Checking on Item Condition Together

ফেরত দেওয়া জিনিসের অবস্থা একসঙ্গে পরীক্ষা করা

The lender and borrower briefly inspect the returned item together to ensure it's in good condition, and the borrower might offer a brief explanation of how it was taken care of.

ঋণদাতা ও ঋণগ্রহীতা ফেরত দেওয়া জিনিসটি ভালো অবস্থায় আছে কি না, তা নিশ্চিত করতে সংক্ষেপে একসঙ্গে পরীক্ষা করেন। জিনিসটির যত্ন কীভাবে নেওয়া হয়েছে, সে সম্পর্কে ঋণগ্রহীতা সংক্ষেপে কিছু বলতে পারেন।

সংলাপ7

Checking on Item Condition Together
Emma
Emma

Hi David! Thanks again for letting me borrow your power drill. Here it is, good as new.

হাই ডেভিড! তোমার পাওয়ার ড্রিলটা ধার দেওয়ার জন্য আবারও ধন্যবাদ। এই নাও, একেবারে নতুনের মতো আছে।

David
David

Oh, hey Emma! No problem at all. Let's just give it a quick once-over to make sure everything's in order.

ওহ, হেই এমা! কোনো ব্যাপার না। চলো, সব ঠিকঠাক আছে কি না দেখতে একবার তাড়াতাড়ি দেখে নিই।

Emma
Emma

Sure thing. I made sure to clean it thoroughly before bringing it back. The drill bits are all accounted for too.

অবশ্যই। ফেরত আনার আগে আমি এটা ভালো করে পরিষ্কার করে নিয়েছি। ড্রিলের বিটগুলোও সব আছে।

David
David

Great, thanks! Hmm, everything looks perfect. The casing is clean, and the chuck seems to be turning smoothly.

দারুণ, ধন্যবাদ! হুম, সবকিছু একদম ঠিকঠাক দেখাচ্ছে। বাইরের আবরণটা পরিষ্কার, আর চাকটাও মসৃণভাবে ঘুরছে বলে মনে হচ্ছে।

Emma
Emma

Yeah, I was really careful with it. Kept it in its case and away from any dust. It worked perfectly for hanging those shelves.

হ্যাঁ, আমি খুব সাবধানে ব্যবহার করেছি। বাক্সে করে রেখেছিলাম, ধুলো থেকেও দূরে। তাকগুলো লাগানোর কাজে একদম ভালোভাবে কাজ দিয়েছে।

David
David

That's good to hear. Glad it served its purpose! And it really does look like you just took it out of the box. Thanks for taking such good care of it.

শুনে ভালো লাগল। কাজে লেগেছে জেনে খুশি হলাম! সত্যিই দেখে মনে হচ্ছে যেন এইমাত্র বাক্স থেকে বের করেছ। এত যত্ন করে রাখার জন্য ধন্যবাদ।

Emma
Emma

Of course! I appreciate you lending it to me. It saved me a trip to the store and made the job so much easier.

অবশ্যই! আমাকে এটা ধার দেওয়ার জন্য আমি কৃতজ্ঞ। এতে দোকানে যাওয়ার ঝামেলাটা বেঁচেছে, আর কাজটাও অনেক সহজ হয়েছে।

শব্দভান্ডার8

  • borrowধার নেওয়া

    To take something from someone temporarily with the promise to return it later; useful when asking for or discussing items like tools from friends.

    কাউকে কোনো জিনিস পরে ফেরত দেওয়ার কথা দিয়ে সাময়িকভাবে নেওয়া। বন্ধুদের কাছ থেকে হাতিয়ারের মতো কিছু চাইতে বা সে বিষয়ে কথা বলতে এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • lendধার দেওয়া

    To give something to someone temporarily for them to use and return; the opposite of borrow, often used when offering help to others.

    কাউকে কোনো জিনিস সাময়িকভাবে ব্যবহার করার জন্য দেওয়া, যা পরে ফেরত দিতে হবে। এটি 'ধার নেওয়া'-র বিপরীত; অন্যকে সাহায্য করার প্রস্তাব দেওয়ার সময় প্রায়ই ব্যবহার হয়।

  • once-overএকবার তাড়াতাড়ি দেখে নেওয়া

    A quick and informal inspection to check something briefly; common in casual situations like returning borrowed items.

    কোনো কিছু সংক্ষেপে যাচাই করার জন্য দ্রুত ও অনানুষ্ঠানিকভাবে পরীক্ষা করা। ধার করা জিনিস ফেরত দেওয়ার মতো পরিচিত, অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এই কথাটি প্রচলিত।

  • thoroughlyভালো করে

    Completely and carefully, without missing anything; an adverb to describe doing a task well, like cleaning.

    কিছু বাদ না দিয়ে সম্পূর্ণ ও যত্নের সঙ্গে। পরিষ্কার করার মতো কোনো কাজ ভালোভাবে করা হয়েছে বোঝাতে এই ক্রিয়াবিশেষণটি ব্যবহার হয়।

  • accounted forসবকিছুর হিসাব মেলা; সবগুলো আছে

    All items are present and explained or included; useful for confirming nothing is missing, like parts of a tool.

    সব জিনিস উপস্থিত আছে এবং কিছুই বাদ পড়েনি—এমন অর্থ বোঝায়। কোনো যন্ত্রের অংশগুলোর মতো কিছু হারিয়েছে কি না নিশ্চিত করতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • casingবাইরের আবরণ

    The outer protective shell or cover of something, like a tool; practical for describing the condition of objects.

