Checking on Item Condition Together

التحقق معًا من حالة الغرض

The lender and borrower briefly inspect the returned item together to ensure it's in good condition, and the borrower might offer a brief explanation of how it was taken care of.

يفحص المُعير والمُستعير الغرض المُعاد معًا بسرعة للتأكد من أنه بحالة جيدة، وقد يقدّم المُستعير شرحًا موجزًا لكيفية اعتنائه به.

حوار7

Checking on Item Condition Together
Emma
Emma

Hi David! Thanks again for letting me borrow your power drill. Here it is, good as new.

مرحبًا يا ديفيد! شكرًا مرة أخرى لأنك أعرتني مثقابك الكهربائي. تفضل، كأنه جديد.

David
David

Oh, hey Emma! No problem at all. Let's just give it a quick once-over to make sure everything's in order.

أهلًا يا إيما! لا مشكلة أبدًا. دعنا نلقي عليه نظرة سريعة لنتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

Emma
Emma

Sure thing. I made sure to clean it thoroughly before bringing it back. The drill bits are all accounted for too.

بكل تأكيد. حرصت على تنظيفه جيدًا قبل إعادته. وجميع ريش المثقاب موجودة أيضًا.

David
David

Great, thanks! Hmm, everything looks perfect. The casing is clean, and the chuck seems to be turning smoothly.

رائع، شكرًا! همم، يبدو كل شيء مثاليًا. الغلاف نظيف، ويبدو أن الظرف يدور بسلاسة.

Emma
Emma

Yeah, I was really careful with it. Kept it in its case and away from any dust. It worked perfectly for hanging those shelves.

أجل، كنت حريصة جدًا عليه. أبقيته في علبته وبعيدًا عن الغبار. وقد عمل بشكل مثالي لتعليق تلك الرفوف.

David
David

That's good to hear. Glad it served its purpose! And it really does look like you just took it out of the box. Thanks for taking such good care of it.

يسرني سماع ذلك. سعيد بأنه أدى الغرض! ويبدو فعلًا كأنك أخرجته للتو من علبته. شكرًا لاعتنائك به جيدًا.

Emma
Emma

Of course! I appreciate you lending it to me. It saved me a trip to the store and made the job so much easier.

بالطبع! أقدّر أنك أعرته لي. فقد وفّر عليّ الذهاب إلى المتجر وجعل العمل أسهل بكثير.

المفردات8

  • borrowيستعير

    To take something from someone temporarily with the promise to return it later; useful when asking for or discussing items like tools from friends.

    أن تأخذ شيئًا من شخص لفترة مؤقتة على أن تعيده لاحقًا؛ وتفيد هذه الكلمة عند طلب أدوات من الأصدقاء أو الحديث عنها.

  • lendيُعير

    To give something to someone temporarily for them to use and return; the opposite of borrow, often used when offering help to others.

    أن تعطي شخصًا شيئًا ليستعمله مؤقتًا ثم يعيده؛ وهي عكس borrow، وتُستخدم كثيرًا عند عرض المساعدة على الآخرين.

  • once-overنظرة سريعة

    A quick and informal inspection to check something briefly; common in casual situations like returning borrowed items.

    فحص سريع وغير رسمي للتأكد من حالة شيء ما؛ ويشيع في مواقف عادية، مثل إعادة غرض مستعار.

  • thoroughlyبعناية تامة

    Completely and carefully, without missing anything; an adverb to describe doing a task well, like cleaning.

    بشكل كامل ودقيق، من دون إغفال أي شيء؛ ظرف يصف إنجاز مهمة بإتقان، مثل التنظيف.

  • accounted forموجودة كلها

    All items are present and explained or included; useful for confirming nothing is missing, like parts of a tool.

    أي إن جميع الأغراض موجودة أو تم التأكد من مكانها؛ وتفيد للتأكد من عدم فقدان أي شيء، مثل أجزاء أداة.

  • casingالغلاف الخارجي

    The outer protective shell or cover of something, like a tool; practical for describing the condition of objects.

