Locating Restrooms and Amenities
Как найти туалет и другие удобства
A traveler stops at the gas station and asks an attendant where the restrooms are located and if there's a convenience store.
Путешественник останавливается на автозаправке и спрашивает сотрудника, где находятся туалеты и есть ли там магазин.
Диалог8

Excuse me, I just pulled in. Could you tell me where the restrooms are located?
Извините, я только что подъехала. Не подскажете, где здесь туалеты?
No problem! The restrooms are inside, just to your right after you enter the main building.
Конечно! Туалеты внутри: войдите в главное здание, и они будут справа.
Great, thanks! And is there a convenience store here as well? I was hoping to grab a drink.
Отлично, спасибо! А здесь есть магазин? Хотела купить что-нибудь попить.
Yes, there is! It's the same building, right next to the cash register. We've got a good selection of drinks and snacks.
Да, есть! Он в том же здании, прямо рядом с кассой. У нас большой выбор напитков и закусок.
Perfect! That's really convenient. So, just to confirm, main building, restrooms to the right, and the store is inside too?
Отлично! Очень удобно. Значит, уточню: главное здание, туалеты справа, а магазин тоже внутри?
That's right! You can't miss it. Is there anything else I can help you with today?
Именно! Не ошибётесь. Могу я ещё чем-нибудь помочь?
No, I think that's everything for now. Thanks so much for your help!
Нет, думаю, пока это всё. Большое спасибо за помощь!
You're welcome! Have a good rest of your trip.
Пожалуйста! Счастливого пути!
Словарный запас7
- restroomsтуалеты
A polite word for bathrooms or toilets, often used in public places like gas stations in American English.
Вежливое слово для обозначения туалета или уборной, часто используемое в общественных местах, например на автозаправках в США.
- pulled inподъехать, заехать
A phrasal verb meaning to drive a vehicle into a parking spot or gas station area; useful for describing arriving by car.
Фразовый глагол, означающий въехать на автомобиле на парковочное место или территорию автозаправки. Полезен, когда нужно сказать, что вы приехали на машине.
- convenience storeмагазин при автозаправке
A small shop at places like gas stations that sells drinks, snacks, and everyday items; also called a 'convenience shop' or 'mini-mart'.
Небольшой магазин, например при автозаправке, где продают напитки, закуски и товары повседневного спроса; его также называют 'convenience shop' или 'mini-mart'.
- cash registerкасса
The counter or machine where you pay for items in a store; it's where the cashier works.
Место или аппарат в магазине, где оплачивают покупки; там работает кассир.
- selectionассортимент, выбор
A range or variety of choices, like different types of drinks or snacks available in a store.
Разнообразие вариантов, например разные виды напитков или закусок в магазине.
- confirmуточнить, подтвердить
To check or make sure that information is correct; useful when repeating directions to avoid mistakes.
Проверить или убедиться, что информация верна. Полезно, когда вы повторяете указания, чтобы не ошибиться.
- can't miss itне промахнёшься, легко найдёшь
An informal expression meaning something is very easy to find or notice; helps give reassurance about locations.
Неформальное выражение, означающее, что что-то легко найти или заметить. Так можно успокоить человека, объясняя, где что находится.
Ключевые фразы7
- 1
Excuse me, I just pulled in. Could you tell me where the restrooms are located?
Извините, я только что подъехала. Не подскажете, где здесь туалеты?
This is a polite way to start a conversation and ask for directions. 'Excuse me' gets attention, and 'could you tell me' is a formal request. Use this when approaching someone for help in public places like a gas station.
Вежливый способ начать разговор и спросить дорогу. 'Excuse me' привлекает внимание, а 'could you tell me' — вежливая просьба. Используйте эту фразу, обращаясь за помощью в общественном месте, например на автозаправке.
- 2
No problem! The restrooms are inside, just to your right after you enter the main building.
Конечно! Туалеты внутри: войдите в главное здание, и они будут справа.
A friendly response to a request. 'No problem' means it's easy to help. The sentence uses directional language like 'to your right' and 'after you enter' to give clear instructions. Practice this for giving or understanding simple directions.
Дружелюбный ответ на просьбу. 'No problem' означает, что помочь нетрудно. В предложении используются указания направления, например 'to your right' и 'after you enter', чтобы объяснить дорогу. Потренируйтесь так объяснять или понимать простые указания.
- 3
Great, thanks! And is there a convenience store here as well?
Отлично, спасибо! А здесь есть магазин?
This shows appreciation with 'great, thanks' and asks a follow-up question using 'as well' to mean 'also'. It's useful for continuing a conversation and inquiring about additional services at a location.
Фраза 'great, thanks' выражает благодарность, а 'as well' в дополнительном вопросе означает «тоже». Это полезно, чтобы продолжить разговор и спросить о дополнительных услугах или удобствах.
- 4
Yes, there is! It's the same building, right next to the cash register.
Да, есть! Он в том же здании, прямо рядом с кассой.
An affirmative answer with enthusiasm. 'Right next to' describes location precisely. This pattern is helpful for confirming availability and providing more details in service situations.
Это утвердительный ответ с воодушевлением. 'Right next to' точно указывает, где находится предмет или место. Такая конструкция помогает подтвердить, что что-то есть, и сообщить подробности в ситуации обслуживания.
- 5
Perfect! That's really convenient. So, just to confirm, main building, restrooms to the right, and the store is inside too?
Отлично! Очень удобно. Значит, уточню: главное здание, туалеты справа, а магазин тоже внутри?
Expresses satisfaction with 'perfect' and 'convenient', then uses 'just to confirm' to repeat for clarity. This is a good way to summarize information and ensure understanding, especially with directions.
Слова 'perfect' и 'convenient' выражают удовлетворение, а 'just to confirm' вводит повторение для ясности. Так удобно кратко подытожить полученную информацию и убедиться, что вы всё поняли, особенно когда речь идёт о направлении.
- 6
That's right! You can't miss it. Is there anything else I can help you with today?
Именно! Не ошибётесь. Могу я ещё чем-нибудь помочь?
Confirms correctness with 'that's right' and offers more help. 'Can't miss it' reassures ease of finding something. This is a common service phrase to end or continue assisting customers politely.
'That's right' подтверждает, что всё верно, а затем собеседнику предлагают дополнительную помощь. 'Can't miss it' успокаивает: найти это будет легко. Это распространённая вежливая фраза, которой сотрудник может завершить разговор с клиентом или предложить помощь.
- 7
No, I think that's everything for now. Thanks so much for your help!
Нет, думаю, пока это всё. Большое спасибо за помощь!
Politely ends the conversation. 'That's everything' means no more questions, and 'thanks so much' shows strong gratitude. Use this to wrap up interactions when you're satisfied.
Вежливый способ завершить разговор. 'That's everything' означает, что больше вопросов нет, а 'thanks so much' выражает большую благодарность. Используйте эту фразу, чтобы закончить разговор, когда всё, что вам нужно, уже выяснено.