Providing Reasons for Cancellation

تقديم أسباب الإلغاء

The customer is asked about their reasons for canceling. They need to articulate why they no longer want the service.

يُسأل العميل عن أسباب إلغاء اشتراكه، ويحتاج إلى توضيح سبب عدم رغبته في استخدام الخدمة بعد الآن.

حوار7

Providing Reasons for Cancellation
Emma
Emma

Hi, I'm calling to cancel my gym membership, please.

مرحبًا، أتصل لإلغاء عضويتي في النادي الرياضي، من فضلك.

Jack
Jack

Certainly, I can help you with that. Before I process your cancellation, could you tell me why you've decided to cancel?

بالتأكيد، يمكنني مساعدتك في ذلك. قبل أن أُتمّ إجراءات الإلغاء، هل يمكنك إخباري بسبب قرارك إلغاء العضوية؟

Emma
Emma

Well, my work schedule has changed quite a bit, and I just don't have the time to come in anymore. It's become really difficult to fit workouts into my day.

حسنًا، تغيّر جدول عملي كثيرًا، ولم يعد لديّ وقت للحضور. أصبح من الصعب جدًا أن أجد وقتًا للتمرين خلال يومي.

Jack
Jack

I understand. That's a common issue. Is there anything we could offer, like a different membership tier or off-peak hours access, that might make it work for you?

أتفهم ذلك. هذه مشكلة شائعة. هل هناك شيء يمكننا تقديمه لك، مثل فئة عضوية مختلفة أو إمكانية الدخول خلال ساعات الهدوء، قد يجعل الأمر مناسبًا لك؟

Emma
Emma

I appreciate the offer, but honestly, it's not about the tier or the hours. My job now requires me to travel a lot, so I'm barely in town.

أقدّر عرضك، لكن بصراحة، الأمر لا يتعلق بفئة العضوية أو ساعات الدخول. يتطلب عملي الآن أن أسافر كثيرًا، لذا نادرًا ما أكون في المدينة.

Jack
Jack

Ah, I see. So it's more about your availability due to travel. That makes perfect sense.

آه، فهمت. إذًا فالأمر يتعلق أكثر بتوفّر وقتك بسبب السفر. هذا مفهوم تمامًا.

Emma
Emma

Exactly. I really enjoyed my time here, but it's just not practical for me to keep the membership at this point.

بالضبط. لقد استمتعت كثيرًا بوقتي هنا، لكن لم يعد من العملي أن أحتفظ بالعضوية في الوقت الحالي.

المفردات8

  • cancelيُلغي

    To end or stop a service, subscription, or membership officially. Use it when you want to discontinue something like a gym or magazine.

    يعني إنهاء خدمة أو اشتراك أو عضوية رسميًا. تُستخدم هذه الكلمة عندما تريد التوقف عن شيء مثل اشتراك النادي الرياضي أو المجلة.

  • membershipعضوية

    The status of being a member of a club, gym, or service that you pay for. Common in contexts like 'gym membership' or 'library membership'.

    صفة كونك عضوًا في نادٍ أو صالة رياضية أو خدمة تدفع مقابلها. تُستخدم كثيرًا في تعبيرات مثل 'gym membership' (عضوية في نادٍ رياضي) و'library membership' (عضوية في مكتبة).

  • scheduleجدول

    A plan that shows the times for different activities, especially work or daily routines. For example, 'work schedule' means your job's timetable.

    خطة توضّح أوقات الأنشطة المختلفة، ولا سيما العمل أو الروتين اليومي. مثلًا، تعني عبارة 'work schedule' (جدول العمل) مواعيد عملك.

  • workoutsتمارين رياضية

    Sessions of physical exercise, like going to the gym or running. It's a common word for fitness activities.

    جلسات لممارسة النشاط البدني، مثل الذهاب إلى النادي الرياضي أو الركض. وهي كلمة شائعة لوصف أنشطة اللياقة البدنية.

  • tierفئة

    A level or grade in a system, often used for different prices or benefits in memberships, like 'basic tier' or 'premium tier'.

    مستوى أو درجة ضمن نظام، وتُستخدم غالبًا للإشارة إلى اختلاف الأسعار أو المزايا في العضويات، مثل 'basic tier' (الفئة الأساسية) أو 'premium tier' (الفئة المميزة).

  • off-peakخارج أوقات الذروة

    Times when there is less activity or demand, like quiet hours at a gym, which are often cheaper or less crowded.

    أوقات يقل فيها النشاط أو الطلب، مثل الساعات الهادئة في النادي الرياضي، وغالبًا ما تكون أقل تكلفة أو أقل ازدحامًا.

  • availabilityمدى التفرّغ

    The time when you are free or able to do something. Useful when explaining why you can't use a service, like due to travel.

    الوقت الذي تكون فيه متفرغًا أو قادرًا على القيام بشيء ما. تفيد هذه الكلمة عند توضيح سبب عدم قدرتك على استخدام خدمة، مثل السفر.

