Group Setting - Discreet Query

ในวงสนทนา - ถามชื่ออย่างแนบเนียน

You're in a small group conversation and someone you recognize is participating, but you can't recall their name. You want to refer to them or engage them directly without exposing your memory lapse to the whole group.

คุณกำลังสนทนาอยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ และมีคนที่คุณจำได้ว่าเคยรู้จักเข้าร่วมวงสนทนาด้วย แต่คุณนึกชื่อของเขาไม่ออก คุณอยากพูดถึงเขาหรือชวนเขาคุยโดยตรง โดยไม่ให้คนทั้งกลุ่มรู้ว่าคุณจำชื่อไม่ได้

บทสนทนา5

Group Setting - Discreet Query
Jack
Jack

So, about that new project, I was just wondering if we've already assigned roles.

เรื่องโปรเจกต์ใหม่น่ะ เรากำลังคิดอยู่ว่าเราได้มอบหมายหน้าที่กันแล้วหรือยัง

Mia
Mia

Not officially, but we've had a few initial discussions. I think [pause, looking expectantly at the person whose name is forgotten]... your input would be really valuable here.

ยังไม่ได้มอบหมายอย่างเป็นทางการนะ แต่เราคุยกันเบื้องต้นไปบ้างแล้ว ฉันคิดว่า [หยุด พรางมองไปยังคนที่นึกชื่อไม่ออกอย่างคาดหวัง]... ความคิดเห็นของคุณน่าจะเป็นประโยชน์กับเรามากเลย

Leo
Leo

Yes, I was just about to say that too! Since you were heavily involved in the last similar initiative, I thought you'd have some great ideas.

ใช่ ฉันกำลังจะพูดแบบนั้นพอดีเลย! เพราะคุณมีส่วนร่วมอย่างมากในโครงการลักษณะเดียวกันครั้งก่อน ฉันคิดว่าคุณน่าจะมีไอเดียดี ๆ

Emma
Emma

Thanks! I'd be happy to share my thoughts. Would you like me to elaborate on the challenges we faced last time?

ขอบคุณนะ ฉันยินดีแบ่งปันความคิดเห็นเลย อยากให้ฉันอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความท้าทายที่เราเจอครั้งก่อนไหม

Jack
Jack

That would be perfect, Emma. It'll give us a good head start.

ดีเลย เอ็มมา แบบนั้นจะช่วยให้เราเริ่มต้นได้ดีมาก

คำศัพท์6

  • inputความคิดเห็น

    Input means opinions or ideas that someone contributes to a discussion or project. It's useful in professional settings to politely ask for someone's thoughts without using their name.

    Input หมายถึงความคิดเห็นหรือไอเดียที่ใครบางคนเสนอให้ในการสนทนาหรือโครงการ คำนี้มีประโยชน์ในบริบทการทำงาน เมื่อต้องการถามความคิดเห็นของใครอย่างสุภาพโดยไม่เรียกชื่อเขา

  • valuableมีคุณค่า

    Valuable describes something that is very useful or important. Use it to show appreciation for someone's contribution, like 'Your input would be valuable.'

    Valuable ใช้อธิบายสิ่งที่มีประโยชน์หรือมีความสำคัญมาก ใช้เพื่อแสดงความชื่นชมต่อสิ่งที่ใครบางคนมีส่วนร่วม เช่น 'Your input would be valuable.' (ความคิดเห็นของคุณน่าจะมีคุณค่ามาก)

  • heavily involvedมีส่วนร่วมอย่างมาก

    Heavily involved means participating a lot or deeply in something. It's a polite way to refer to someone's past experience without needing their name right away.

    Heavily involved หมายถึงการมีส่วนร่วมหรือมีบทบาทอย่างลึกซึ้งในบางสิ่ง เป็นวิธีสุภาพในการพูดถึงประสบการณ์ในอดีตของใครบางคน โดยยังไม่จำเป็นต้องเรียกชื่อเขาทันที

  • elaborateอธิบายเพิ่มเติม

    Elaborate means to explain something in more detail. You can use it in questions like 'Would you elaborate?' to encourage someone to share more.

