Group Setting - Discreet Query
You're in a small group conversation and someone you recognize is participating, but you can't recall their name. You want to refer to them or engage them directly without exposing your memory lapse to the whole group.
Vous êtes dans une conversation en petit groupe et quelqu'un que vous reconnaissez participe, mais vous ne pouvez pas vous rappeler son nom. Vous voulez le mentionner ou interagir directement avec lui sans exposer votre lapsus de mémoire à tout le groupe.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
input
Input means opinions or ideas that someone contributes to a discussion or project. It's useful in professional settings to politely ask for someone's thoughts without using their name.
Input désigne les opinions ou idées qu'une personne contribue à une discussion ou un projet. C'est utile dans les contextes professionnels pour demander poliment les pensées de quelqu'un sans utiliser son nom.
valuable
Valuable describes something that is very useful or important. Use it to show appreciation for someone's contribution, like 'Your input would be valuable.'
Précieux décrit quelque chose qui est très utile ou important. Utilisez-le pour montrer de l'appréciation pour la contribution de quelqu'un, comme 'Votre contribution serait précieuse.'
heavily involved
Heavily involved means participating a lot or deeply in something. It's a polite way to refer to someone's past experience without needing their name right away.
Heavily involved signifie participer beaucoup ou profondément à quelque chose. C'est une façon polie de faire référence à l'expérience passée de quelqu'un sans avoir besoin de son nom immédiatement.
elaborate
Elaborate means to explain something in more detail. You can use it in questions like 'Would you elaborate?' to encourage someone to share more.
Elaborate signifie expliquer quelque chose de manière plus détaillée. Vous pouvez l'utiliser dans des questions comme « Pourriez-vous élaborer ? » pour encourager quelqu'un à en dire plus.
challenges
Challenges are difficulties or problems faced in a task. It's common in work talks to discuss past challenges to learn from them.
Les défis sont des difficultés ou des problèmes rencontrés dans une tâche. Il est courant de discuter des défis passés lors de conversations professionnelles pour en tirer des leçons.
head start
Head start means an early advantage or beginning. Use it to express thanks for information that helps start a project well.
Head start signifie un avantage ou un début précoce. Utilisez-le pour exprimer des remerciements pour des informations qui aident à bien démarrer un projet.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
I think your input would be really valuable here.
This sentence is a polite way to engage someone without using their name, implying you value their opinion. It's useful in group settings to avoid embarrassment. Note the conditional 'would be' for hypothetical situations.
Cette phrase est une manière polie d'engager quelqu'un sans utiliser son nom, ce qui implique que vous valorisez son opinion. Elle est utile dans des contextes de groupe pour éviter l'embarras. Notez le conditionnel 'would be' pour les situations hypothétiques.
Since you were heavily involved in the last similar initiative, I thought you'd have some great ideas.
This refers to someone's past role indirectly, helping to recall or engage without naming them. 'Since' introduces a reason, and 'you'd have' is a contraction of 'you would have' for polite speculation.
Ceci fait référence indirectement au rôle passé de quelqu'un, aidant à se rappeler ou à s'engager sans le nommer. 'Since' introduit une raison, et 'you'd have' est une contraction de 'you would have' pour une spéculation polie.
Would you like me to elaborate on the challenges we faced last time?
This offers to provide more details politely. It's great for continuing conversations. 'Would you like' is a courteous way to offer help, and 'elaborate on' means to add details.
Cela propose de fournir plus de détails de manière polie. C'est excellent pour poursuivre les conversations. 'Would you like' est une façon courtoise d'offrir de l'aide, et 'élaborer sur' signifie ajouter des détails.
That would be perfect, Emily.
This expresses strong agreement and thanks. Use it after someone offers input. 'Would be' softens the statement, making it polite; now the name is used naturally after it's been prompted.
Cela exprime un fort accord et des remerciements. Utilisez-le après que quelqu'un ait proposé une contribution. 'Would be' adoucit l'énoncé, le rendant poli ; maintenant, le nom est utilisé naturellement après avoir été mentionné.