Asking for Payment Options

สอบถามวิธีชำระเงิน

The customer has finished selecting items and asks about the total cost and available payment methods (e.g., cash, card, mobile payment).

ลูกค้าเลือกสินค้าเสร็จแล้วและสอบถามราคารวมกับวิธีชำระเงินที่ร้านรับ เช่น เงินสด บัตร หรือการชำระเงินผ่านมือถือ

บทสนทนา6

Asking for Payment Options
Emma
Emma

Okay, I think that's everything. How much is that?

โอเค คิดว่าได้ครบแล้วนะคะ ทั้งหมดเท่าไหร่คะ

Leo
Leo

Let me see... That'll be $12.50.

ขอดูก่อนนะครับ... ทั้งหมด 12.50 ดอลลาร์ครับ

Emma
Emma

Alright. Do you take card or is it cash only?

ได้ค่ะ รับบัตรไหมคะ หรือรับเฉพาะเงินสดคะ

Leo
Leo

We take both cash and card. We also accept mobile payments like Apple Pay or Google Pay.

รับทั้งเงินสดและบัตรครับ แล้วก็รับชำระเงินผ่านมือถืออย่าง Apple Pay หรือ Google Pay ด้วยครับ

Emma
Emma

Great, I'll pay by card then. Do I just tap here?

ดีเลยค่ะ งั้นจ่ายด้วยบัตรนะคะ แตะตรงนี้เลยใช่ไหมคะ

Leo
Leo

Yes, just tap your card when you're ready.

ใช่ครับ พร้อมแล้วก็แตะบัตรได้เลยครับ

คำศัพท์5

  • cashเงินสด

    Money in physical form, like bills and coins, used for paying at stores. In the dialogue, it's mentioned as one payment option.

    เงินที่จับต้องได้ เช่น ธนบัตรและเหรียญ ใช้ชำระเงินตามร้านค้า ในบทสนทนานี้พูดถึงเงินสดว่าเป็นหนึ่งในวิธีชำระเงิน

  • cardบัตร

    A plastic payment card, like a credit or debit card, used to pay without cash. It's common in shops and asked about in the dialogue.

    บัตรพลาสติกสำหรับชำระเงิน เช่น บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต ใช้จ่ายโดยไม่ต้องใช้เงินสด เป็นวิธีที่ร้านค้าทั่วไปใช้กัน และลูกค้าถามถึงในบทสนทนานี้

  • mobile paymentsการชำระเงินผ่านมือถือ

    Paying using a smartphone app, like scanning a code or using phone features. It's a modern way to pay, mentioned with examples like Apple Pay.

    การจ่ายเงินผ่านแอปบนสมาร์ตโฟน เช่น สแกนรหัสหรือใช้ฟังก์ชันต่าง ๆ ของโทรศัพท์ เป็นวิธีชำระเงินสมัยใหม่ที่กล่าวถึงพร้อมตัวอย่างอย่าง Apple Pay

  • tapแตะ

    To lightly touch a card or phone to a machine to make a payment without inserting it. In the dialogue, it's used for quick card payments.

    แตะบัตรหรือโทรศัพท์เบา ๆ กับเครื่องเพื่อชำระเงินโดยไม่ต้องเสียบบัตร ในบทสนทนานี้ใช้กับการจ่ายเงินด้วยบัตรแบบรวดเร็ว

  • acceptรับ

    To allow or receive something, like payment methods. The shop 'accepts' cash, card, or mobile payments in the conversation.

    ยอมรับหรือรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น วิธีชำระเงิน ในบทสนทนา ร้านรับเงินสด บัตร และการชำระเงินผ่านมือถือ

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    How much is that?

    ทั้งหมดเท่าไหร่คะ

    This is a common question to ask for the total price after selecting items. It's useful in any shopping situation. Use simple present tense 'is' for asking about cost.

    ประโยคนี้ใช้ถามราคารวมหลังจากเลือกสินค้าเสร็จแล้ว ใช้ได้ในสถานการณ์ซื้อของทั่วไป ในภาษาอังกฤษใช้กริยาปัจจุบันอย่าง 'is' เพื่อถามราคา

  2. 2

    That'll be $12.50.

    ทั้งหมด 12.50 ดอลลาร์ครับ

    A polite way for a cashier to tell the total amount. 'That'll be' is a contraction of 'that will be,' making it sound natural and professional. Use it when giving prices.

    พนักงานแคชเชียร์ใช้ประโยคนี้เพื่อแจ้งยอดรวมอย่างสุภาพ 'That'll be' เป็นรูปย่อของ 'that will be' ทำให้ฟังเป็นธรรมชาติและเป็นมืออาชีพ ใช้เมื่อต้องการแจ้งราคา

  3. 3

    Do you take card or is it cash only?

    รับบัตรไหมคะ หรือรับเฉพาะเงินสดคะ

    This asks if the store accepts card payments or only cash. It's practical for checking payment options. The 'or' connects alternatives, and 'take' means 'accept' here.

    ใช้ถามว่าร้านรับชำระด้วยบัตรไหม หรือรับเฉพาะเงินสด เป็นประโยคที่มีประโยชน์สำหรับสอบถามวิธีชำระเงิน โดย 'or' ใช้เชื่อมตัวเลือก และ 'take' ในที่นี้หมายถึง 'รับชำระ'

  4. 4

    We take both cash and card.

    เรารับทั้งเงินสดและบัตรครับ

    This informs that the store accepts multiple payment methods. 'Both...and' is a grammar structure for two items. Useful for shop staff to reassure customers.

    ประโยคนี้แจ้งว่าร้านรับชำระเงินได้หลายวิธี 'Both...and' เป็นโครงสร้างไวยากรณ์ที่ใช้พูดถึงสองสิ่ง มีประโยชน์สำหรับพนักงานร้านค้าเมื่อต้องการให้ลูกค้ามั่นใจ

  5. 5

    I'll pay by card then.

    งั้นฉันจ่ายด้วยบัตรนะคะ

    This states the chosen payment method. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Say it after confirming options to proceed with payment.

    ประโยคนี้ใช้บอกวิธีชำระเงินที่เลือก 'I'll' ย่อมาจาก 'I will' และแสดงความตั้งใจที่จะทำในอนาคต พูดหลังจากสอบถามตัวเลือกแล้ว เมื่อต้องการดำเนินการจ่ายเงิน

  6. 6

    Just tap your card when you're ready.

    พร้อมแล้วก็แตะบัตรได้เลยครับ

    Instructions for contactless payment. 'Just' means 'simply,' and 'when you're ready' uses present continuous for timing. Helpful for guiding customers on how to pay.

    เป็นคำแนะนำสำหรับการชำระเงินแบบไร้สัมผัส 'Just' หมายถึง 'แค่' หรือ 'เพียง' ส่วน 'when you're ready' ใช้ present continuous เพื่อบอกจังหวะเวลา มีประโยชน์เมื่อต้องแนะนำลูกค้าว่าจะจ่ายเงินอย่างไร

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้