Pitching to Potential Investors

Pitch a inversores potenciales

A founder or team presents their business idea, market analysis, financial projections, and team capabilities to a potential investor or venture capitalist, seeking funding.

Un fundador o equipo presenta su idea de negocio, análisis de mercado, proyecciones financieras y capacidades del equipo a un inversor potencial o capitalista de riesgo, buscando financiamiento.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

founder (Male)

Good morning, Ms. Chen. Thank you for taking the time to meet with us today. We're here to present our revolutionary platform, 'ConnectHub'.

Buenos días, Sra. Chen. Gracias por tomarse el tiempo para reunirse con nosotros hoy. Estamos aquí para presentar nuestra plataforma revolucionaria, 'ConnectHub'.

investor (Female)

Good morning, Mr. Lee. It's a pleasure. I'm keen to hear your pitch. Please tell me about ConnectHub and what problem it aims to solve.

Buenos días, señor Lee. Es un placer. Estoy deseoso de escuchar su pitch. Por favor, cuénteme sobre ConnectHub y qué problema busca resolver.

founder (Male)

Certainly. ConnectHub addresses the fragmentation in the freelance and gig economy market. It's a unified platform designed to seamlessly connect skilled freelancers with businesses seeking specialized talent, ensuring transparency and fair compensation.

Por supuesto. ConnectHub aborda la fragmentación en el mercado de la economía freelance y de los gigs. Es una plataforma unificada diseñada para conectar de manera fluida a freelancers cualificados con empresas que buscan talento especializado, asegurando transparencia y compensación justa.

investor (Female)

That's an ambitious goal. What's your unique selling proposition compared to existing platforms like Upwork or Fiverr?

Ese es un objetivo ambicioso. ¿Cuál es tu propuesta de venta única en comparación con plataformas existentes como Upwork o Fiverr?

founder (Male)

Our USP lies in our advanced AI-driven matching algorithm and our comprehensive project management tools. We also offer integrated legal and payment escrow services, minimizing disputes and building stronger trust.

Nuestra USP radica en nuestro avanzado algoritmo de coincidencia impulsado por IA y en nuestras herramientas integrales de gestión de proyectos. También ofrecemos servicios integrados de escrow legal y de pago, minimizando disputas y construyendo una confianza más fuerte.

investor (Female)

Interesting. Can you elaborate on your market analysis? What's the total addressable market you're targeting, and what are your projections for user acquisition over the next three to five years?

Interesante. ¿Puedes elaborar sobre tu análisis de mercado? ¿Cuál es el mercado total direccionable que estás objetivo, y cuáles son tus proyecciones para la adquisición de usuarios en los próximos tres a cinco años?

founder (Male)

Based on our research, the global gig economy is projected to reach $455 billion by 2023. We're initially targeting the North American and European markets. Our projections show acquiring 500,000 active users within three years, scaling to 2 million by year five, with a robust ROI.

Basado en nuestra investigación, la economía gig global se proyecta que alcance los 455 mil millones de dólares para 2023. Estamos apuntando inicialmente a los mercados de Norteamérica y Europa. Nuestras proyecciones muestran la adquisición de 500.000 usuarios activos en tres años, escalando a 2 millones en el quinto año, con un ROI robusto.

investor (Female)

Those are ambitious figures. Tell me about your team's capability to execute this vision. What's the core expertise of your founding members?

Esos son cifras ambiciosas. Cuéntame sobre la capacidad de tu equipo para ejecutar esta visión. ¿Cuál es la experiencia principal de tus miembros fundadores？

founder (Male)

Our team comprises seasoned professionals with extensive experience in AI development, platform scaling, and financial tech. Our CTO, Dr. Anya Sharma, led the development of several prominent AI solutions, and our Head of Operations, David Chen, has a proven track record in market expansion.

Nuestro equipo está compuesto por profesionales experimentados con amplia experiencia en desarrollo de IA, escalado de plataformas y tecnología financiera. Nuestra CTO, Dra. Anya Sharma, lideró el desarrollo de varias soluciones destacadas de IA, y nuestro Jefe de Operaciones, David Chen, tiene un historial probado en expansión de mercado.

investor (Female)

That's a strong team. Finally, what's your ask for this seed round, and what will the funding primarily be used for?

Es un equipo sólido. Por último, ¿cuál es el monto que están solicitando en esta ronda semilla, y para qué se utilizará principalmente el financiamiento?

founder (Male)

We are seeking $2 million in seed funding. This will primarily cover product development, talent acquisition, and aggressive marketing campaigns to ensure rapid market penetration.

Estamos buscando 2 millones de dólares en financiación semilla. Esto cubrirá principalmente el desarrollo de productos, la adquisición de talento y campañas de marketing agresivas para asegurar una penetración rápida en el mercado.

investor (Female)

Thank you, Mr. Lee. Your presentation was comprehensive and well-structured. We'll review the materials you've provided and be in touch within the next week to discuss potential next steps.

Gracias, Sr. Lee. Su presentación fue completa y bien estructurada. Revisaremos los materiales que ha proporcionado y nos pondremos en contacto dentro de la próxima semana para discutir posibles próximos pasos.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

pitch

A short presentation to persuade someone, like investors, about your business idea. Use it when presenting a product or plan, e.g., 'I have a pitch for you.'