    Elaborate หมายถึงการอธิบายบางสิ่งให้มีรายละเอียดมากขึ้น คุณสามารถใช้ในคำถามอย่าง 'Would you elaborate?' (ช่วยอธิบายเพิ่มเติมได้ไหม) เพื่อชวนให้อีกฝ่ายแบ่งปันข้อมูลมากขึ้น

  • challengesความท้าทาย

    Challenges are difficulties or problems faced in a task. It's common in work talks to discuss past challenges to learn from them.

    Challenges หมายถึงความยากลำบากหรือปัญหาที่พบระหว่างทำงาน ในการสนทนาเรื่องงาน มักใช้คำนี้เมื่อพูดถึงความท้าทายในอดีตเพื่อเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้น

  • head startการเริ่มต้นที่ได้เปรียบ

    Head start means an early advantage or beginning. Use it to express thanks for information that helps start a project well.

    Head start หมายถึงความได้เปรียบหรือการเริ่มต้นก่อน ใช้เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ช่วยให้เริ่มโครงการได้อย่างราบรื่น

ประโยคสำคัญ4

  1. 1

    I think your input would be really valuable here.

    ฉันคิดว่าความคิดเห็นของคุณน่าจะเป็นประโยชน์กับเรามากเลย

    This sentence is a polite way to engage someone without using their name, implying you value their opinion. It's useful in group settings to avoid embarrassment. Note the conditional 'would be' for hypothetical situations.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการชวนใครบางคนเข้าร่วมการสนทนาโดยไม่เรียกชื่อ โดยสื่อว่าคุณให้คุณค่ากับความคิดเห็นของเขา เหมาะสำหรับใช้ในวงสนทนาเพื่อหลีกเลี่ยงความกระอักกระอ่วน สังเกตการใช้ 'would be' ในประโยคสมมติ

  2. 2

    Since you were heavily involved in the last similar initiative, I thought you'd have some great ideas.

    เพราะคุณมีส่วนร่วมอย่างมากในโครงการลักษณะเดียวกันครั้งก่อน ฉันคิดว่าคุณน่าจะมีไอเดียดี ๆ

    This refers to someone's past role indirectly, helping to recall or engage without naming them. 'Since' introduces a reason, and 'you'd have' is a contraction of 'you would have' for polite speculation.

    ประโยคนี้กล่าวถึงบทบาทในอดีตของใครบางคนโดยอ้อม จึงช่วยให้คุณชวนเขาคุยได้โดยไม่ต้องเรียกชื่อ 'Since' ใช้เพื่อเกริ่นเหตุผล ส่วน 'you'd have' เป็นรูปย่อของ 'you would have' ซึ่งใช้เมื่อต้องการคาดเดาอย่างสุภาพ

  3. 3

    Would you like me to elaborate on the challenges we faced last time?

    อยากให้ฉันอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความท้าทายที่เราเจอครั้งก่อนไหม

    This offers to provide more details politely. It's great for continuing conversations. 'Would you like' is a courteous way to offer help, and 'elaborate on' means to add details.

    ประโยคนี้เป็นการเสนอว่าจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมอย่างสุภาพ เหมาะสำหรับใช้เพื่อสานต่อบทสนทนา 'Would you like' เป็นวิธีสุภาพในการเสนอความช่วยเหลือ ส่วน 'elaborate on' หมายถึงการเพิ่มรายละเอียด

  4. 4

    That would be perfect, Emma.

    ดีเลย เอ็มมา

    This expresses strong agreement and thanks. Use it after someone offers input. 'Would be' softens the statement, making it polite; now the name is used naturally after it's been prompted.

    ประโยคนี้แสดงความเห็นด้วยอย่างมากและกล่าวขอบคุณ ใช้หลังจากมีคนเสนอความคิดเห็นหรือความช่วยเหลือ 'Would be' ช่วยทำให้ข้อความฟังนุ่มนวลและสุภาพ ส่วนชื่อจะถูกใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติหลังจากมีการชวนให้เจ้าของชื่อพูด

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้