Pitching to Potential Investors

عرض المشروع على مستثمرين محتملين

A founder or team presents their business idea, market analysis, financial projections, and team capabilities to a potential investor or venture capitalist, seeking funding.

يقدّم مؤسس أو فريق فكرة مشروعه وتحليله للسوق وتوقعاته المالية وقدرات فريقه إلى مستثمر محتمل أو مستثمر في رأس المال المغامر، سعيًا إلى الحصول على التمويل.

حوار12

Pitching to Potential Investors
Jack
Jack

Good morning, Ms. Wilson. Thank you for taking the time to meet with us today. We're here to present our revolutionary platform, 'ConnectHub'.

صباح الخير، آنسة ويلسون. شكرًا لوقتكم ولقائكم بنا اليوم. نحن هنا لنعرض منصتنا الثورية «كونكت هَب».

Grace
Grace

Good morning, Mr. Miller. It's a pleasure. I'm keen to hear your pitch. Please tell me about ConnectHub and what problem it aims to solve.

صباح الخير، سيد ميلر. يسعدني لقاؤكم. أتطلع إلى الاستماع إلى عرضكم. أخبروني من فضلكم عن «كونكت هَب» والمشكلة التي تسعى إلى حلها.

Jack
Jack

Certainly. ConnectHub addresses the fragmentation in the freelance and gig economy market. It's a unified platform designed to seamlessly connect skilled freelancers with businesses seeking specialized talent, ensuring transparency and fair compensation.

بالتأكيد. تعالج «كونكت هَب» مشكلة تشتّت سوق العمل الحر واقتصاد الأعمال المؤقتة. إنها منصة موحّدة صُممت لربط المستقلين ذوي المهارات بالشركات التي تبحث عن كفاءات متخصصة بسلاسة، مع ضمان الشفافية والأجر العادل.

Grace
Grace

That's an ambitious goal. What's your unique selling proposition compared to existing platforms like Upwork or Fiverr?

هذا هدف طموح. ما ميزتكم التنافسية الفريدة مقارنةً بمنصات قائمة مثل «أب وورك» أو «فايفر»؟

Jack
Jack

Our USP lies in our advanced AI-driven matching algorithm and our comprehensive project management tools. We also offer integrated legal and payment escrow services, minimizing disputes and building stronger trust.

تكمن ميزتنا التنافسية الفريدة في خوارزمية مطابقة متقدمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي، وفي أدواتنا الشاملة لإدارة المشاريع. كما نوفر خدمات قانونية مدمجة وخدمات ضمان دفع، مما يقلل النزاعات ويعزز الثقة.

Grace
Grace

Interesting. Can you elaborate on your market analysis? What's the total addressable market you're targeting, and what are your projections for user acquisition over the next three to five years?

هذا مثير للاهتمام. هل يمكنكم التوسع في شرح تحليل السوق؟ ما حجم السوق الإجمالي القابل للاستهداف الذي تستهدفونه، وما توقعاتكم لاكتساب المستخدمين خلال السنوات الثلاث إلى الخمس المقبلة؟

Jack
Jack

Based on our research, the global gig economy is projected to reach $455 billion by 2023. We're initially targeting the North American and European markets. Our projections show acquiring 500,000 active users within three years, scaling to 2 million by year five, with a robust ROI.

وفقًا لأبحاثنا، من المتوقع أن يصل حجم اقتصاد الأعمال المؤقتة العالمي إلى 455 مليار دولار بحلول عام 2023. نستهدف في البداية أسواق أمريكا الشمالية وأوروبا. وتشير توقعاتنا إلى اكتساب 500 ألف مستخدم نشط خلال ثلاث سنوات، ثم التوسع إلى مليوني مستخدم بحلول السنة الخامسة، مع تحقيق عائد قوي على الاستثمار.

Grace
Grace

Those are ambitious figures. Tell me about your team's capability to execute this vision. What's the core expertise of your founding members?

هذه أرقام طموحة. أخبروني عن قدرة فريقكم على تنفيذ هذه الرؤية. ما مجالات الخبرة الأساسية لدى الأعضاء المؤسسين؟

Jack
Jack

Our team comprises seasoned professionals with extensive experience in AI development, platform scaling, and financial tech. Our CTO, Dr. Anya Sharma, led the development of several prominent AI solutions, and our Head of Operations, David Chen, has a proven track record in market expansion.

يتألف فريقنا من متخصصين ذوي خبرة واسعة في تطوير الذكاء الاصطناعي، وتوسيع نطاق المنصات، والتكنولوجيا المالية. وقد قادت مديرة التكنولوجيا لدينا، الدكتورة أنيا شارما، تطوير عدد من حلول الذكاء الاصطناعي البارزة، فيما يملك ديفيد تشين، رئيس العمليات لدينا، سجلًا حافلًا بالنجاح في التوسع إلى أسواق جديدة.

