Mealtime Nutrition Talk

খাবারের সময় পুষ্টি নিয়ে কথা

Family members at dinner discuss the ingredients of a healthy meal and the benefits of certain foods.

রাতের খাবারের সময় পরিবারের সদস্যরা স্বাস্থ্যকর খাবারের উপকরণ এবং কিছু খাবারের উপকারিতা নিয়ে আলোচনা করে।

সংলাপ10

Mealtime Nutrition Talk
Grace
Grace

This salmon is delicious, Emma! And these roasted vegetables are so colorful.

এই স্যামনটা দারুণ সুস্বাদু, Emma! আর এই রোস্ট করা সবজিগুলোও কী সুন্দর রঙিন।

Emma
Emma

Thanks, Mom! I tried to make it as healthy as possible. Salmon is great for omega-3s, and the veggies are packed with vitamins.

ধন্যবাদ, মা! যতটা সম্ভব স্বাস্থ্যকর করার চেষ্টা করেছি। স্যামনে ওমেগা-৩ আছে, আর সবজিগুলো ভিটামিনে ভরপুর।

David
David

You really outdid yourself, Emma. I feel healthier just looking at it. What kind of vegetables did you use?

তুমি সত্যিই অসাধারণ করেছ, Emma। শুধু দেখেই আমার নিজেকে আরও স্বাস্থ্যবান মনে হচ্ছে। কী কী সবজি দিয়েছ?

Emma
Emma

It's broccoli, bell peppers, and carrots. I seasoned them simply with olive oil, salt, and pepper to keep it light.

ব্রকলি, ক্যাপসিকাম আর গাজর। হালকা রাখার জন্য অলিভ অয়েল, লবণ আর গোলমরিচ দিয়ে সাদাভাবেই মেখেছি।

Grace
Grace

That's a good choice. Broccoli is especially good for you; I read it helps with digestion.

এটা ভালো পছন্দ হয়েছে। ব্রকলি তোমার জন্য বিশেষভাবে উপকারী; পড়েছি, এটা হজমে সাহায্য করে।

David
David

And the salmon is supposed to be good for your brain, right? For memory and focus?

আর স্যামন নাকি মস্তিষ্কের জন্যও ভালো, তাই তো? স্মৃতি আর মনোযোগের জন্য?

Emma
Emma

Exactly, Dad. Omega-3 fatty acids are essential for brain health. Plus, it's a great source of lean protein.

একদম ঠিক, বাবা। ওমেগা-৩ ফ্যাটি অ্যাসিড মস্তিষ্কের স্বাস্থ্যের জন্য অপরিহার্য। আর এটা কম চর্বিযুক্ত প্রোটিনেরও দারুণ উৎস।

Grace
Grace

I'm glad we're incorporating more fish into our diet. It feels much lighter than red meat.

আমাদের খাদ্যতালিকায় আরও মাছ যোগ করছি, এটা ভালো লাগছে। লাল মাংসের চেয়ে এটা খেলে অনেক হালকা লাগে।

David
David

Definitely. And the colors on the plate make it so appealing. You eat with your eyes first!

অবশ্যই। আর প্লেটের রংগুলো খাবারটাকে এত আকর্ষণীয় করে তুলেছে। মানুষ আগে চোখ দিয়েই খায়!

Emma
Emma

That's the idea! Healthy food doesn't have to be boring. This is a balanced meal.

সেটাই তো উদ্দেশ্য! স্বাস্থ্যকর খাবার একঘেয়ে হতে হবে এমন নয়। এটা একটা সুষম খাবার।

শব্দভান্ডার8

  • salmonস্যামন

    A type of pinkish fish that is very healthy and often eaten grilled or baked. It's rich in good fats for your heart and brain.

    গোলাপি আভাযুক্ত এক ধরনের মাছ, যা খুব স্বাস্থ্যকর এবং সাধারণত গ্রিল বা বেক করে খাওয়া হয়। এতে হৃদ্‌যন্ত্র ও মস্তিষ্কের জন্য উপকারী চর্বি প্রচুর থাকে।

  • roastedরোস্ট করা

    A cooking method where food is cooked in an oven with dry heat, making vegetables crispy and flavorful without much oil.

