Asking for Payment Options
Pytanie o dostępne metody płatności
The customer has finished selecting items and asks about the total cost and available payment methods (e.g., cash, card, mobile payment).
Klientka wybrała już produkty i pyta o łączną cenę oraz dostępne metody płatności, takie jak gotówka, karta czy płatność telefonem.
Dialog6

Okay, I think that's everything. How much is that?
Dobrze, chyba to już wszystko. Ile płacę?
Let me see... That'll be $12.50.
Już sprawdzam… Razem będzie 12,50 dolara.
Alright. Do you take card or is it cash only?
Dobrze. Można płacić kartą czy tylko gotówką?
We take both cash and card. We also accept mobile payments like Apple Pay or Google Pay.
Można płacić zarówno gotówką, jak i kartą. Przyjmujemy też płatności telefonem, na przykład Apple Pay lub Google Pay.
Great, I'll pay by card then. Do I just tap here?
Świetnie, w takim razie zapłacę kartą. Mam ją po prostu tutaj przyłożyć?
Yes, just tap your card when you're ready.
Tak, proszę przyłożyć kartę, kiedy będzie Pani gotowa.
Słownictwo5
- cashgotówka
Money in physical form, like bills and coins, used for paying at stores. In the dialogue, it's mentioned as one payment option.
Pieniądze w fizycznej postaci, czyli banknoty i monety, którymi płaci się w sklepach. W dialogu gotówka jest wymieniona jako jedna z metod płatności.
- cardkarta płatnicza
A plastic payment card, like a credit or debit card, used to pay without cash. It's common in shops and asked about in the dialogue.
Plastikowa karta płatnicza, na przykład kredytowa lub debetowa, dzięki której można zapłacić bez użycia gotówki. W dialogu klientka pyta, czy można płacić kartą.
- mobile paymentspłatności telefonem
Paying using a smartphone app, like scanning a code or using phone features. It's a modern way to pay, mentioned with examples like Apple Pay.
Płacenie za pomocą aplikacji lub funkcji smartfona. To nowoczesna metoda płatności; w dialogu podano przykłady takie jak Apple Pay.
- tapprzyłożyć
To lightly touch a card or phone to a machine to make a payment without inserting it. In the dialogue, it's used for quick card payments.
Lekko dotknąć kartą lub telefonem terminala, aby zapłacić zbliżeniowo, bez wkładania karty do urządzenia. W dialogu chodzi o szybkie płacenie kartą.
- acceptprzyjmować
To allow or receive something, like payment methods. The shop 'accepts' cash, card, or mobile payments in the conversation.
Zgadzać się na coś lub otrzymywać coś, na przykład płatność. W dialogu sklep przyjmuje gotówkę, karty i płatności telefonem.
Kluczowe zdania6
- 1
How much is that?
Ile to kosztuje?
This is a common question to ask for the total price after selecting items. It's useful in any shopping situation. Use simple present tense 'is' for asking about cost.
To częste pytanie o łączną cenę po wybraniu produktów. Przyda się podczas zakupów. W angielskim pytaniu o cenę używa się czasu teraźniejszego i słowa 'is'.
- 2
That'll be $12.50.
Razem będzie 12,50 dolara.
A polite way for a cashier to tell the total amount. 'That'll be' is a contraction of 'that will be,' making it sound natural and professional. Use it when giving prices.
'That'll be' to uprzejmy, naturalny sposób, w jaki kasjer może podać łączną kwotę. To skrócona forma 'that will be'. Używa się jej przy podawaniu cen.
- 3
Do you take card or is it cash only?
Można płacić kartą czy tylko gotówką?
This asks if the store accepts card payments or only cash. It's practical for checking payment options. The 'or' connects alternatives, and 'take' means 'accept' here.
Tym pytaniem sprawdzasz, czy sklep przyjmuje płatności kartą, czy tylko gotówkę. 'Or' łączy dwie możliwości, a 'take' oznacza tu „przyjmować”.
- 4
We take both cash and card.
Przyjmujemy zarówno gotówkę, jak i karty.
This informs that the store accepts multiple payment methods. 'Both...and' is a grammar structure for two items. Useful for shop staff to reassure customers.
To informacja, że sklep akceptuje więcej niż jedną metodę płatności. Konstrukcja 'both...and' służy do łączenia dwóch rzeczy. Przydaje się obsłudze sklepu, by uspokoić klientów.
- 5
I'll pay by card then.
W takim razie zapłacę kartą.
This states the chosen payment method. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Say it after confirming options to proceed with payment.
Tym zdaniem informujesz, którą metodę płatności wybierasz. 'I'll' to skrócona forma 'I will', która wyraża zamiar. Możesz powiedzieć to po poznaniu dostępnych metod, gdy chcesz przejść do płatności.
- 6
Just tap your card when you're ready.
Proszę po prostu przyłożyć kartę, kiedy będzie Pan gotowy.
Instructions for contactless payment. 'Just' means 'simply,' and 'when you're ready' uses present continuous for timing. Helpful for guiding customers on how to pay.
To instrukcja dotycząca płatności zbliżeniowej. 'Just' znaczy „po prostu”, a 'when you're ready' wskazuje, kiedy wykonać czynność. To przydatne wyrażenie, gdy podpowiadasz klientom, jak zapłacić.