Asking About Pickup Time and Cost
السؤال عن موعد الاستلام والتكلفة
The customer inquires about when the cleaned clothes will be ready for pickup and clarification on the total cost for the service, including any express options.
يسأل العميل عن موعد جاهزية الملابس بعد تنظيفها للاستلام، وعن التكلفة الإجمالية للخدمة، بما في ذلك خيارات الخدمة السريعة.
حوار8

Hi, I'm just dropping off a suit for dry cleaning. How long does it usually take for something like this?
مرحبًا، أريد أن أترك بدلة للتنظيف الجاف. كم يستغرق تنظيف شيء كهذا عادةً؟
For a standard dry cleaning, it's usually ready in three business days. So, if you drop it off today, it'll be ready for pick up on Thursday afternoon.
عادةً ما تكون جاهزة بعد ثلاثة أيام عمل في خدمة التنظيف الجاف العادية. إذا تركتها اليوم، فستكون جاهزة للاستلام بعد ظهر يوم الخميس.
Okay, Thursday afternoon. That works. What about the cost for a full suit?
حسنًا، بعد ظهر الخميس. هذا مناسب. وكم تبلغ تكلفة تنظيف بدلة كاملة؟
A two-piece suit is $18.50 for standard dry cleaning. We also offer an express service if you need it sooner.
تكلفة التنظيف الجاف العادي لبدلة من قطعتين هي 18.50 دولارًا. ونقدم أيضًا خدمة سريعة إذا كنت بحاجة إليها في وقت أقرب.
How much extra is the express service, and when would it be ready then?
كم تبلغ الزيادة مقابل الخدمة السريعة، ومتى ستكون البدلة جاهزة؟
The express service is an additional $5, and it would be ready by tomorrow afternoon, after 3 PM.
تبلغ تكلفة الخدمة السريعة 5 دولارات إضافية، وستكون البدلة جاهزة بحلول الغد بعد الساعة 3 مساءً.
Hmm, tomorrow is tempting, but Thursday is fine. So, $18.50 it is. Just to confirm, that's the total cost, no hidden fees?
همم، خيار الغد مغرٍ، لكن يوم الخميس مناسب. إذن، التكلفة 18.50 دولارًا. أريد فقط التأكد: هذه هي التكلفة الإجمالية، ولا توجد رسوم خفية؟
That's right, $18.50 for the suit, and no hidden fees at all. We'll give you a ticket, and you can pick it up Thursday.
صحيح، تكلفة البدلة 18.50 دولارًا، ولا توجد أي رسوم خفية على الإطلاق. سنعطيك إيصالًا، ويمكنك استلامها يوم الخميس.
المفردات8
- dry cleaningالتنظيف الجاف
A service to clean clothes using chemicals instead of water, often for delicate items like suits.
خدمة لتنظيف الملابس باستخدام مواد كيميائية بدلًا من الماء، وغالبًا ما تُستخدم للملابس الحساسة مثل البدلات.
- suitبدلة
A set of clothes including a jacket and pants or skirt, usually worn for business or formal occasions.
طقم من الملابس يتكون من سترة وسروال أو تنورة، ويُرتدى عادةً للعمل أو للمناسبات الرسمية.
- business daysأيام العمل
Weekdays when businesses are open, not including weekends or holidays; used to calculate processing time.
أيام الأسبوع التي تكون فيها الشركات مفتوحة، من دون احتساب عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية؛ وتُستخدم لحساب مدة إنجاز الخدمة.
- pick upيستلم
To collect or retrieve something from a place, like clothes from a store after service.
يأخذ شيئًا أو يسترجعه من مكان ما، مثل استلام الملابس من المتجر بعد انتهاء الخدمة.
- standardعادي
The regular or normal type of service, not the faster or special one.
النوع المعتاد من الخدمة، وليس الخيار الأسرع أو الخاص.
- express serviceخدمة سريعة
A faster cleaning option that costs extra and gets items ready sooner.
خيار تنظيف أسرع يكلف مبلغًا إضافيًا ويجعل الأغراض جاهزة في وقت أقرب.
- hidden feesرسوم خفية
Extra charges that are not mentioned upfront, which customers might not expect.
مبالغ إضافية لا يُفصح عنها مسبقًا، وقد لا يتوقعها العملاء.
