Asking for Payment Options

Hỏi về các phương thức thanh toán

The customer has finished selecting items and asks about the total cost and available payment methods (e.g., cash, card, mobile payment).

Khách đã chọn xong các món và hỏi tổng tiền cũng như những phương thức thanh toán có thể dùng (ví dụ: tiền mặt, thẻ hoặc thanh toán qua điện thoại).

Hội thoại6

Asking for Payment Options
Emma
Emma

Okay, I think that's everything. How much is that?

Được rồi, chắc là mình chọn đủ rồi. Hết bao nhiêu vậy?

Leo
Leo

Let me see... That'll be $12.50.

Để tôi xem nhé... Tổng cộng là 12,50 đô la.

Emma
Emma

Alright. Do you take card or is it cash only?

Được rồi. Ở đây có nhận thanh toán bằng thẻ không, hay chỉ nhận tiền mặt thôi?

Leo
Leo

We take both cash and card. We also accept mobile payments like Apple Pay or Google Pay.

Bên tôi nhận cả tiền mặt lẫn thẻ. Cũng có thể thanh toán qua điện thoại như Apple Pay hoặc Google Pay.

Emma
Emma

Great, I'll pay by card then. Do I just tap here?

Tốt quá, vậy tôi thanh toán bằng thẻ nhé. Tôi chỉ cần chạm thẻ vào đây thôi à?

Leo
Leo

Yes, just tap your card when you're ready.

Vâng, khi nào sẵn sàng thì chị chỉ cần chạm thẻ vào đây.

Từ vựng5

  • cashtiền mặt

    Money in physical form, like bills and coins, used for paying at stores. In the dialogue, it's mentioned as one payment option.

    Tiền ở dạng vật chất, như tiền giấy và tiền xu, dùng để thanh toán tại cửa hàng. Trong đoạn hội thoại, đây là một phương thức thanh toán.

  • cardthẻ

    A plastic payment card, like a credit or debit card, used to pay without cash. It's common in shops and asked about in the dialogue.

    Thẻ thanh toán bằng nhựa, chẳng hạn như thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, dùng để trả tiền mà không cần tiền mặt. Đây là cách thanh toán phổ biến ở cửa hàng và cũng được hỏi đến trong đoạn hội thoại.

  • mobile paymentsthanh toán qua điện thoại

    Paying using a smartphone app, like scanning a code or using phone features. It's a modern way to pay, mentioned with examples like Apple Pay.

    Thanh toán bằng ứng dụng trên điện thoại thông minh, chẳng hạn như quét mã hoặc dùng tính năng của điện thoại. Đây là cách thanh toán hiện đại, được nhắc đến cùng các ví dụ như Apple Pay.

  • tapchạm (thẻ/điện thoại)

    To lightly touch a card or phone to a machine to make a payment without inserting it. In the dialogue, it's used for quick card payments.

    Chạm nhẹ thẻ hoặc điện thoại vào máy thanh toán để trả tiền mà không cần cho thẻ vào máy. Trong đoạn hội thoại, từ này nói về cách thanh toán bằng thẻ nhanh chóng.

  • acceptnhận

    To allow or receive something, like payment methods. The shop 'accepts' cash, card, or mobile payments in the conversation.

    Cho phép hoặc tiếp nhận một thứ gì đó, chẳng hạn như phương thức thanh toán. Trong cuộc trò chuyện, cửa hàng nhận tiền mặt, thẻ hoặc thanh toán qua điện thoại.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    How much is that?

    Hết bao nhiêu vậy?

    This is a common question to ask for the total price after selecting items. It's useful in any shopping situation. Use simple present tense 'is' for asking about cost.

    Đây là câu hỏi thông dụng để hỏi tổng giá tiền sau khi đã chọn các món. Câu này hữu ích trong mọi tình huống mua sắm. Dùng thì hiện tại đơn với "is" để hỏi về giá tiền.

  2. 2

    That'll be $12.50.

    Tổng cộng là 12,50 đô la.

    A polite way for a cashier to tell the total amount. 'That'll be' is a contraction of 'that will be,' making it sound natural and professional. Use it when giving prices.

    Đây là cách lịch sự để nhân viên thu ngân báo tổng tiền. "That'll be" là dạng rút gọn của "that will be", khiến lời nói nghe tự nhiên và chuyên nghiệp. Hãy dùng cụm này khi báo giá.

  3. 3

    Do you take card or is it cash only?

    Ở đây có nhận thanh toán bằng thẻ không, hay chỉ nhận tiền mặt thôi?

    This asks if the store accepts card payments or only cash. It's practical for checking payment options. The 'or' connects alternatives, and 'take' means 'accept' here.

    Câu này hỏi cửa hàng có nhận thanh toán bằng thẻ hay chỉ nhận tiền mặt. Đây là cách thiết thực để hỏi về các phương thức thanh toán. "Or" nối các lựa chọn, còn "take" ở đây có nghĩa là "accept".

  4. 4

    We take both cash and card.

    Bên tôi nhận cả tiền mặt lẫn thẻ.

    This informs that the store accepts multiple payment methods. 'Both...and' is a grammar structure for two items. Useful for shop staff to reassure customers.

    Câu này cho biết cửa hàng nhận nhiều phương thức thanh toán. "Both...and" là cấu trúc ngữ pháp dùng để nối hai thứ. Nhân viên cửa hàng có thể dùng câu này để trấn an khách.

  5. 5

    I'll pay by card then.

    Vậy tôi sẽ thanh toán bằng thẻ.

    This states the chosen payment method. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Say it after confirming options to proceed with payment.

    Câu này cho biết phương thức thanh toán bạn chọn. "I'll" là dạng rút gọn của "I will", diễn tả ý định trong tương lai. Hãy nói câu này sau khi xác nhận các phương thức thanh toán để tiến hành trả tiền.

  6. 6

    Just tap your card when you're ready.

    Khi nào sẵn sàng thì chị chỉ cần chạm thẻ vào đây.

    Instructions for contactless payment. 'Just' means 'simply,' and 'when you're ready' uses present continuous for timing. Helpful for guiding customers on how to pay.

    Đây là hướng dẫn thanh toán không tiếp xúc. "Just" có nghĩa là "chỉ cần", còn "when you're ready" dùng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ thời điểm thực hiện. Câu này hữu ích khi hướng dẫn khách cách thanh toán.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.