Checking on Item Condition Together
The lender and borrower briefly inspect the returned item together to ensure it's in good condition, and the borrower might offer a brief explanation of how it was taken care of.
O emprestador e o tomador inspecionam brevemente juntos o item devolvido para garantir que está em bom estado, e o tomador pode oferecer uma breve explicação de como foi cuidado.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
borrow
To take something from someone temporarily with the promise to return it later; useful when asking for or discussing items like tools from friends.
Tomar algo de alguém temporariamente com a promessa de devolver mais tarde; útil ao pedir ou discutir itens como ferramentas de amigos.
lend
To give something to someone temporarily for them to use and return; the opposite of borrow, often used when offering help to others.
Dar algo a alguém temporariamente para que eles usem e devolvam; o oposto de pedir emprestado, frequentemente usado ao oferecer ajuda aos outros.
once-over
A quick and informal inspection to check something briefly; common in casual situations like returning borrowed items.
Uma inspeção rápida e informal para verificar algo brevemente; comum em situações casuais como devolver itens emprestados.
thoroughly
Completely and carefully, without missing anything; an adverb to describe doing a task well, like cleaning.
Completamente e cuidadosamente, sem perder nada; um advérbio para descrever fazer uma tarefa bem, como limpar.
accounted for
All items are present and explained or included; useful for confirming nothing is missing, like parts of a tool.
Todos os itens estão presentes e explicados ou incluídos; útil para confirmar que nada está faltando, como partes de uma ferramenta.
casing
The outer protective shell or cover of something, like a tool; practical for describing the condition of objects.
A casca externa protetora ou cobertura de algo, como uma ferramenta; prático para descrever a condição de objetos.
smoothly
In an easy and problem-free way; often used for machines or actions that work well without issues.
De uma forma fácil e sem problemas; muitas vezes usado para máquinas ou ações que funcionam bem sem problemas.
served its purpose
Fulfilled the intended use or function; a polite way to say something was helpful as expected.
Atendeu ao uso ou função pretendida; uma forma educada de dizer que algo foi útil como esperado.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Thanks again for letting me borrow your power drill.
This expresses repeated gratitude for allowing a loan; useful for starting a return conversation politely. 'Letting me' is a gerund phrase showing permission.
Isso expressa gratidão repetida por permitir um empréstimo; útil para iniciar uma conversa de devolução de forma educada. 'Letting me' é uma frase de gerúndio que mostra permissão.
Let's just give it a quick once-over to make sure everything's in order.
Suggests a brief check together; practical for ensuring item condition. 'Let's' invites cooperation, and 'once-over' is an idiom for a fast look.
Sugere uma verificação breve juntos; prático para garantir a condição do item. 'Let's' convida à cooperação, e 'once-over' é uma expressão idiomática para uma olhada rápida.
I made sure to clean it thoroughly before bringing it back.
Describes careful preparation before returning; shows responsibility. 'Made sure to' means ensured something happened, with 'thoroughly' as an adverb of manner.
Descreve preparação cuidadosa antes de retornar; mostra responsabilidade. 'Made sure to' significa garantiu que algo aconteceu, com 'thoroughly' como advérbio de modo.
Everything looks perfect.
A simple confirmation of good condition; easy to use after inspection. Present tense 'looks' describes current appearance.
Uma simples confirmação de bom estado; fácil de usar após inspeção. O presente 'looks' descreve a aparência atual.
I was really careful with it.
Explains how something was handled gently; useful for reassuring the owner. Past continuous 'was careful' emphasizes ongoing action during use.
Explica como algo foi tratado com gentileza; útil para tranquilizar o dono. O passado contínuo 'was careful' enfatiza a ação contínua durante o uso.
Glad it served its purpose!
Shows happiness that the item was useful; a positive closing phrase. 'Served its purpose' is an idiomatic expression for meeting needs.
Mostra felicidade por o item ter sido útil; uma frase de encerramento positiva. 'Served its purpose' é uma expressão idiomática para atender necessidades.
Thanks for taking such good care of it.
Thanks the borrower for maintenance; polite in return scenarios. 'Taking good care of' is a phrasal verb meaning to maintain well.
Agradeça ao mutuário pela manutenção; educado em cenários de devolução. 'Taking good care of' é um verbo frasal que significa manter bem.