Locating Restrooms and Amenities
หาห้องน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวก
A traveler stops at the gas station and asks an attendant where the restrooms are located and if there's a convenience store.
นักเดินทางแวะปั๊มน้ำมันและถามพนักงานว่าห้องน้ำอยู่ตรงไหน และมีร้านสะดวกซื้อหรือไม่
บทสนทนา8

Excuse me, I just pulled in. Could you tell me where the restrooms are located?
ขอโทษนะคะ ฉันเพิ่งขับรถเข้ามาจอด ช่วยบอกได้ไหมคะว่าห้องน้ำอยู่ตรงไหน
No problem! The restrooms are inside, just to your right after you enter the main building.
ได้เลยครับ! ห้องน้ำอยู่ข้างในครับ พอเข้าตึกหลักไปแล้วจะอยู่ทางขวามือ
Great, thanks! And is there a convenience store here as well? I was hoping to grab a drink.
ดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ แล้วที่นี่มีร้านสะดวกซื้อด้วยไหมคะ พอดีอยากซื้อเครื่องดื่มสักหน่อย
Yes, there is! It's the same building, right next to the cash register. We've got a good selection of drinks and snacks.
มีครับ! อยู่ในตึกเดียวกัน ติดกับจุดชำระเงินเลยครับ เรามีเครื่องดื่มกับขนมให้เลือกเยอะเลย
Perfect! That's really convenient. So, just to confirm, main building, restrooms to the right, and the store is inside too?
เยี่ยมเลยค่ะ สะดวกมากเลย งั้นขอทวนให้แน่ใจนะคะ ตึกหลัก ห้องน้ำอยู่ทางขวา แล้วร้านก็อยู่ข้างในด้วย ใช่ไหมคะ
That's right! You can't miss it. Is there anything else I can help you with today?
ใช่ครับ! หาเจอไม่ยากแน่นอน วันนี้มีอะไรให้ผมช่วยอีกไหมครับ
No, I think that's everything for now. Thanks so much for your help!
ไม่แล้วค่ะ คิดว่าครบแล้ว ขอบคุณมากนะคะที่ช่วย
You're welcome! Have a good rest of your trip.
ยินดีครับ ขอให้เดินทางต่อโดยสวัสดิภาพนะครับ
คำศัพท์7
- restroomsห้องน้ำ
A polite word for bathrooms or toilets, often used in public places like gas stations in American English.
คำสุภาพที่ใช้เรียกห้องน้ำ มักใช้ในสถานที่สาธารณะ เช่น ปั๊มน้ำมัน ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
- pulled inขับรถเข้ามาจอด
A phrasal verb meaning to drive a vehicle into a parking spot or gas station area; useful for describing arriving by car.
กริยาวลีที่หมายถึงขับรถเข้าไปจอดในที่จอดรถหรือบริเวณปั๊มน้ำมัน ใช้บอกว่ามาถึงด้วยรถยนต์ได้
- convenience storeร้านสะดวกซื้อ
A small shop at places like gas stations that sells drinks, snacks, and everyday items; also called a 'convenience shop' or 'mini-mart'.
ร้านเล็ก ๆ ตามสถานที่อย่างปั๊มน้ำมัน ที่ขายเครื่องดื่ม ขนม และของใช้ทั่วไป เรียกได้อีกอย่างว่า 'convenience shop' หรือ 'mini-mart'
- cash registerจุดชำระเงิน
The counter or machine where you pay for items in a store; it's where the cashier works.
เคาน์เตอร์หรือเครื่องที่ใช้จ่ายเงินค่าสินค้าในร้าน เป็นจุดที่พนักงานคิดเงินทำงาน
- selectionตัวเลือก
A range or variety of choices, like different types of drinks or snacks available in a store.
ความหลากหลายของสิ่งที่เลือกได้ เช่น เครื่องดื่มหรือขนมหลายชนิดที่มีขายในร้าน
- confirmยืนยัน
To check or make sure that information is correct; useful when repeating directions to avoid mistakes.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้อง มีประโยชน์เมื่อพูดทวนเส้นทางเพื่อไม่ให้เข้าใจผิด
- can't miss itหาเจอไม่ยาก
An informal expression meaning something is very easy to find or notice; helps give reassurance about locations.
สำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึงสิ่งนั้นหาเจอหรือสังเกตเห็นได้ง่าย ใช้พูดให้ผู้ฟังมั่นใจว่าจะหาสถานที่เจอ
ประโยคสำคัญ7
- 1
Excuse me, I just pulled in. Could you tell me where the restrooms are located?
ขอโทษนะคะ ฉันเพิ่งขับรถเข้ามาจอด ช่วยบอกได้ไหมคะว่าห้องน้ำอยู่ตรงไหน
This is a polite way to start a conversation and ask for directions. 'Excuse me' gets attention, and 'could you tell me' is a formal request. Use this when approaching someone for help in public places like a gas station.