  • practicalعملي

    Something that is realistic or suitable for real-life use. Say 'not practical' when a situation doesn't work well for you anymore.

    شيء واقعي أو ملائم للاستخدام في الحياة اليومية. قل 'not practical' (غير عملي) عندما لا يعود الوضع مناسبًا لك.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Hi, I'm calling to cancel my gym membership, please.

    مرحبًا، أتصل لإلغاء عضويتي في النادي الرياضي، من فضلك.

    This is a polite way to start a cancellation call. It uses 'I'm calling to' for stating the purpose of the call, which is useful for phone conversations. The 'please' adds politeness.

    هذه طريقة مهذبة لبدء مكالمة لإلغاء اشتراك. تُستخدم عبارة 'I'm calling to' لتوضيح غرض الاتصال، وهي مفيدة في المحادثات الهاتفية. وتضيف كلمة 'please' مزيدًا من التهذيب.

  2. 2

    Before I process your cancellation, could you tell me why you've decided to cancel?

    قبل أن أُتمّ إجراءات الإلغاء، هل يمكنك إخباري بسبب قرارك إلغاء العضوية؟

    This sentence asks for reasons politely using 'could you' for requests. 'Process' means to handle officially. Useful for customer service to understand and offer alternatives.

    يسأل هذا التعبير عن الأسباب بأدب، باستخدام 'could you' لصياغة الطلب. وتعني كلمة 'process' (يُتمّ الإجراءات) التعامل مع الأمر رسميًا. وهو مفيد في خدمة العملاء لفهم السبب واقتراح بدائل.

  3. 3

    My work schedule has changed quite a bit, and I just don't have the time to come in anymore.

    تغيّر جدول عملي كثيرًا، ولم يعد لديّ وقت للحضور.

    This explains a reason for canceling with 'has changed' (present perfect for recent changes) and 'quite a bit' for emphasis. 'Come in' means visit the place. Great for giving personal reasons.

    توضح هذه الجملة سبب الإلغاء باستخدام 'has changed' للماضي القريب ذي الصلة بالحاضر، و'quite a bit' للتأكيد على مقدار التغيير. وتعني عبارة 'come in' زيارة المكان. وهي مفيدة لذكر الأسباب الشخصية.

  4. 4

    Is there anything we could offer, like a different membership tier or off-peak hours access, that might make it work for you?

    هل هناك شيء يمكننا تقديمه لك، مثل فئة عضوية مختلفة أو إمكانية الدخول خلال ساعات الهدوء، قد يجعل الأمر مناسبًا لك؟

    A helpful offer using 'could offer' for suggestions and 'might make it work' for possible solutions. 'Like' introduces examples. Use this in service roles to retain customers.

    يتضمن هذا العرض المساعدة من خلال استخدام 'could offer' لاقتراح شيء، و'might make it work' للإشارة إلى حلول محتملة. وتُستخدم 'like' لتقديم أمثلة. يمكن استعمال هذه العبارة في وظائف خدمة العملاء للاحتفاظ بالعملاء.

  5. 5

    I appreciate the offer, but honestly, it's not about the tier or the hours.

    أقدّر العرض، لكن بصراحة، الأمر لا يتعلق بفئة العضوية أو ساعات الدخول.

    This politely declines an offer with 'I appreciate' (shows thanks) and 'honestly' for sincerity. 'It's not about' clarifies the real issue. Useful for rejecting suggestions firmly but kindly.

    ترفض هذه العبارة العرض بأدب، إذ تُظهر 'I appreciate' الامتنان، وتعبّر 'honestly' عن الصراحة. وتوضح 'It's not about' المشكلة الحقيقية. وهي مفيدة لرفض الاقتراحات بحزم ولطف.

  6. 6

    So it's more about your availability due to travel.

    إذًا فالأمر يتعلق أكثر بتوفّر وقتك بسبب السفر.

    This summarizes the reason using 'more about' to focus on the main point and 'due to' for cause (like 'because of'). 'Availability' refers to free time. Helps in confirming understanding.

    تلخّص هذه العبارة السبب، إذ تركّز 'more about' على النقطة الأساسية، وتوضح 'due to' السبب، مثل 'because of'. وتشير 'availability' إلى وقت الفراغ. وهي مفيدة للتأكد من فهمك.

  7. 7

    It's just not practical for me to keep the membership at this point.

    لم يعد من العملي أن أحتفظ بالعضوية في الوقت الحالي.

    This concludes the reason with 'not practical' (unrealistic) and 'at this point' (right now). 'Just' softens the statement. Use it to end discussions when continuing isn't feasible.

    تختتم هذه العبارة توضيح السبب باستخدام 'not practical' بمعنى غير واقعي أو غير ملائم، و'at this point' بمعنى الآن. وتلطّف كلمة 'just' التصريح. استخدمها لإنهاء النقاش عندما لا يكون الاستمرار خيارًا ممكنًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.