Pitching to Potential Investors

Apresentação a investidores potenciais

A founder or team presents their business idea, market analysis, financial projections, and team capabilities to a potential investor or venture capitalist, seeking funding.

Um fundador ou equipe apresenta sua ideia de negócio, análise de mercado, projeções financeiras e capacidades da equipe a um investidor potencial ou capitalista de risco, buscando financiamento.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

founder (Male)

Good morning, Ms. Chen. Thank you for taking the time to meet with us today. We're here to present our revolutionary platform, 'ConnectHub'.

Bom dia, Sra. Chen. Obrigada por reservar tempo para se reunir conosco hoje. Estamos aqui para apresentar nossa plataforma revolucionária, 'ConnectHub'.

investor (Female)

Good morning, Mr. Lee. It's a pleasure. I'm keen to hear your pitch. Please tell me about ConnectHub and what problem it aims to solve.

Bom dia, Sr. Lee. É um prazer. Estou ansioso para ouvir sua apresentação. Por favor, conte-me sobre o ConnectHub e qual problema ele visa resolver.

founder (Male)

Certainly. ConnectHub addresses the fragmentation in the freelance and gig economy market. It's a unified platform designed to seamlessly connect skilled freelancers with businesses seeking specialized talent, ensuring transparency and fair compensation.

Com certeza. ConnectHub aborda a fragmentação no mercado de economia freelance e gig. É uma plataforma unificada projetada para conectar de forma fluida freelancers qualificados com empresas que buscam talentos especializados, garantindo transparência e compensação justa.

investor (Female)

That's an ambitious goal. What's your unique selling proposition compared to existing platforms like Upwork or Fiverr?

Esse é um objetivo ambicioso. Qual é o seu diferencial de venda único em comparação com plataformas existentes como Upwork ou Fiverr?

founder (Male)

Our USP lies in our advanced AI-driven matching algorithm and our comprehensive project management tools. We also offer integrated legal and payment escrow services, minimizing disputes and building stronger trust.

Nosso USP reside em nosso algoritmo de correspondência avançado impulsionado por IA e em nossas ferramentas abrangentes de gerenciamento de projetos. Também oferecemos serviços integrados de escrow jurídico e de pagamento, minimizando disputas e construindo uma confiança mais forte.

investor (Female)

Interesting. Can you elaborate on your market analysis? What's the total addressable market you're targeting, and what are your projections for user acquisition over the next three to five years?

Interessante. Você pode elaborar sobre sua análise de mercado? Qual é o mercado endereçável total que você está direcionando, e quais são suas projeções para aquisição de usuários nos próximos três a cinco anos?

founder (Male)

Based on our research, the global gig economy is projected to reach $455 billion by 2023. We're initially targeting the North American and European markets. Our projections show acquiring 500,000 active users within three years, scaling to 2 million by year five, with a robust ROI.

Com base em nossa pesquisa, a economia gig global deve atingir US$ 455 bilhões até 2023. Estamos mirando inicialmente os mercados norte-americano e europeu. Nossas projeções mostram a aquisição de 500.000 usuários ativos em três anos, escalando para 2 milhões no quinto ano, com um ROI robusto.

investor (Female)

Those are ambitious figures. Tell me about your team's capability to execute this vision. What's the core expertise of your founding members?

Esses são números ambiciosos. Conte-me sobre a capacidade da sua equipe de executar essa visão. Qual é a expertise principal dos seus membros fundadores？

founder (Male)

Our team comprises seasoned professionals with extensive experience in AI development, platform scaling, and financial tech. Our CTO, Dr. Anya Sharma, led the development of several prominent AI solutions, and our Head of Operations, David Chen, has a proven track record in market expansion.

Nossa equipe é composta por profissionais experientes com ampla experiência em desenvolvimento de IA, escalabilidade de plataformas e tecnologia financeira. Nossa CTO, Dra. Anya Sharma, liderou o desenvolvimento de várias soluções proeminentes de IA, e nosso Chefe de Operações, David Chen, tem um histórico comprovado em expansão de mercado.

investor (Female)

That's a strong team. Finally, what's your ask for this seed round, and what will the funding primarily be used for?

Essa é uma equipe forte. Finalmente, qual é o valor que vocês estão pedindo nesta rodada de seed, e para que o financiamento será usado principalmente?

founder (Male)

We are seeking $2 million in seed funding. This will primarily cover product development, talent acquisition, and aggressive marketing campaigns to ensure rapid market penetration.

Estamos buscando 2 milhões de dólares em financiamento semente. Isso cobrirá principalmente o desenvolvimento de produtos, aquisição de talentos e campanhas de marketing agressivas para garantir uma penetração rápida no mercado.

investor (Female)

Thank you, Mr. Lee. Your presentation was comprehensive and well-structured. We'll review the materials you've provided and be in touch within the next week to discuss potential next steps.

Obrigado, Sr. Lee. Sua apresentação foi abrangente e bem estruturada. Revisaremos os materiais que você forneceu e entraremos em contato na próxima semana para discutir possíveis próximos passos.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

pitch

A short presentation to persuade someone, like investors, about your business idea. Use it when presenting a product or plan, e.g., 'I have a pitch for you.'

