Asking for Payment Options
The customer has finished selecting items and asks about the total cost and available payment methods (e.g., cash, card, mobile payment).
お客様が商品の選択を終え、合計金額と利用可能な支払い方法（例：現金、カード、モバイル決済）について尋ねます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
cash
Money in physical form, like bills and coins, used for paying at stores. In the dialogue, it's mentioned as one payment option.
紙幣や硬貨のような物理的な形態の現金で、店での支払いに使用されます。対話では、支払いオプションの一つとして言及されています。
card
A plastic payment card, like a credit or debit card, used to pay without cash. It's common in shops and asked about in the dialogue.
現金を使わずに支払うために使うプラスチックの支払いカード、クレジットカードやデビットカードのようなもの。店舗で一般的で、対話で尋ねられています。
mobile payments
Paying using a smartphone app, like scanning a code or using phone features. It's a modern way to pay, mentioned with examples like Apple Pay.
スマートフォンアプリを使った支払い、例えばコードをスキャンしたり電話の機能を使ったりするもの。Apple Payのような例が挙げられた現代的な支払い方法。
tap
To lightly touch a card or phone to a machine to make a payment without inserting it. In the dialogue, it's used for quick card payments.
カードや電話を機械に軽く触れて挿入せずに支払いを行うこと。対話では、迅速なカード支払いに使用されます。
accept
To allow or receive something, like payment methods. The shop 'accepts' cash, card, or mobile payments in the conversation.
何かを許可したり受け取ったりすること、例えば支払い方法。店は会話で現金、カード、またはモバイル決済を「受け入れる」。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
How much is that?
This is a common question to ask for the total price after selecting items. It's useful in any shopping situation. Use simple present tense 'is' for asking about cost.
これは、商品を選択した後に合計金額を尋ねる一般的な質問です。どんなショッピング状況でも役立ちます。費用を尋ねる際は、単純現在形の 'is' を使います。
That'll be $12.50.
A polite way for a cashier to tell the total amount. 'That'll be' is a contraction of 'that will be,' making it sound natural and professional. Use it when giving prices.
レジ担当者が丁寧に合計金額を伝える方法です。「That'll be」は 'that will be' の縮約形で、自然でプロフェッショナルに聞こえます。価格を伝えるときに使います。
Do you take card or is it cash only?
This asks if the store accepts card payments or only cash. It's practical for checking payment options. The 'or' connects alternatives, and 'take' means 'accept' here.
これは、店舗がカード支払いを受け入れるかどうかを尋ねるものです。現金のみかどうかを尋ねています。支払いオプションを確認するための実用的です。「or」は代替案を繋ぎます。「take」はここでは「accept」の意味です。
We take both cash and card.
This informs that the store accepts multiple payment methods. 'Both...and' is a grammar structure for two items. Useful for shop staff to reassure customers.
これは、店舗が複数の支払い方法を受け入れることを知らせます。「Both...and」は2つの項目のための文法構造です。店舗スタッフが顧客を安心させるのに役立ちます。
I'll pay by card then.
This states the chosen payment method. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Say it after confirming options to proceed with payment.
これは選択された支払い方法を述べています。「I'll」は「I will」の略で、将来の意図を示します。オプションを確認した後に支払いを進めるために言います。
Just tap your card when you're ready.
Instructions for contactless payment. 'Just' means 'simply,' and 'when you're ready' uses present continuous for timing. Helpful for guiding customers on how to pay.
非接触型決済の指示。'Just' は 'simply' を意味し、'when you're ready' はタイミングのための現在進行形を使用。顧客の支払い方法をガイドするのに役立つ。