Mealtime Nutrition Talk
Trò chuyện về dinh dưỡng trong bữa ăn
Family members at dinner discuss the ingredients of a healthy meal and the benefits of certain foods.
Các thành viên trong gia đình vừa ăn tối vừa trò chuyện về những nguyên liệu tạo nên một bữa ăn lành mạnh và lợi ích của một số loại thực phẩm.
Hội thoại10

This salmon is delicious, Emma! And these roasted vegetables are so colorful.
Món cá hồi này ngon quá, Emma! Rau củ nướng cũng đủ màu sắc nữa.
Thanks, Mom! I tried to make it as healthy as possible. Salmon is great for omega-3s, and the veggies are packed with vitamins.
Cảm ơn mẹ! Con cố gắng làm món này lành mạnh nhất có thể. Cá hồi rất tốt vì có omega-3, còn rau củ thì chứa nhiều vitamin.
You really outdid yourself, Emma. I feel healthier just looking at it. What kind of vegetables did you use?
Con làm món này xuất sắc thật đấy, Emma. Nhìn thôi bố cũng thấy khỏe hơn rồi. Con dùng những loại rau củ nào vậy?
It's broccoli, bell peppers, and carrots. I seasoned them simply with olive oil, salt, and pepper to keep it light.
Có bông cải xanh, ớt chuông và cà rốt ạ. Con chỉ nêm đơn giản với dầu ô liu, muối và tiêu để món ăn không quá ngấy.
That's a good choice. Broccoli is especially good for you; I read it helps with digestion.
Chọn vậy là tốt đấy. Bông cải xanh đặc biệt tốt cho sức khỏe; mẹ đọc thấy nó giúp tiêu hóa tốt hơn.
And the salmon is supposed to be good for your brain, right? For memory and focus?
Cá hồi cũng tốt cho não bộ phải không? Giúp cải thiện trí nhớ và khả năng tập trung ấy?
Exactly, Dad. Omega-3 fatty acids are essential for brain health. Plus, it's a great source of lean protein.
Đúng rồi, bố. Axit béo omega-3 rất cần thiết cho sức khỏe não bộ. Hơn nữa, cá hồi còn là nguồn đạm nạc tuyệt vời.
I'm glad we're incorporating more fish into our diet. It feels much lighter than red meat.
Mẹ vui vì nhà mình đang ăn nhiều cá hơn. Ăn cá thấy nhẹ bụng hơn nhiều so với thịt đỏ.
Definitely. And the colors on the plate make it so appealing. You eat with your eyes first!
Chuẩn luôn. Mà màu sắc trên đĩa làm món ăn trông hấp dẫn hẳn. Người ta ăn bằng mắt trước mà!
That's the idea! Healthy food doesn't have to be boring. This is a balanced meal.
Đúng ý con rồi! Đồ ăn lành mạnh đâu nhất thiết phải nhàm chán. Đây là một bữa ăn cân bằng.
Từ vựng8
- salmoncá hồi
A type of pinkish fish that is very healthy and often eaten grilled or baked. It's rich in good fats for your heart and brain.
Một loại cá có thịt màu hồng, rất tốt cho sức khỏe và thường được nướng hoặc áp chảo. Cá hồi giàu chất béo có lợi cho tim và não.
- roastednướng
A cooking method where food is cooked in an oven with dry heat, making vegetables crispy and flavorful without much oil.
Cách nấu thức ăn trong lò bằng nhiệt khô, giúp rau củ giòn và đậm đà mà không cần nhiều dầu.
- omega-3somega-3
Healthy fats found in fish like salmon that support brain function, reduce inflammation, and improve heart health. Pronounced 'oh-MAY-guh threez'.
Chất béo có lợi có trong các loại cá như cá hồi, giúp hỗ trợ chức năng não, giảm viêm và cải thiện sức khỏe tim mạch. Phát âm là 'oh-MAY-guh threez'.
- vitaminsvitamin
Essential nutrients in fruits and vegetables that help your body fight diseases, stay strong, and work properly. We get them from a varied diet.
Những dưỡng chất thiết yếu có trong trái cây và rau củ, giúp cơ thể chống lại bệnh tật, khỏe mạnh và hoạt động bình thường. Chúng ta nhận được vitamin từ chế độ ăn đa dạng.
- broccolibông cải xanh
A green vegetable with small flower-like heads, known for being high in fiber and vitamins, good for digestion and overall health.
Một loại rau màu xanh có những cụm hoa nhỏ, giàu chất xơ và vitamin, tốt cho tiêu hóa và sức khỏe nói chung.
- digestionsự tiêu hóa
The process by which your body breaks down food to absorb nutrients. Foods like broccoli help make this process easier and prevent stomach issues.
Quá trình cơ thể phân giải thức ăn để hấp thụ dưỡng chất. Những thực phẩm như bông cải xanh giúp quá trình này diễn ra dễ dàng hơn và ngăn ngừa các vấn đề về dạ dày.
- lean proteinđạm nạc
Protein from sources like fish or chicken that has little fat, helping you build muscles without adding extra calories.