ประโยคนี้ใช้เริ่มบทสนทนาและขอเส้นทางอย่างสุภาพ 'Excuse me' ใช้เรียกความสนใจ ส่วน 'could you tell me' เป็นวิธีขอร้องอย่างสุภาพ ใช้เมื่อเข้าไปขอความช่วยเหลือจากคนในที่สาธารณะ เช่น ปั๊มน้ำมัน
- 2
No problem! The restrooms are inside, just to your right after you enter the main building.
ได้เลยครับ! ห้องน้ำอยู่ข้างในครับ พอเข้าตึกหลักไปแล้วจะอยู่ทางขวามือ
A friendly response to a request. 'No problem' means it's easy to help. The sentence uses directional language like 'to your right' and 'after you enter' to give clear instructions. Practice this for giving or understanding simple directions.
เป็นคำตอบที่เป็นมิตรต่อคำขอ 'No problem' หมายถึงยินดีช่วย ประโยคนี้ใช้บอกทิศทางด้วยคำอย่าง 'to your right' และ 'after you enter' เพื่อให้คำแนะนำชัดเจน ลองฝึกใช้เมื่อบอกทางหรือฟังคำบอกทางง่าย ๆ
- 3
Great, thanks! And is there a convenience store here as well?
ดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ แล้วที่นี่มีร้านสะดวกซื้อด้วยไหมคะ
This shows appreciation with 'great, thanks' and asks a follow-up question using 'as well' to mean 'also'. It's useful for continuing a conversation and inquiring about additional services at a location.
ประโยคนี้แสดงความขอบคุณด้วย 'great, thanks' และถามต่อโดยใช้ 'as well' ในความหมายว่า “ด้วย” หรือ “เช่นกัน” มีประโยชน์เมื่อต้องการพูดคุยต่อและสอบถามบริการอื่น ๆ ในสถานที่นั้น
- 4
Yes, there is! It's the same building, right next to the cash register.
มีครับ! อยู่ในตึกเดียวกัน ติดกับจุดชำระเงินเลยครับ
An affirmative answer with enthusiasm. 'Right next to' describes location precisely. This pattern is helpful for confirming availability and providing more details in service situations.
เป็นคำตอบรับที่แสดงความกระตือรือร้น 'Right next to' ใช้บอกตำแหน่งที่อยู่ติดกันอย่างชัดเจน รูปแบบนี้มีประโยชน์เมื่อตอบยืนยันว่ามีบริการ และบอกรายละเอียดเพิ่มเติมในสถานการณ์ที่ให้บริการลูกค้า
- 5
Perfect! That's really convenient. So, just to confirm, main building, restrooms to the right, and the store is inside too?
เยี่ยมเลยค่ะ สะดวกมากเลย งั้นขอทวนให้แน่ใจนะคะ ตึกหลัก ห้องน้ำอยู่ทางขวา แล้วร้านก็อยู่ข้างในด้วย ใช่ไหมคะ
Expresses satisfaction with 'perfect' and 'convenient', then uses 'just to confirm' to repeat for clarity. This is a good way to summarize information and ensure understanding, especially with directions.
แสดงความพอใจด้วย 'perfect' และ 'convenient' แล้วใช้ 'just to confirm' เพื่อทวนข้อมูลให้ชัดเจน วิธีนี้เหมาะสำหรับสรุปข้อมูลและตรวจสอบว่าเข้าใจตรงกัน โดยเฉพาะเวลาบอกเส้นทาง
- 6
That's right! You can't miss it. Is there anything else I can help you with today?
ใช่ครับ! หาเจอไม่ยากแน่นอน วันนี้มีอะไรให้ผมช่วยอีกไหมครับ
Confirms correctness with 'that's right' and offers more help. 'Can't miss it' reassures ease of finding something. This is a common service phrase to end or continue assisting customers politely.
ยืนยันว่าข้อมูลถูกต้องด้วย 'that's right' และเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติม 'Can't miss it' ช่วยให้มั่นใจว่าสิ่งนั้นหาเจอได้ง่าย เป็นสำนวนที่พนักงานมักใช้พูดกับลูกค้าอย่างสุภาพเพื่อจบบทสนทนาหรือเสนอตัวช่วยต่อ
- 7
No, I think that's everything for now. Thanks so much for your help!
ไม่แล้วค่ะ คิดว่าครบแล้ว ขอบคุณมากนะคะที่ช่วย
Politely ends the conversation. 'That's everything' means no more questions, and 'thanks so much' shows strong gratitude. Use this to wrap up interactions when you're satisfied.
ใช้จบบทสนทนาอย่างสุภาพ 'That's everything' หมายถึงไม่มีคำถามเพิ่มเติมแล้ว ส่วน 'thanks so much' แสดงความขอบคุณอย่างมาก ใช้ปิดท้ายการพูดคุยเมื่อได้รับความช่วยเหลือครบแล้ว