu diğer yöne çevireceğim.

David
David

Perfect. You remembered! Keep going until you're straight and centered in the spot. Good. Now, let's practice the three-point turn.

Harika. Hatırladın! Park yerine düzgün ve ortalı şekilde girene kadar devam et. Güzel. Şimdi üç hamlede dönüşü çalışalım.

Emma
Emma

Okay, the three-point turn. That always feels a bit tricky, especially on a narrow street.

Tamam, üç hamlede dönüş. Özellikle dar sokaklarda hep biraz zor geliyor.

David
David

It can be. The key is to start as far to the right as possible, make a full turn to the left, then reverse with a full turn to the right. Don't rush it.

Zor olabilir. Önemli olan olabildiğince sağdan başlamak, direksiyonu tamamen sola çevirmek, sonra direksiyonu tamamen sağa çevirip geri gitmek. Acele etme.

Kelime Bilgisi8

  • maneuversmanevralar

    Special driving movements or skills, like parking or turning, that you need to practice for a driving test.

    Park etme veya dönme gibi, sürüş sınavı için çalışmanız gereken özel sürüş hareketleri ya da beceriler.

  • parallel parkingparalel park

    A driving skill where you park your car parallel to the curb between two other cars, common in driving tests.

    Aracı kaldırıma paralel ve iki aracın arasına park etme becerisi; sürüş sınavlarında sıkça istenir.

  • signalsinyal vermek

    To turn on your car's turn signal lights to show other drivers your intended direction, important for safety.

    Niyet ettiğiniz yönü diğer sürücülere bildirmek için aracın sinyal lambalarını yakmak; güvenlik açısından önemlidir.

  • blind spotskör noktalar

    Areas around the car that you cannot see in the mirrors, so you must check them by turning your head.

    Aracın aynalardan göremediğiniz çevresindeki alanlar; kontrol etmek için başınızı çevirmeniz gerekir.

  • rear bumperarka tampon

    The back part of the car that protects it from minor collisions, often used as a reference point in parking.

    Aracın küçük çarpmalara karşı koruma sağlayan arka kısmı; park ederken genellikle referans noktası olarak kullanılır.

  • backing upgeri gitmek

    Driving the car in reverse, going backwards, which is a key part of maneuvers like parking.

    Aracı geriye doğru sürmek; park etme gibi manevraların önemli bir parçasıdır.

  • three-point turnüç hamlede dönüş

    A driving technique to turn the car around in a narrow space using forward and reverse movements in three parts.

    Dar bir alanda aracı ileri ve geri hareketlerle üç aşamada döndürme tekniği.

  • reversegeri vites

    To drive the car backwards, often used in parking or turning maneuvers.

    Aracı geriye doğru sürmek; genellikle park etme veya dönme manevralarında kullanılır.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Remember the steps we talked about?

    Konuştuğumuz adımları hatırlıyor musun?

    This is a polite question to check if someone recalls previous instructions; use it in lessons or reviews to confirm understanding. It uses the verb 'remember' in present tense for ongoing memory.

    Bu, birinin önceki talimatları hatırlayıp hatırlamadığını kontrol etmek için kullanılan nazik bir sorudur. Anlayıp anlamadığını doğrulamak için derslerde veya tekrar sırasında kullanabilirsiniz. 'remember' fiili, devam eden bir hatırlama durumunu ifade etmek için geniş zamanda kullanılır.

  2. 2

    Mirror, signal, then position the car next to the one I want to park behind, right?

    Aynalar, sinyal, sonra arabayı arkasına park etmek istediğim aracın yanına konumlandırıyorum, değil mi?

    This sentence lists actions in sequence with 'then' and ends with 'right?' for confirmation; useful for describing step-by-step processes like driving routines.

    Bu cümlede adımlar 'then' ile sıralanıyor ve onay almak için sonuna 'right?' ekleniyor. Sürüş rutinleri gibi aşamalı süreçleri anlatırken kullanışlıdır.

  3. 3

    Safety first.

    Önce güvenlik.

    A short, common phrase meaning prioritize safety above all; use it as advice in any risky activity, like driving, to emphasize caution without full sentences.

    Her şeyden önce güvenliğe önem vermek anlamına gelen kısa ve yaygın bir ifadedir. Dikkatli olmayı vurgulamak için sürüş gibi riskli etkinliklerde tavsiye olarak kullanabilirsiniz.

  4. 4

    Take your time.

    Acele etme.

    An encouraging expression meaning don't hurry; helpful for giving calm instructions during practice, using imperative form to advise slowly.

    Telaşlanmamak, yavaş davranmak anlamında cesaret verici bir ifadedir. Alıştırma sırasında sakin talimatlar vermeye yardımcı olur; yavaş hareket etmeyi öğütleyen bir emir kipidir.

  5. 5

    You're doing well.

    İyi gidiyorsun.

    Positive feedback using present continuous 'you're doing' to praise ongoing effort; use it to motivate learners during tasks like driving practice.

    Devam eden çabayı övmek için 'you're doing' şimdiki zaman yapısını kullanan olumlu bir geri bildirimdir. Sürüş alıştırması gibi etkinliklerde öğrencileri motive etmek için kullanabilirsiniz.

  6. 6

    Keep going until you're straight and centered in the spot.

    Park yerinde düzgün ve ortalı olana kadar devam et.

    An instruction with 'keep going' (continuous action) and 'until' for a condition; useful for guiding completion of a task, like parking, until a goal is met.

    Bu talimatta, devam eden bir eylemi anlatan 'keep going' ve bir koşula kadar sürmeyi belirten 'until' kullanılır. Park etmek gibi bir işi hedefe ulaşana kadar yönlendirmek için kullanışlıdır.

  7. 7

    Don't rush it.

    Acele etme.

    Advice using negative imperative 'don't' with 'rush' to warn against hurrying; common in training situations to promote carefulness.

    Bu tavsiye, acele etmemeyi söylemek için olumsuz emir kipi 'don't' ile 'rush' fiilini kullanır. Dikkatli olmayı teşvik etmek amacıyla eğitim sırasında sıkça söylenir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.