    একটি রান্নার পদ্ধতি, যাতে শুকনো তাপে ওভেনে খাবার রান্না করা হয়। এতে বেশি তেল ছাড়াই সবজি মচমচে ও সুস্বাদু হয়।

  • omega-3sওমেগা-৩

    Healthy fats found in fish like salmon that support brain function, reduce inflammation, and improve heart health. Pronounced 'oh-MAY-guh threez'.

    স্যামনের মতো মাছে পাওয়া উপকারী চর্বি, যা মস্তিষ্কের কাজকে সহায়তা করে, প্রদাহ কমায় এবং হৃদ্‌যন্ত্রের স্বাস্থ্য ভালো রাখে। এর উচ্চারণ 'oh-MAY-guh threez'।

  • vitaminsভিটামিন

    Essential nutrients in fruits and vegetables that help your body fight diseases, stay strong, and work properly. We get them from a varied diet.

    ফল ও সবজিতে থাকা অপরিহার্য পুষ্টি উপাদান, যা শরীরকে রোগের বিরুদ্ধে লড়তে, শক্তিশালী থাকতে এবং সঠিকভাবে কাজ করতে সাহায্য করে। বৈচিত্র্যময় খাদ্যতালিকা থেকে আমরা এগুলো পাই।

  • broccoliব্রকলি

    A green vegetable with small flower-like heads, known for being high in fiber and vitamins, good for digestion and overall health.

    ছোট ছোট ফুলের মতো মাথাযুক্ত একটি সবুজ সবজি। এতে আঁশ ও ভিটামিন প্রচুর থাকে, তাই এটি হজম ও সামগ্রিক স্বাস্থ্যের জন্য উপকারী।

  • digestionহজম

    The process by which your body breaks down food to absorb nutrients. Foods like broccoli help make this process easier and prevent stomach issues.

    যে প্রক্রিয়ায় শরীর খাবার ভেঙে পুষ্টি শোষণ করে। ব্রকলির মতো খাবার এই প্রক্রিয়াকে সহজ করতে এবং পেটের সমস্যা প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে।

  • lean proteinকম চর্বিযুক্ত প্রোটিন

    Protein from sources like fish or chicken that has little fat, helping you build muscles without adding extra calories.

    মাছ বা মুরগির মতো উৎস থেকে পাওয়া এমন প্রোটিন যাতে চর্বি কম থাকে। এটি অতিরিক্ত ক্যালরি যোগ না করে পেশি গঠনে সাহায্য করে।

  • balanced mealসুষম খাবার

    A meal that includes a mix of proteins, vegetables, carbs, and healthy fats to provide all necessary nutrients for good health.

    এমন একটি খাবার যাতে প্রোটিন, সবজি, শর্করা ও স্বাস্থ্যকর চর্বির সমন্বয় থাকে এবং সুস্বাস্থ্যের জন্য প্রয়োজনীয় সব পুষ্টি পাওয়া যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    This salmon is delicious!

    এই স্যামনটা দারুণ সুস্বাদু!

    A simple compliment on food during a meal. Use this to praise someone's cooking politely. It's a basic structure: 'This [food] is [adjective]!' which is great for casual conversations.

    খাবারের সময় প্রশংসা করার একটি সহজ বাক্য। কারও রান্নার প্রশংসা ভদ্রভাবে করতে এটি ব্যবহার করো। এর সহজ কাঠামো হলো: 'This [food] is [adjective]!'—অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনের জন্য এটি খুব উপযোগী।

  2. 2

    Salmon is great for omega-3s.

    স্যামন ওমেগা-৩-এর জন্য দারুণ উপকারী।

    This explains the health benefit of a food using 'is great for [nutrient]'. Useful when discussing nutrition; it shows how to link food to its advantages in everyday talks.

    'is great for [nutrient]' ব্যবহার করে কোনো খাবারের স্বাস্থ্যগত উপকারিতা বোঝানো হয়। পুষ্টি নিয়ে কথা বলার সময় এটি কাজে লাগে; দৈনন্দিন কথায় খাবারের সঙ্গে তার উপকারের সম্পর্ক দেখাতে এটি সাহায্য করে।

  3. 3

    You really outdid yourself.