Presentación corta para persuadir a alguien, como inversores, sobre tu idea de negocio. Úsala al presentar un producto o plan, p. ej., 'Tengo un pitch para ti.'

revolutionary

Describing something that brings big changes or new ideas. It's useful in business to highlight innovative products, e.g., 'This is a revolutionary app.'

Describiendo algo que trae grandes cambios o nuevas ideas. Es útil en los negocios para resaltar productos innovadores, por ejemplo, 'Esta es una app revolucionaria.'

fragmentation

When a market or system is divided into small, disconnected parts, making it hard to manage. Common in business talks about problems to solve, e.g., 'Market fragmentation is an issue.'

Cuando un mercado o sistema se divide en partes pequeñas y desconectadas, lo que lo hace difícil de gestionar. Común en charlas de negocios sobre problemas a resolver, p. ej., 'Market fragmentation is an issue.'

freelance

Working on short-term jobs independently, without a full-time employer. Useful for discussing modern work, e.g., 'She works as a freelance designer.'

Trabajar en empleos a corto plazo de forma independiente, sin un empleador a tiempo completo. Útil para discutir el trabajo moderno, p. ej., 'Ella trabaja como diseñadora freelance.'

gig economy

An economy based on temporary, flexible jobs like driving for Uber. It's a key term in business discussions about future work trends.

Una economía basada en trabajos temporales y flexibles como conducir para Uber. Es un término clave en las discusiones empresariales sobre tendencias laborales futuras.

unique selling proposition

Often shortened to USP, it's what makes your product or service different and better than competitors. Essential in pitches, e.g., 'Our USP is fast delivery.'

A menudo abreviado como USP, es lo que hace que su producto o servicio sea diferente y mejor que el de la competencia. Esencial en las presentaciones, por ejemplo, 'Nuestro USP es la entrega rápida.'

projections

Future estimates or forecasts, like sales or growth numbers. Use in business plans, e.g., 'Our projections show high growth.'

Estimaciones o pronósticos futuros, como números de ventas o crecimiento. Usar en planes de negocio, p. ej., 'Nuestras proyecciones muestran un alto crecimiento.'

seed funding

The first round of money invested in a new startup to help it grow. Common in entrepreneurship, e.g., 'We need seed funding to start.'

La primera ronda de dinero invertida en una nueva startup para ayudarla a crecer. Común en el emprendimiento, p. ej., 'Necesitamos financiación semilla para empezar.'

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Thank you for taking the time to meet with us today.

This is a polite way to start a meeting, showing appreciation. It's useful for professional introductions. Grammar: Present continuous 'taking the time' emphasizes the effort involved.

Esta es una forma educada de comenzar una reunión, mostrando aprecio. Es útil para introducciones profesionales. Gramática: El presente continuo 'taking the time' enfatiza el esfuerzo involucrado.

I'm keen to hear your pitch.

Expresses strong interest in hearing a presentation. 'Keen to' means eager. Use this in business to show enthusiasm. It's informal yet professional for discussions.

Expresa un fuerte interés en escuchar una presentación. 'Keen to' significa 'ansioso'. Úsalo en los negocios para mostrar entusiasmo. Es informal pero profesional para discusiones.

It aims to solve...

Describes the purpose of a product or idea. 'Aims to' means intends to. Useful in pitches to explain benefits. Simple structure: subject + aims to + verb.

Describe el propósito de un producto o idea. 'Aims to' significa 'intenta'. Útil en pitches para explicar beneficios. Estructura simple: sujeto + aims to + verbo.

What's your unique selling proposition compared to existing platforms?

Asks about what makes something special versus competitors. Great for investor questions. Use in negotiations to probe strengths. Question form with 'compared to' for comparison.

Pregunta sobre qué hace que algo sea especial frente a los competidores. Genial para preguntas de inversores. Úsalo en negociaciones para indagar fortalezas. Forma de pregunta con 'en comparación con' para la comparación.

Our USP lies in our advanced AI-driven matching algorithm.

Explains the key advantage. 'Lies in' means 'is based on.' Helpful for describing features. Use in presentations to highlight tech aspects.

Explica la principal ventaja. 'Lies in' significa 'se basa en'. Útil para describir características. Úsalo en presentaciones para resaltar aspectos tecnológicos.

Can you elaborate on your market analysis?

'Elaborate on' means to explain in more detail. This is a common way to ask for more information in meetings. Polite and professional for deeper discussions.

'Elaborate on' significa explicar con más detalle. Esta es una forma común de pedir más información en reuniones. Educado y profesional para discusiones más profundas.

Based on our research, the global gig economy is projected to reach $455 billion by 2023.

Presents data with evidence. 'Based on' introduces sources; 'projected to' means expected to. Useful for supporting claims in business talks with facts.

Presenta datos con evidencia. 'Based on' introduce fuentes; 'projected to' significa esperado para. Útil para respaldar afirmaciones en conversaciones de negocios con hechos.

We are seeking $2 million in seed funding.

States the funding request clearly. 'Seeking' means asking for. Essential in pitches to specify needs. Direct and confident structure for closing asks.

Expone la solicitud de financiación de manera clara. 'Seeking' significa pedir. Esencial en pitches especificar necesidades. Estructura directa y confiada para cierres de solicitudes.