    الجزء الخارجي الواقي الذي يحيط بشيء ما، مثل أداة؛ ويُستخدم لوصف حالة الأغراض.

  • smoothlyبسلاسة

    In an easy and problem-free way; often used for machines or actions that work well without issues.

    بطريقة سهلة ومن دون مشكلات؛ وتُستخدم كثيرًا لوصف عمل الآلات أو أداء الأمور على نحو جيد.

  • served its purposeأدّى الغرض

    Fulfilled the intended use or function; a polite way to say something was helpful as expected.

    حقق الاستخدام أو الوظيفة المقصودة؛ وهي طريقة مهذبة للقول إن شيئًا ما كان مفيدًا كما هو متوقع.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Thanks again for letting me borrow your power drill.

    شكرًا مرة أخرى لأنك أعرتني مثقابك الكهربائي.

    This expresses repeated gratitude for allowing a loan; useful for starting a return conversation politely. 'Letting me' is a gerund phrase showing permission.

    تعبّر هذه العبارة عن تجديد الشكر على السماح باستعارة شيء، وتفيد لبدء حديث مهذب عند إعادته. وتُظهر العبارة 'Letting me' الإذن من خلال صيغة الفعل المنتهية بـ-ing.

  2. 2

    Let's just give it a quick once-over to make sure everything's in order.

    دعنا نلقي عليه نظرة سريعة لنتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

    Suggests a brief check together; practical for ensuring item condition. 'Let's' invites cooperation, and 'once-over' is an idiom for a fast look.

    تقترح هذه العبارة إجراء فحص سريع معًا، وهي مفيدة للتأكد من حالة الغرض. تدعو 'Let's' إلى التعاون، و'once-over' تعبير اصطلاحي يعني إلقاء نظرة سريعة.

  3. 3

    I made sure to clean it thoroughly before bringing it back.

    حرصت على تنظيفه جيدًا قبل إعادته.

    Describes careful preparation before returning; shows responsibility. 'Made sure to' means ensured something happened, with 'thoroughly' as an adverb of manner.

    تصف العبارة الاستعداد بعناية قبل إعادة الغرض، وتُظهر تحمّل المسؤولية. تعني 'Made sure to' التأكد من حدوث أمر ما، أما 'thoroughly' فهي ظرف يصف طريقة الفعل.

  4. 4

    Everything looks perfect.

    يبدو كل شيء مثاليًا.

    A simple confirmation of good condition; easy to use after inspection. Present tense 'looks' describes current appearance.

    تأكيد بسيط على أن حالة الغرض جيدة، ويمكن قولها بعد فحصه. يصف الفعل 'looks' المظهر الحالي في زمن المضارع.

  5. 5

    I was really careful with it.

    كنت حريصة جدًا عليه.

    Explains how something was handled gently; useful for reassuring the owner. Past continuous 'was careful' emphasizes ongoing action during use.

    تشرح العبارة أن المتحدثة تعاملت مع الشيء بعناية، وتفيد لطمأنة مالكه. ويؤكد تركيب الماضي 'was careful' استمرار الحرص أثناء الاستخدام.

  6. 6

    Glad it served its purpose!

    سعيد بأنه أدى الغرض!

    Shows happiness that the item was useful; a positive closing phrase. 'Served its purpose' is an idiomatic expression for meeting needs.

    تعبّر العبارة عن السرور لأن الغرض كان مفيدًا، وهي عبارة إيجابية لإنهاء الحديث. والتعبير الاصطلاحي 'served its purpose' يعني أنه لبّى الحاجة المطلوبة.

  7. 7

    Thanks for taking such good care of it.

    شكرًا لاعتنائك به جيدًا.

    Thanks the borrower for maintenance; polite in return scenarios. 'Taking good care of' is a phrasal verb meaning to maintain well.

    تشكر هذه العبارة المستعير على عنايته بالغرض، وهي مهذبة في مواقف إعادته. ويعني التعبير 'Taking good care of' المحافظة عليه جيدًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.