Apresentação curta para persuadir alguém, como investidores, sobre a sua ideia de negócio. Use-a ao apresentar um produto ou plano, por exemplo, 'Tenho um pitch para você.'

revolutionary

Describing something that brings big changes or new ideas. It's useful in business to highlight innovative products, e.g., 'This is a revolutionary app.'

Descrevendo algo que traz grandes mudanças ou novas ideias. É útil nos negócios para destacar produtos inovadores, por exemplo, 'Esta é uma app revolucionária.'

fragmentation

When a market or system is divided into small, disconnected parts, making it hard to manage. Common in business talks about problems to solve, e.g., 'Market fragmentation is an issue.'

Quando um mercado ou sistema é dividido em partes pequenas e desconectadas, tornando difícil a gestão. Comum em discussões de negócios sobre problemas a resolver, por exemplo, 'Market fragmentation is an issue.'

freelance

Working on short-term jobs independently, without a full-time employer. Useful for discussing modern work, e.g., 'She works as a freelance designer.'

Trabalhar em empregos de curto prazo de forma independente, sem um empregador em tempo integral. Útil para discutir trabalho moderno, ex., 'Ela trabalha como designer freelance.'

gig economy

An economy based on temporary, flexible jobs like driving for Uber. It's a key term in business discussions about future work trends.

Uma economia baseada em empregos temporários e flexíveis como dirigir para a Uber. É um termo chave em discussões de negócios sobre tendências futuras de trabalho.

unique selling proposition

Often shortened to USP, it's what makes your product or service different and better than competitors. Essential in pitches, e.g., 'Our USP is fast delivery.'

Frequentemente abreviado para USP, é o que torna seu produto ou serviço diferente e melhor que os concorrentes. Essencial em pitches, por exemplo, 'Nosso USP é a entrega rápida.'

projections

Future estimates or forecasts, like sales or growth numbers. Use in business plans, e.g., 'Our projections show high growth.'

Estimativas ou previsões futuras, como números de vendas ou crescimento. Use em planos de negócios, por exemplo, 'Nossas projeções mostram alto crescimento.'

seed funding

The first round of money invested in a new startup to help it grow. Common in entrepreneurship, e.g., 'We need seed funding to start.'

A primeira rodada de dinheiro investida em uma nova startup para ajudá-la a crescer. Comum no empreendedorismo, por exemplo: 'Precisamos de financiamento semente para começar.'

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Thank you for taking the time to meet with us today.

This is a polite way to start a meeting, showing appreciation. It's useful for professional introductions. Grammar: Present continuous 'taking the time' emphasizes the effort involved.

Esta é uma maneira educada de começar uma reunião, mostrando apreciação. É útil para introduções profissionais. Gramática: O presente contínuo 'taking the time' enfatiza o esforço envolvido.

I'm keen to hear your pitch.

Expresses strong interest in hearing a presentation. 'Keen to' means eager. Use this in business to show enthusiasm. It's informal yet professional for discussions.

Expressa forte interesse em ouvir uma apresentação. 'Keen to' significa 'ansioso'. Use isso em negócios para mostrar entusiasmo. É informal, mas profissional para discussões.

It aims to solve...

Describes the purpose of a product or idea. 'Aims to' means intends to. Useful in pitches to explain benefits. Simple structure: subject + aims to + verb.

Descreve o propósito de um produto ou ideia. 'Aims to' significa 'intende'. Útil em pitches para explicar benefícios. Estrutura simples: sujeito + aims to + verbo.

What's your unique selling proposition compared to existing platforms?

Asks about what makes something special versus competitors. Great for investor questions. Use in negotiations to probe strengths. Question form with 'compared to' for comparison.

Pergunta sobre o que torna algo especial em relação aos concorrentes. Ótimo para perguntas de investidores. Use em negociações para sondar forças. Forma de pergunta com 'em comparação com' para comparação.

Our USP lies in our advanced AI-driven matching algorithm.

Explains the key advantage. 'Lies in' means 'is based on.' Helpful for describing features. Use in presentations to highlight tech aspects.

Explica a principal vantagem. 'Lies in' significa 'baseia-se em'. Útil para descrever recursos. Use em apresentações para destacar aspectos tecnológicos.

Can you elaborate on your market analysis?

'Elaborate on' means to explain in more detail. This is a common way to ask for more information in meetings. Polite and professional for deeper discussions.

'Elaborate on' significa explicar em mais detalhes. Esta é uma forma comum de pedir mais informações em reuniões. Educado e profissional para discussões mais profundas.

Based on our research, the global gig economy is projected to reach $455 billion by 2023.

Presents data with evidence. 'Based on' introduces sources; 'projected to' means expected to. Useful for supporting claims in business talks with facts.

Apresenta dados com evidências. 'Based on' introduz fontes; 'projected to' significa esperado para. Útil para apoiar reivindicações em conversas de negócios com fatos.

We are seeking $2 million in seed funding.

States the funding request clearly. 'Seeking' means asking for. Essential in pitches to specify needs. Direct and confident structure for closing asks.

Declara o pedido de financiamento de forma clara. 'Seeking' significa pedir. Essencial em pitches especificar necessidades. Estrutura direta e confiante para fechamentos de pedidos.