Checking on Item Condition Together
The lender and borrower briefly inspect the returned item together to ensure it's in good condition, and the borrower might offer a brief explanation of how it was taken care of.
Der Verleiher und der Leihnehmer prüfen den zurückgegebenen Gegenstand gemeinsam kurz, um sicherzustellen, dass er in gutem Zustand ist, und der Leihnehmer könnte eine kurze Erklärung darüber abgeben, wie er gepflegt wurde.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
borrow
To take something from someone temporarily with the promise to return it later; useful when asking for or discussing items like tools from friends.
Etwas vorübergehend von jemandem mit dem Versprechen nehmen, es später zurückzugeben; nützlich, wenn man um Dinge wie Werkzeuge von Freunden bittet oder darüber diskutiert.
lend
To give something to someone temporarily for them to use and return; the opposite of borrow, often used when offering help to others.
Etwas jemandem vorübergehend geben, damit er es benutzt und zurückgibt; das Gegenteil von ausleihen, oft verwendet, wenn man anderen hilft.
once-over
A quick and informal inspection to check something briefly; common in casual situations like returning borrowed items.
Eine schnelle und informelle Inspektion, um etwas kurz zu überprüfen; üblich in informellen Situationen wie beim Zurückgeben geliehener Gegenstände.
thoroughly
Completely and carefully, without missing anything; an adverb to describe doing a task well, like cleaning.
Vollständig und sorgfältig, ohne etwas zu übersehen; ein Adverb, um eine Aufgabe gut zu erledigen zu beschreiben, wie Putzen.
accounted for
All items are present and explained or included; useful for confirming nothing is missing, like parts of a tool.
Alle Gegenstände sind vorhanden und erklärt oder enthalten; nützlich zur Bestätigung, dass nichts fehlt, wie Teile eines Werkzeugs.
casing
The outer protective shell or cover of something, like a tool; practical for describing the condition of objects.
Die äußere Schutzhülle oder Abdeckung von etwas, wie einem Werkzeug; praktisch zur Beschreibung des Zustands von Objekten.
smoothly
In an easy and problem-free way; often used for machines or actions that work well without issues.
Auf eine einfache und problemfreie Weise; oft verwendet für Maschinen oder Handlungen, die ohne Probleme gut funktionieren.
served its purpose
Fulfilled the intended use or function; a polite way to say something was helpful as expected.
Hat die vorgesehene Verwendung oder Funktion erfüllt; eine höfliche Art zu sagen, dass etwas so hilfreich war, wie erwartet.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Thanks again for letting me borrow your power drill.
This expresses repeated gratitude for allowing a loan; useful for starting a return conversation politely. 'Letting me' is a gerund phrase showing permission.
Das drückt wiederholte Dankbarkeit für die Erlaubnis zum Ausleihen aus; nützlich, um ein Rückgabe-Gespräch höflich zu beginnen. 'Letting me' ist eine Gerundium-Konstruktion, die Erlaubnis zeigt.
Let's just give it a quick once-over to make sure everything's in order.
Suggests a brief check together; practical for ensuring item condition. 'Let's' invites cooperation, and 'once-over' is an idiom for a fast look.
Schlägt eine kurze Überprüfung zusammen vor; praktisch, um den Zustand des Gegenstands zu sichern. 'Let's' lädt zur Kooperation ein, und 'once-over' ist eine Redewendung für einen schnellen Blick.
I made sure to clean it thoroughly before bringing it back.
Describes careful preparation before returning; shows responsibility. 'Made sure to' means ensured something happened, with 'thoroughly' as an adverb of manner.
Beschreibt sorgfältige Vorbereitung vor der Rückgabe; zeigt Verantwortungsbewusstsein. 'Made sure to' bedeutet, dass etwas sichergestellt wurde, mit 'thoroughly' als Adverb der Art und Weise.
Everything looks perfect.
A simple confirmation of good condition; easy to use after inspection. Present tense 'looks' describes current appearance.
Eine einfache Bestätigung des guten Zustands; einfach zu verwenden nach Inspektion. Präsens 'looks' beschreibt das aktuelle Erscheinungsbild.
I was really careful with it.
Explains how something was handled gently; useful for reassuring the owner. Past continuous 'was careful' emphasizes ongoing action during use.
Erklärt, wie etwas sanft gehandhabt wurde; nützlich, um den Besitzer zu beruhigen. Das Past Continuous 'was careful' betont die anhaltende Handlung während der Nutzung.
Glad it served its purpose!
Shows happiness that the item was useful; a positive closing phrase. 'Served its purpose' is an idiomatic expression for meeting needs.
Zeigt Freude darüber, dass der Gegenstand nützlich war; eine positive Schlussformel. 'Served its purpose' ist eine idiomatische Wendung für das Erfüllen von Bedürfnissen.
Thanks for taking such good care of it.
Thanks the borrower for maintenance; polite in return scenarios. 'Taking good care of' is a phrasal verb meaning to maintain well.
Danke dem Leiher für die Wartung; höflich in Rückgabe-Szenarien. 'Taking good care of' ist ein Phrasalverb, das 'gut warten' bedeutet.