Mealtime Nutrition Talk
用餐時的營養討論
Family members at dinner discuss the ingredients of a healthy meal and the benefits of certain foods.
家人在晚餐時討論健康膳食的食材和某些食物的好處。
對話10

This salmon is delicious, Emma! And these roasted vegetables are so colorful.
這三文魚真好吃,艾瑪!這些烤蔬菜顏色也很鮮豔。
Thanks, Mom! I tried to make it as healthy as possible. Salmon is great for omega-3s, and the veggies are packed with vitamins.
謝謝,媽媽!我儘量做得健康。三文魚富含Omega-3,蔬菜也富含維生素。
You really outdid yourself, Emma. I feel healthier just looking at it. What kind of vegetables did you use?
艾瑪,你真是太棒了。光看著我就覺得很健康。你用了什麼蔬菜?
It's broccoli, bell peppers, and carrots. I seasoned them simply with olive oil, salt, and pepper to keep it light.
有西蘭花、甜椒和胡蘿蔔。我只用橄欖油、鹽和胡椒簡單調味,保持清淡。
That's a good choice. Broccoli is especially good for you; I read it helps with digestion.
選得好。西蘭花對你特別好;我讀到它有助於消化。
And the salmon is supposed to be good for your brain, right? For memory and focus?
三文魚據說對大腦有益,對嗎?對記憶力和注意力?
Exactly, Dad. Omega-3 fatty acids are essential for brain health. Plus, it's a great source of lean protein.
沒錯,爸爸。Omega-3脂肪酸對大腦健康至關重要。此外,它也是瘦肉蛋白的極佳來源。
I'm glad we're incorporating more fish into our diet. It feels much lighter than red meat.
我很高興我們飲食中加入了更多的魚。感覺比紅肉清淡多了。
Definitely. And the colors on the plate make it so appealing. You eat with your eyes first!
當然。而且盤子裡的顏色讓它看起來很有食慾。先用眼睛吃!
That's the idea! Healthy food doesn't have to be boring. This is a balanced meal.
就是這個想法!健康的食物不一定無聊。這頓飯很均衡。
詞彙8
- salmon三文魚
A type of pinkish fish that is very healthy and often eaten grilled or baked. It's rich in good fats for your heart and brain.
一種肉質呈粉紅色的魚,營養豐富,常用烤或焗的方式烹製。它富含有益心臟和大腦的脂肪。
- roasted烤制的
A cooking method where food is cooked in an oven with dry heat, making vegetables crispy and flavorful without much oil.
一種烹飪方法:用烤箱的乾熱烹熟食物,讓蔬菜變得香脆可口,而且不需要放很多油。
- omega-3sOmega-3脂肪酸
Healthy fats found in fish like salmon that support brain function, reduce inflammation, and improve heart health. Pronounced 'oh-MAY-guh threez'.
存在於三文魚等魚類中的健康脂肪,有助於大腦正常運作、減輕炎症並改善心臟健康。發音為 'oh-MAY-guh threez'。
- vitamins維生素
Essential nutrients in fruits and vegetables that help your body fight diseases, stay strong, and work properly. We get them from a varied diet.
水果和蔬菜中的必需營養素,能幫助身體抵抗疾病、保持強健並正常運作。我們可以透過多樣化的飲食攝取維生素。
- broccoli西蘭花
A green vegetable with small flower-like heads, known for being high in fiber and vitamins, good for digestion and overall health.
一種綠色蔬菜,長著許多小花狀的花球。它富含膳食纖維和維生素,有益消化和整體健康。
- digestion消化
The process by which your body breaks down food to absorb nutrients. Foods like broccoli help make this process easier and prevent stomach issues.
身體分解食物並吸收營養的過程。西蘭花等食物有助於消化,也能預防胃部不適。
- lean protein瘦肉蛋白
Protein from sources like fish or chicken that has little fat, helping you build muscles without adding extra calories.
來自魚肉或雞肉等食物、脂肪含量較低的蛋白質,有助於增強肌肉,同時避免攝入過多熱量。
- balanced meal均衡的一餐
A meal that includes a mix of proteins, vegetables, carbs, and healthy fats to provide all necessary nutrients for good health.
一頓包含蛋白質、蔬菜、碳水化合物和健康脂肪的飯菜,能為身體提供維持健康所需的各種營養。
關鍵句8
- 1
This salmon is delicious!
這三文魚真好吃!
A simple compliment on food during a meal. Use this to praise someone's cooking politely. It's a basic structure: 'This [food] is [adjective]!' which is great for casual conversations.
這是用餐時對食物的簡單稱讚,可以用來誇別人做的菜。句型是 'This [food] is [adjective]!'(這道[食物]真[形容詞]!),很適合日常輕鬆的對話。
- 2
Salmon is great for omega-3s.
三文魚富含Omega-3脂肪酸。
This explains the health benefit of a food using 'is great for [nutrient]'. Useful when discussing nutrition; it shows how to link food to its advantages in everyday talks.
用 'is great for [nutrient]'(對[營養素]很有益)來說明食物的健康益處。聊營養時很實用,可以用它來說明某種食物的好處。
- 3
You really outdid yourself.
你真是太棒了。
An idiomatic praise meaning 'you did an excellent job, better than usual'. Use it to compliment effort in cooking or any task. It's informal and common in family settings.
這是一個習語,意思是“你做得特別好,比平時還出色”。可以用來稱讚別人做飯或完成其他事情時付出的努力。語氣隨意,在家庭場合很常見。
- 4
It's broccoli, bell peppers, and carrots.
有西蘭花、甜椒和胡蘿蔔。
A listing sentence using commas and 'and' to name ingredients. Helpful for describing recipes; practice this pattern to talk about what's in a dish clearly.
這是用逗號和 'and' 列出食材的句子。描述食譜時很有用;練習這個句型,就能清楚地說出一道菜裡有什麼。
- 5
Broccoli is especially good for you; it helps with digestion.
西蘭花對你特別好;它有助於消化。
This uses a semicolon to connect two related ideas about health benefits. Use it to explain why a food is healthy; the structure teaches combining facts for better flow in speaking.
這裡用分號連線兩個相關的健康益處。可以用這個句型說明某種食物為什麼健康;把相關資訊連起來,口頭表達會更流暢。
- 6
Omega-3 fatty acids are essential for brain health.
Omega-3脂肪酸對大腦健康至關重要。
A factual statement using 'essential for [purpose]'. Ideal for nutrition discussions; it demonstrates how to state scientific benefits simply and accurately.
這是一個事實陳述,用 'essential for [purpose]'(對[用途]至關重要)來說明某樣東西的重要性。討論營養時很適用,可以簡單、準確地表達科學益處。
- 7
I'm glad we're incorporating more fish into our diet.
我很高興我們在飲食中加入了更多魚類。
Expresses positive change using 'incorporating [something] into [routine]'. Use this when talking about improving habits; it shows present continuous for ongoing actions.
這句話用 'incorporating [something] into [routine]'(把[某物]加入[日常習慣])來表達積極的改變。談論改善習慣時可以這樣說;這裡用現在進行時表示正在持續進行的行動。
- 8
Healthy food doesn't have to be boring.
健康的食物不一定無聊。
A motivational phrase using negative structure 'doesn't have to [verb]' to mean 'not necessary to'. Great for encouraging others; it highlights that healthy eating can be enjoyable.
這是一個鼓勵人的說法,用否定句型 'doesn't have to [verb]' 表示“沒必要……”。它適合用來鼓勵別人,也說明健康飲食同樣可以很有趣。