Grace
Grace

That's a strong team. Finally, what's your ask for this seed round, and what will the funding primarily be used for?

إنه فريق قوي. أخيرًا، ما المبلغ الذي تطلبونه في جولة التمويل الأولي، وفيما سيُستخدم التمويل بصورة أساسية؟

Jack
Jack

We are seeking $2 million in seed funding. This will primarily cover product development, talent acquisition, and aggressive marketing campaigns to ensure rapid market penetration.

نسعى إلى جمع مليوني دولار كتمويل أولي. وسيُخصص هذا المبلغ أساسًا لتطوير المنتج، واستقطاب الكفاءات، وتنفيذ حملات تسويقية مكثفة لضمان دخول السوق بسرعة.

Grace
Grace

Thank you, Mr. Miller. Your presentation was comprehensive and well-structured. We'll review the materials you've provided and be in touch within the next week to discuss potential next steps.

شكرًا لكم، سيد ميلر. كان عرضكم شاملًا ومنظمًا جيدًا. سنراجع المواد التي قدمتموها، وسنتواصل معكم خلال الأسبوع المقبل لمناقشة الخطوات التالية المحتملة.

المفردات8

  • pitchعرض تقديمي لإقناع الآخرين

    A short presentation to persuade someone, like investors, about your business idea. Use it when presenting a product or plan, e.g., 'I have a pitch for you.'

    هو عرض موجز يهدف إلى إقناع شخص ما، مثل المستثمرين، بفكرة مشروعك. يُستخدم عند تقديم منتج أو خطة، مثل: 'I have a pitch for you.' (لديّ عرض أودّ تقديمه إليك.)

  • revolutionaryثوري

    Describing something that brings big changes or new ideas. It's useful in business to highlight innovative products, e.g., 'This is a revolutionary app.'

    تصف هذه الكلمة شيئًا يُحدث تغييرات كبيرة أو يقدّم أفكارًا جديدة. وهي مفيدة في مجال الأعمال لإبراز المنتجات المبتكرة، مثل: 'This is a revolutionary app.' (هذا تطبيق ثوري.)

  • fragmentationالتشتّت

    When a market or system is divided into small, disconnected parts, making it hard to manage. Common in business talks about problems to solve, e.g., 'Market fragmentation is an issue.'

    يحدث عندما ينقسم سوق أو نظام إلى أجزاء صغيرة غير مترابطة، مما يجعل إدارته صعبة. ويشيع هذا المصطلح في نقاشات الأعمال حول المشكلات التي ينبغي حلها، مثل: 'Market fragmentation is an issue.' (تشتّت السوق مشكلة.)

  • freelanceالعمل الحر

    Working on short-term jobs independently, without a full-time employer. Useful for discussing modern work, e.g., 'She works as a freelance designer.'

    هو العمل بصورة مستقلة في مهام قصيرة الأجل، من دون الارتباط بصاحب عمل بدوام كامل. يفيد المصطلح عند الحديث عن أنماط العمل الحديثة، مثل: 'She works as a freelance designer.' (تعمل مصممة مستقلة.)

  • gig economyاقتصاد الأعمال المؤقتة

    An economy based on temporary, flexible jobs like driving for Uber. It's a key term in business discussions about future work trends.

    هو اقتصاد يقوم على أعمال مؤقتة ومرنة، مثل العمل سائقًا لدى أوبر. وهو مصطلح أساسي في نقاشات الأعمال حول اتجاهات العمل المستقبلية.

  • unique selling propositionميزة البيع الفريدة

    Often shortened to USP, it's what makes your product or service different and better than competitors. Essential in pitches, e.g., 'Our USP is fast delivery.'

    يُختصر هذا المصطلح غالبًا إلى USP، ويشير إلى ما يجعل منتجك أو خدمتك مختلفًا وأفضل من منتجات المنافسين. وهو عنصر أساسي في عروض المشاريع، مثل: 'Our USP is fast delivery.' (ميزتنا الفريدة هي سرعة التوصيل.)

  • projectionsالتوقعات

    Future estimates or forecasts, like sales or growth numbers. Use in business plans, e.g., 'Our projections show high growth.'

    هي تقديرات أو تنبؤات مستقبلية، مثل أرقام المبيعات أو النمو. يُستخدم هذا المصطلح في خطط الأعمال، مثل: 'Our projections show high growth.' (تشير توقعاتنا إلى نمو مرتفع.)

  • seed fundingالتمويل الأولي

    The first round of money invested in a new startup to help it grow. Common in entrepreneurship, e.g., 'We need seed funding to start.'