    কোনো কিছুর বাইরের সুরক্ষামূলক খোলস বা আবরণ, যেমন কোনো যন্ত্রের আবরণ। জিনিসের অবস্থা বর্ণনা করতে এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • smoothlyমসৃণভাবে

    In an easy and problem-free way; often used for machines or actions that work well without issues.

    সহজে এবং কোনো সমস্যা ছাড়া। কোনো যন্ত্র বা কাজ ঠিকমতো, বাধা ছাড়া চলছে বোঝাতে এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার হয়।

  • served its purposeকাজে লেগেছে

    Fulfilled the intended use or function; a polite way to say something was helpful as expected.

    যে উদ্দেশ্যে কোনো কিছু ব্যবহার করার কথা, তা পূরণ করা। কোনো কিছু প্রত্যাশামতো উপকার করেছে—এ কথা ভদ্রভাবে বোঝানোর উপায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Thanks again for letting me borrow your power drill.

    তোমার পাওয়ার ড্রিলটা ধার দেওয়ার জন্য আবারও ধন্যবাদ।

    This expresses repeated gratitude for allowing a loan; useful for starting a return conversation politely. 'Letting me' is a gerund phrase showing permission.

    কোনো জিনিস ধার দেওয়ার জন্য আবারও কৃতজ্ঞতা জানানো হয়েছে। জিনিস ফেরত দেওয়ার কথোপকথন ভদ্রভাবে শুরু করতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। 'Letting me' দিয়ে গঠিত gerund phrase অনুমতি দেওয়ার বিষয়টি বোঝায়।

  2. 2

    Let's just give it a quick once-over to make sure everything's in order.

    চলো, সব ঠিকঠাক আছে কি না দেখতে একবার তাড়াতাড়ি দেখে নিই।

    Suggests a brief check together; practical for ensuring item condition. 'Let's' invites cooperation, and 'once-over' is an idiom for a fast look.

    একসঙ্গে সংক্ষেপে পরীক্ষা করার প্রস্তাব দেয়; জিনিসের অবস্থা নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে। 'Let's' একসঙ্গে কিছু করার আমন্ত্রণ জানায়, আর 'once-over' হলো দ্রুত দেখে নেওয়া বোঝানো একটি idiom।

  3. 3

    I made sure to clean it thoroughly before bringing it back.

    ফেরত আনার আগে আমি এটা ভালো করে পরিষ্কার করে নিয়েছি।

    Describes careful preparation before returning; shows responsibility. 'Made sure to' means ensured something happened, with 'thoroughly' as an adverb of manner.

    ফেরত দেওয়ার আগে যত্ন করে প্রস্তুতি নেওয়ার কথা বলা হয়েছে, যা দায়িত্বশীলতা দেখায়। 'Made sure to' মানে কোনো কাজ হয়েছে তা নিশ্চিত করা; 'thoroughly' কাজটি কীভাবে করা হয়েছে তা বোঝানো ক্রিয়াবিশেষণ।

  4. 4

    Everything looks perfect.

    সবকিছু একদম ঠিকঠাক দেখাচ্ছে।

    A simple confirmation of good condition; easy to use after inspection. Present tense 'looks' describes current appearance.

    কোনো কিছু ভালো অবস্থায় আছে, তা সহজভাবে নিশ্চিত করে। পরীক্ষা করার পর এই বাক্যটি বলা যায়। বর্তমান কালের 'looks' দিয়ে এই মুহূর্তে জিনিসটি দেখতে কেমন, তা বোঝানো হয়েছে।

  5. 5

    I was really careful with it.

    আমি এটা খুব সাবধানে ব্যবহার করেছি।

    Explains how something was handled gently; useful for reassuring the owner. Past continuous 'was careful' emphasizes ongoing action during use.

    কোনো কিছু যত্ন করে ব্যবহার করার কথা বোঝায়; মালিককে আশ্বস্ত করতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। 'Was careful' দিয়ে অতীতে ব্যবহারের সময় জুড়ে সাবধানতা বজায় রাখার বিষয়টি জোর দিয়ে বলা হয়েছে।

  6. 6

    Glad it served its purpose!

    কাজে লেগেছে জেনে খুশি হলাম!

    Shows happiness that the item was useful; a positive closing phrase. 'Served its purpose' is an idiomatic expression for meeting needs.

    জিনিসটি কাজে এসেছে জেনে খুশি হওয়ার কথা জানায়; ইতিবাচকভাবে কথোপকথন শেষ করতে এটি বলা যায়। 'Served its purpose' হলো প্রয়োজন মেটানো বোঝানো একটি idiomatic expression।

  7. 7

    Thanks for taking such good care of it.

    এত যত্ন করে রাখার জন্য ধন্যবাদ।

    Thanks the borrower for maintenance; polite in return scenarios. 'Taking good care of' is a phrasal verb meaning to maintain well.

    জিনিসটির যত্ন নেওয়ার জন্য ধারগ্রহীতাকে ধন্যবাদ জানানো হয়েছে; জিনিস ফেরত দেওয়ার সময় এটি ভদ্রভাবে বলা যায়। 'Taking good care of' হলো একটি phrasal verb, যার অর্থ ভালোভাবে যত্ন নেওয়া।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।