Group Setting - Discreet Query

群組場合 - 隱晦詢問

You're in a small group conversation and someone you recognize is participating, but you can't recall their name. You want to refer to them or engage them directly without exposing your memory lapse to the whole group.

你在一個小群體交談中,有個你認識的人也在參與,但你想不起他們的名字。你想提及他們或直接與他們互動,又不想讓整個群體知道你忘記了他們的名字。

對話5

Group Setting - Discreet Query
Jack
Jack

So, about that new project, I was just wondering if we've already assigned roles.

所以,關於那個新專案,我只是想知道我們是否已經分配了角色。

Mia
Mia

Not officially, but we've had a few initial discussions. I think [pause, looking expectantly at the person whose name is forgotten]... your input would be really valuable here.

還沒有正式分配,但我們已經進行了一些初步討論。我覺得……你的意見會非常有價值。

Leo
Leo

Yes, I was just about to say that too! Since you were heavily involved in the last similar initiative, I thought you'd have some great ideas.

是的,我剛才也正想這麼說!鑑於你上次也深度參與了類似的專案,我覺得你會有很多好主意。

Emma
Emma

Thanks! I'd be happy to share my thoughts. Would you like me to elaborate on the challenges we faced last time?

謝謝!我很樂意分享我的想法。你們想讓我詳細說明上次我們遇到的挑戰嗎?

Jack
Jack

That would be perfect, Emma. It'll give us a good head start.

那太好了,Emma 艾瑪。這會給我們一個很好的開端。

詞彙6

  • input意見

    Input means opinions or ideas that someone contributes to a discussion or project. It's useful in professional settings to politely ask for someone's thoughts without using their name.

    Input 指的是某人在討論或專案中提出的意見或想法。在工作場合中,這個詞很實用,可以讓你禮貌地詢問別人的看法,而不用叫出對方的名字。

  • valuable有價值的

    Valuable describes something that is very useful or important. Use it to show appreciation for someone's contribution, like 'Your input would be valuable.'

    Valuable 用來形容非常有用或重要的事物。你可以用它來表達對他人貢獻的認可,比如說 'Your input would be valuable.'(你的意見會很有價值。)

  • heavily involved深度參與

    Heavily involved means participating a lot or deeply in something. It's a polite way to refer to someone's past experience without needing their name right away.

    Heavily involved 指深度參與某件事。即使一時想不起對方的名字,也可以用這個禮貌的說法提及對方過去的經歷。

  • elaborate詳細說明

    Elaborate means to explain something in more detail. You can use it in questions like 'Would you elaborate?' to encourage someone to share more.

    Elaborate 意為更詳細地解釋某件事。你可以在 'Would you elaborate?' 這樣的問句中使用它,鼓勵對方多分享一些。

  • challenges挑戰

    Challenges are difficulties or problems faced in a task. It's common in work talks to discuss past challenges to learn from them.

    Challenges 指做某項任務時遇到的困難或問題。在工作交流中,人們常會討論過去遇到的挑戰,從中吸取經驗。

  • head start良好的開端

    Head start means an early advantage or beginning. Use it to express thanks for information that helps start a project well.

    Head start 指較早獲得的優勢或良好的開端。你可以用它來感謝別人提供的資訊,因為這些資訊有助於專案順利起步。

關鍵句4

  1. 1

    I think your input would be really valuable here.

    我覺得你的意見對這裡會很有價值。

    This sentence is a polite way to engage someone without using their name, implying you value their opinion. It's useful in group settings to avoid embarrassment. Note the conditional 'would be' for hypothetical situations.

    這句話可以讓你在不叫對方名字的情況下禮貌地邀請對方參與,也暗示你重視對方的看法。在群體場合中,這種說法有助於避免尷尬。注意,條件式 'would be' 用來表達假設情況。

  2. 2

    Since you were heavily involved in the last similar initiative, I thought you'd have some great ideas.

    既然你深度參與了上一個類似的專案,我想你應該會有一些很棒的想法。

    This refers to someone's past role indirectly, helping to recall or engage without naming them. 'Since' introduces a reason, and 'you'd have' is a contraction of 'you would have' for polite speculation.

    這句話間接提到對方過去的角色,讓你在不說出對方名字的情況下回想起對方或邀請對方參與。'Since' 用來引出原因,'you'd have' 是 'you would have' 的縮寫,用來禮貌地推測。

  3. 3

    Would you like me to elaborate on the challenges we faced last time?

    你想讓我詳細說說我們上次遇到的那些挑戰嗎?

    This offers to provide more details politely. It's great for continuing conversations. 'Would you like' is a courteous way to offer help, and 'elaborate on' means to add details.

    這句話禮貌地提出可以提供更多細節,很適合用來延續對話。'Would you like' 是客氣地提出幫助的說法,'elaborate on' 意為補充細節。

  4. 4

    That would be perfect, Emma.

    那太好了,Emma。

    This expresses strong agreement and thanks. Use it after someone offers input. 'Would be' softens the statement, making it polite; now the name is used naturally after it's been prompted.

    這句話表達了強烈的贊同和感謝。對方提出分享意見後,你可以這樣回應。'Would be' 能讓語氣更委婉、禮貌;在對方提示後,自然地叫出對方的名字。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。