    هو أول جولة من الأموال التي تُستثمر في شركة ناشئة لمساعدتها على النمو. ويشيع المصطلح في ريادة الأعمال، مثل: 'We need seed funding to start.' (نحتاج إلى تمويل أولي للبدء.)

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Thank you for taking the time to meet with us today.

    شكرًا لوقتكم ولقائكم بنا اليوم.

    This is a polite way to start a meeting, showing appreciation. It's useful for professional introductions. Grammar: Present continuous 'taking the time' emphasizes the effort involved.

    هذه طريقة مهذبة لبدء اجتماع والتعبير عن التقدير. وهي مفيدة في التعارف المهني. من ناحية القواعد، يسلط المضارع المستمر في 'taking the time' الضوء على الجهد المبذول.

  2. 2

    I'm keen to hear your pitch.

    أتطلع إلى الاستماع إلى عرضكم.

    Expresses strong interest in hearing a presentation. 'Keen to' means eager. Use this in business to show enthusiasm. It's informal yet professional for discussions.

    تعبّر هذه العبارة عن اهتمام كبير بالاستماع إلى عرض تقديمي. تعني 'Keen to' متحمسًا أو راغبًا بشدة. استخدمها في سياق الأعمال لإظهار الحماس؛ فهي غير رسمية لكنها مناسبة للنقاشات المهنية.

  3. 3

    It aims to solve...

    يسعى إلى حلّ...

    Describes the purpose of a product or idea. 'Aims to' means intends to. Useful in pitches to explain benefits. Simple structure: subject + aims to + verb.

    تصف هذه العبارة الغرض من منتج أو فكرة. تعني 'Aims to' ينوي أو يسعى إلى. وهي مفيدة في عروض المشاريع لشرح الفوائد. تركيبها بسيط: الفاعل + 'aims to' + الفعل.

  4. 4

    What's your unique selling proposition compared to existing platforms?

    ما ميزتكم التنافسية الفريدة مقارنةً بالمنصات القائمة؟

    Asks about what makes something special versus competitors. Great for investor questions. Use in negotiations to probe strengths. Question form with 'compared to' for comparison.

    يسأل هذا السؤال عما يجعل شيئًا ما مميزًا مقارنةً بالمنافسين. وهو مناسب لأسئلة المستثمرين، ويمكن استخدامه في المفاوضات لاستكشاف نقاط القوة. يتضمن السؤال تركيب 'compared to' للمقارنة.

  5. 5

    Our USP lies in our advanced AI-driven matching algorithm.

    تكمن ميزتنا التنافسية الفريدة في خوارزمية مطابقة متقدمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي.

    Explains the key advantage. 'Lies in' means 'is based on.' Helpful for describing features. Use in presentations to highlight tech aspects.

    تشرح هذه العبارة الميزة الأساسية. تعني 'Lies in' تكمن في أو تستند إلى. وهي مفيدة لوصف الخصائص، ويمكن استخدامها في العروض لتسليط الضوء على الجوانب التقنية.

  6. 6

    Can you elaborate on your market analysis?

    هل يمكنكم التوسع في شرح تحليل السوق؟

    'Elaborate on' means to explain in more detail. This is a common way to ask for more information in meetings. Polite and professional for deeper discussions.

    تعني 'Elaborate on' أن تشرح بمزيد من التفصيل. وهذه طريقة شائعة لطلب مزيد من المعلومات في الاجتماعات، وهي مهذبة ومهنية عند التعمق في النقاش.

  7. 7

    Based on our research, the global gig economy is projected to reach $455 billion by 2023.

    وفقًا لأبحاثنا، من المتوقع أن يصل حجم اقتصاد الأعمال المؤقتة العالمي إلى 455 مليار دولار بحلول عام 2023.

    Presents data with evidence. 'Based on' introduces sources; 'projected to' means expected to. Useful for supporting claims in business talks with facts.

    تعرض هذه الجملة بيانات تستند إلى أدلة. تُستخدم 'Based on' لتقديم المصادر، وتعني 'projected to' أنه من المتوقع أن. وهي مفيدة لدعم الادعاءات بالحقائق في نقاشات الأعمال.

  8. 8

    We are seeking $2 million in seed funding.

    نسعى إلى جمع مليوني دولار كتمويل أولي.

    States the funding request clearly. 'Seeking' means asking for. Essential in pitches to specify needs. Direct and confident structure for closing asks.

    توضح هذه الجملة طلب التمويل بوضوح. تعني 'Seeking' يطلب أو يسعى إلى الحصول على. وهي أساسية في عروض المشاريع لتحديد الاحتياجات، وتقدم الطلب بصيغة مباشرة وواثقة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.