Chất đạm từ những nguồn như cá hoặc thịt gà, có ít chất béo, giúp xây dựng cơ bắp mà không nạp thêm quá nhiều calo.
- balanced mealbữa ăn cân bằng
A meal that includes a mix of proteins, vegetables, carbs, and healthy fats to provide all necessary nutrients for good health.
Bữa ăn có sự kết hợp giữa chất đạm, rau củ, tinh bột và chất béo có lợi để cung cấp đầy đủ dưỡng chất cần thiết cho sức khỏe.
Câu trọng tâm8
- 1
This salmon is delicious!
Món cá hồi này ngon quá!
A simple compliment on food during a meal. Use this to praise someone's cooking politely. It's a basic structure: 'This [food] is [adjective]!' which is great for casual conversations.
Đây là lời khen đơn giản về món ăn trong bữa cơm. Bạn có thể dùng câu này để khen món ăn ai đó nấu một cách thân mật. Cấu trúc cơ bản là 'This [food] is [adjective]!' (Món [món ăn] này [tính từ]!), rất hữu ích trong những cuộc trò chuyện thường ngày.
- 2
Salmon is great for omega-3s.
Cá hồi rất tốt vì có omega-3.
This explains the health benefit of a food using 'is great for [nutrient]'. Useful when discussing nutrition; it shows how to link food to its advantages in everyday talks.
Câu này nói về lợi ích sức khỏe của một món ăn bằng cấu trúc 'is great for [nutrient]' (rất tốt vì có [dưỡng chất]). Cấu trúc này hữu ích khi trò chuyện về dinh dưỡng, giúp bạn liên hệ thực phẩm với lợi ích của chúng trong giao tiếp hằng ngày.
- 3
You really outdid yourself.
Con làm món này xuất sắc thật đấy.
An idiomatic praise meaning 'you did an excellent job, better than usual'. Use it to compliment effort in cooking or any task. It's informal and common in family settings.
Đây là lời khen có nghĩa là 'bạn đã làm rất tốt, còn tốt hơn bình thường'. Hãy dùng câu này để khen sự cố gắng khi nấu ăn hoặc làm bất cứ việc gì. Cách nói này thân mật và thường được dùng trong gia đình.
- 4
It's broccoli, bell peppers, and carrots.
Có bông cải xanh, ớt chuông và cà rốt.
A listing sentence using commas and 'and' to name ingredients. Helpful for describing recipes; practice this pattern to talk about what's in a dish clearly.
Câu này liệt kê các nguyên liệu bằng cách dùng dấu phẩy và từ 'and' trước nguyên liệu cuối cùng. Cấu trúc này hữu ích khi mô tả công thức nấu ăn. Hãy luyện tập để nói rõ món ăn có những gì.
- 5
Broccoli is especially good for you; it helps with digestion.
Bông cải xanh đặc biệt tốt cho sức khỏe; nó giúp tiêu hóa tốt hơn.
This uses a semicolon to connect two related ideas about health benefits. Use it to explain why a food is healthy; the structure teaches combining facts for better flow in speaking.
Câu này dùng dấu chấm phẩy để nối hai ý liên quan đến lợi ích sức khỏe. Hãy dùng cấu trúc này để giải thích vì sao một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe; cách viết này cũng minh họa cách kết hợp các thông tin để diễn đạt trôi chảy hơn.
- 6
Omega-3 fatty acids are essential for brain health.
Axit béo omega-3 rất cần thiết cho sức khỏe não bộ.
A factual statement using 'essential for [purpose]'. Ideal for nutrition discussions; it demonstrates how to state scientific benefits simply and accurately.
Đây là một câu nêu thông tin thực tế, dùng cấu trúc 'essential for [purpose]' (cần thiết cho [mục đích]). Cấu trúc này phù hợp khi trò chuyện về dinh dưỡng và giúp bạn trình bày lợi ích khoa học một cách đơn giản, chính xác.
- 7
I'm glad we're incorporating more fish into our diet.
Mẹ vui vì nhà mình đang ăn nhiều cá hơn.
Expresses positive change using 'incorporating [something] into [routine]'. Use this when talking about improving habits; it shows present continuous for ongoing actions.
Câu này diễn đạt sự thay đổi tích cực bằng cấu trúc 'incorporating [something] into [routine]' (đưa [điều gì đó] vào [thói quen]). Hãy dùng cấu trúc này khi nói về việc cải thiện thói quen; câu cũng cho thấy cách dùng thì hiện tại tiếp diễn để nói về hành động đang diễn ra.
- 8
Healthy food doesn't have to be boring.
Đồ ăn lành mạnh đâu nhất thiết phải nhàm chán.
A motivational phrase using negative structure 'doesn't have to [verb]' to mean 'not necessary to'. Great for encouraging others; it highlights that healthy eating can be enjoyable.
Đây là câu khích lệ dùng cấu trúc phủ định 'doesn't have to [verb]' (không nhất thiết phải [động từ]). Câu này rất phù hợp để động viên người khác và nhấn mạnh rằng ăn uống lành mạnh vẫn có thể vui và ngon miệng.