    তুমি সত্যিই অসাধারণ করেছ।

    An idiomatic praise meaning 'you did an excellent job, better than usual'. Use it to compliment effort in cooking or any task. It's informal and common in family settings.

    এটি এমন একটি বাগধারাসুলভ প্রশংসা যার অর্থ 'তুমি দারুণ কাজ করেছ, স্বাভাবিকের চেয়েও ভালো'। রান্না বা যেকোনো কাজের প্রচেষ্টার প্রশংসা করতে এটি ব্যবহার করো। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং পরিবারে খুব প্রচলিত।

  4. 4

    It's broccoli, bell peppers, and carrots.

    এতে ব্রকলি, ক্যাপসিকাম আর গাজর আছে।

    A listing sentence using commas and 'and' to name ingredients. Helpful for describing recipes; practice this pattern to talk about what's in a dish clearly.

    কমা এবং 'and' ব্যবহার করে উপকরণের তালিকা দেওয়ার বাক্য। রেসিপি বর্ণনা করার সময় এটি উপকারী; এই কাঠামো অনুশীলন করলে কোনো খাবারে কী আছে তা পরিষ্কারভাবে বলতে পারবে।

  5. 5

    Broccoli is especially good for you; it helps with digestion.

    ব্রকলি তোমার জন্য বিশেষভাবে উপকারী; এটি হজমে সাহায্য করে।

    This uses a semicolon to connect two related ideas about health benefits. Use it to explain why a food is healthy; the structure teaches combining facts for better flow in speaking.

    এখানে সেমিকোলন ব্যবহার করে স্বাস্থ্যগত উপকারিতা-সম্পর্কিত দুটি ধারণা যুক্ত করা হয়েছে। কোনো খাবার কেন স্বাস্থ্যকর তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো; কথাকে আরও সাবলীলভাবে এগিয়ে নিতে তথ্য মিলিয়ে বলার এই কাঠামো শেখায়।

  6. 6

    Omega-3 fatty acids are essential for brain health.

    ওমেগা-৩ ফ্যাটি অ্যাসিড মস্তিষ্কের স্বাস্থ্যের জন্য অপরিহার্য।

    A factual statement using 'essential for [purpose]'. Ideal for nutrition discussions; it demonstrates how to state scientific benefits simply and accurately.

    'essential for [purpose]' ব্যবহার করে একটি তথ্যভিত্তিক বক্তব্য তৈরি করা হয়। পুষ্টি নিয়ে আলোচনার জন্য এটি আদর্শ; বৈজ্ঞানিক উপকারিতা সহজ ও সঠিকভাবে বলার পদ্ধতি এটি দেখায়।

  7. 7

    I'm glad we're incorporating more fish into our diet.

    আমাদের খাদ্যতালিকায় আরও মাছ যোগ করছি, এটা ভালো লাগছে।

    Expresses positive change using 'incorporating [something] into [routine]'. Use this when talking about improving habits; it shows present continuous for ongoing actions.

    'incorporating [something] into [routine]' ব্যবহার করে ইতিবাচক পরিবর্তন প্রকাশ করা হয়। অভ্যাস উন্নত করার বিষয়ে কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করো; চলমান কাজ বোঝাতে present continuous-এর ব্যবহার এখানে দেখা যায়।

  8. 8

    Healthy food doesn't have to be boring.

    স্বাস্থ্যকর খাবার একঘেয়ে হতে হবে এমন নয়।

    A motivational phrase using negative structure 'doesn't have to [verb]' to mean 'not necessary to'. Great for encouraging others; it highlights that healthy eating can be enjoyable.

    'doesn't have to [verb]'—এই নেতিবাচক কাঠামোটি 'এটা করা আবশ্যক নয়' বোঝায়। অন্যদের উৎসাহিত করার জন্য এটি দারুণ; স্বাস্থ্যকর খাবারও যে উপভোগ্য হতে পারে, তা এটি তুলে ধরে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।