- ticketإيصال
A receipt or slip of paper given by the store to claim your items later.
ورقة يقدمها المتجر لإثبات المعاملة، ويمكن استخدامها لاستلام الأغراض لاحقًا.
الجمل الأساسية8
- 1
I'm just dropping off a suit for dry cleaning.
أريد فقط أن أترك بدلة للتنظيف الجاف.
This sentence introduces the purpose of the visit. 'Dropping off' means leaving something for service. Useful for starting a conversation at a service place; simple present continuous for ongoing action.
توضح هذه الجملة سبب الزيارة. تعني 'Dropping off' ترك شيء لدى جهة ما لتقديم خدمة بشأنه. وهي مفيدة لبدء محادثة في مكان يقدم الخدمات، وتستخدم المضارع المستمر للتعبير عن فعل جارٍ.
- 2
How long does it usually take for something like this?
كم يستغرق شيء كهذا عادةً؟
Asks about processing time. 'Usually' shows typical duration. Great for inquiring about service timelines; question structure with 'how long' for duration.
تسأل هذه العبارة عن مدة إنجاز الخدمة. توضح كلمة 'Usually' المدة المعتادة. وهي مفيدة للاستفسار عن مواعيد إنجاز الخدمات، وتستخدم تركيب السؤال 'How long' للسؤال عن المدة.
- 3
It's usually ready in three business days.
تكون جاهزة عادةً بعد ثلاثة أيام عمل.
Explains standard turnaround time. 'Ready in' means available after that period. Helpful for service providers to inform customers; uses future implication with 'ready in.'
توضح هذه الجملة المدة المعتادة لإنجاز الخدمة. وتعني 'Ready in' أن الشيء سيكون متاحًا بعد انقضاء تلك المدة. وهي مفيدة لمقدمي الخدمات عند إبلاغ العملاء بموعد الجاهزية.
- 4
What about the cost for a full suit?
وماذا عن تكلفة بدلة كاملة؟
Inquires about price. 'What about' transitions to a new topic smoothly. Practical for asking prices; informal and direct question form.
تسأل هذه العبارة عن السعر. وتساعد 'What about' على الانتقال بسلاسة إلى موضوع جديد. وهي طريقة عملية ومباشرة للسؤال عن الأسعار.
- 5
We also offer an express service if you need it sooner.
ونقدم أيضًا خدمة سريعة إذا كنت بحاجة إليها في وقت أقرب.
Offers an alternative faster option. 'If you need' is conditional for customer choice. Useful in sales to suggest upgrades; present simple for general offers.
تعرض هذه الجملة خيارًا أسرع. وتربط 'If you need' الخيار بحاجة العميل، فتترك له حرية الاختيار. وهي مفيدة عند اقتراح خدمة إضافية، وتستخدم المضارع البسيط للتعبير عن الخدمات المتاحة عمومًا.
- 6
How much extra is the express service?
كم تبلغ الزيادة مقابل الخدمة السريعة؟
Asks for additional cost. 'How much extra' specifies the difference in price. Essential for budgeting; comparative question structure.
يسأل هذا السؤال عن التكلفة الإضافية. وتحدد عبارة 'How much extra' مقدار الفرق في السعر. وهي مفيدة لمعرفة التكلفة، وتستخدم صيغة استفهام للمقارنة.
- 7
Just to confirm, that's the total cost, no hidden fees?
أريد فقط التأكد: هذه هي التكلفة الإجمالية، ولا توجد رسوم خفية؟
Seeks verification on price. 'Just to confirm' politely double-checks info. Important for avoiding surprises; tag question for confirmation.
تُستخدم هذه العبارة للتحقق من السعر. وعبارة 'Just to confirm' تتيح لك التأكد من المعلومات بأدب. وهي مهمة لتجنب المفاجآت، ويأتي السؤال في نهايتها طلبًا للتأكيد.
- 8
That's right, and no hidden fees at all.
صحيح، ولا توجد أي رسوم خفية على الإطلاق.
Confirms details reassuringly. 'That's right' agrees, 'at all' emphasizes none. Reassures customers; emphatic negation for clarity.
تؤكد هذه الجملة التفاصيل بأسلوب مطمئن. فعبارة 'That's right' تعني الموافقة، وتؤكد 'at all' عدم وجود أي رسوم. وهي تطمئن العملاء وتوضح النفي بوضوح.