Back to Situations

Group Setting - Discreet Query

Configuración de grupo - Consulta discreta

You're in a small group conversation and someone you recognize is participating, but you can't recall their name. You want to refer to them or engage them directly without exposing your memory lapse to the whole group.

Estás en una conversación en un pequeño grupo y alguien a quien reconoces está participando, pero no puedes recordar su nombre. Quieres referirte a él o interactuar directamente con él sin exponer tu lapsus de memoria a todo el grupo.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
John (Male)
So, about that new project, I was just wondering if we've already assigned roles.
Entonces, sobre ese nuevo proyecto, solo me estaba preguntando si ya hemos asignado los roles.
2
Sarah (Female)
Not officially, but we've had a few initial discussions. I think [pause, looking expectantly at the person whose name is forgotten]... your input would be really valuable here.
No oficialmente, pero hemos tenido algunas discusiones iniciales. Creo que… [pausa, mirando con expectación a la persona cuyo nombre se ha olvidado]… tu opinión sería realmente valiosa aquí.
3
James (Male)
Yes, I was just about to say that too! Since you were heavily involved in the last similar initiative, I thought you'd have some great ideas.
¡Sí, yo también estaba a punto de decir eso! Dado que estuviste muy involucrado en la última iniciativa similar, pensé que tendrías grandes ideas.
4
Emily (Female)
Thanks! I'd be happy to share my thoughts. Would you like me to elaborate on the challenges we faced last time?
¡Gracias! Estaría encantado de compartir mis pensamientos. ¿Te gustaría que elaborara sobre los desafíos que enfrentamos la última vez?
5
John (Male)
That would be perfect, Emily. It'll give us a good head start.
Eso sería perfecto, Emily. Nos dará una buena ventaja inicial.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

input

Input means opinions or ideas that someone contributes to a discussion or project. It's useful in professional settings to politely ask for someone's thoughts without using their name.

Input significa opiniones o ideas que alguien contribuye a una discusión o proyecto. Es útil en entornos profesionales para pedir educadamente los pensamientos de alguien sin usar su nombre.

valuable

Valuable describes something that is very useful or important. Use it to show appreciation for someone's contribution, like 'Your input would be valuable.'

Valioso describe algo que es muy útil o importante. Úsalo para mostrar aprecio por la contribución de alguien, como 'Tu aporte sería valioso.'

heavily involved

Heavily involved means participating a lot or deeply in something. It's a polite way to refer to someone's past experience without needing their name right away.

Heavily involved significa participar mucho o profundamente en algo. Es una forma educada de referirse a la experiencia pasada de alguien sin necesidad de su nombre de inmediato.

elaborate

Elaborate means to explain something in more detail. You can use it in questions like 'Would you elaborate?' to encourage someone to share more.

Elaborate significa explicar algo con más detalle. Puedes usarlo en preguntas como «¿Podrías elaborar?» para animar a alguien a compartir más.

challenges

Challenges are difficulties or problems faced in a task. It's common in work talks to discuss past challenges to learn from them.

Los desafíos son dificultades o problemas enfrentados en una tarea. Es común en conversaciones laborales discutir desafíos pasados para aprender de ellos.

head start

Head start means an early advantage or beginning. Use it to express thanks for information that helps start a project well.

Head start significa una ventaja o comienzo temprano. Úsalo para expresar gracias por información que ayuda a comenzar bien un proyecto.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

I think your input would be really valuable here.

This sentence is a polite way to engage someone without using their name, implying you value their opinion. It's useful in group settings to avoid embarrassment. Note the conditional 'would be' for hypothetical situations.

Esta oración es una forma educada de involucrar a alguien sin usar su nombre, implicando que valoras su opinión. Es útil en entornos grupales para evitar el bochorno. Nota el condicional 'would be' para situaciones hipotéticas.

Since you were heavily involved in the last similar initiative, I thought you'd have some great ideas.

This refers to someone's past role indirectly, helping to recall or engage without naming them. 'Since' introduces a reason, and 'you'd have' is a contraction of 'you would have' for polite speculation.

Esto se refiere al rol pasado de alguien indirectamente, ayudando a recordar o involucrar sin nombrarlos. 'Since' introduce una razón, y 'you'd have' es una contracción de 'you would have' para especulación educada.

Would you like me to elaborate on the challenges we faced last time?

This offers to provide more details politely. It's great for continuing conversations. 'Would you like' is a courteous way to offer help, and 'elaborate on' means to add details.

Esto ofrece proporcionar más detalles de manera educada. Es genial para continuar conversaciones. 'Would you like' es una forma cortés de ofrecer ayuda, y 'elaborar sobre' significa agregar detalles.

That would be perfect, Emily.

This expresses strong agreement and thanks. Use it after someone offers input. 'Would be' softens the statement, making it polite; now the name is used naturally after it's been prompted.

Esto expresa un fuerte acuerdo y agradecimiento. Úsalo después de que alguien ofrezca una opinión. 'Would be' suaviza la afirmación, haciéndola educada; ahora el nombre se usa de manera natural después de haber sido mencionado.