Asking for Payment Options
السؤال عن طرق الدفع
The customer has finished selecting items and asks about the total cost and available payment methods (e.g., cash, card, mobile payment).
بعد أن ينتهي الزبون من اختيار ما يريد، يسأل عن المبلغ الإجمالي وطرق الدفع المتاحة، مثل الدفع نقدًا أو بالبطاقة أو عبر الهاتف.
حوار6

Okay, I think that's everything. How much is that?
حسنًا، أظن أن هذا كل شيء. كم المبلغ؟
Let me see... That'll be $12.50.
دعيني أرى... المجموع 12.50 دولارًا.
Alright. Do you take card or is it cash only?
حسنًا. هل تقبلون الدفع بالبطاقة، أم نقدًا فقط؟
We take both cash and card. We also accept mobile payments like Apple Pay or Google Pay.
نقبل الدفع نقدًا وبالبطاقة. ونقبل أيضًا الدفع عبر الهاتف، مثل Apple Pay أو Google Pay.
Great, I'll pay by card then. Do I just tap here?
رائع، سأدفع بالبطاقة إذن. هل ألامس بها الجهاز هنا فقط؟
Yes, just tap your card when you're ready.
نعم، ما عليكِ سوى ملامسة الجهاز ببطاقتكِ عندما تكونين مستعدة.
المفردات5
- cashالنقد
Money in physical form, like bills and coins, used for paying at stores. In the dialogue, it's mentioned as one payment option.
النقود المادية، مثل الأوراق النقدية والعملات المعدنية، التي تُستخدم للدفع في المتاجر. ذُكرت في الحوار بوصفها أحد خيارات الدفع.
- cardالبطاقة
A plastic payment card, like a credit or debit card, used to pay without cash. It's common in shops and asked about in the dialogue.
بطاقة دفع بلاستيكية، مثل بطاقة الائتمان أو بطاقة السحب، تُستخدم للدفع من دون نقود. وهي شائعة في المتاجر، وقد سُئل عنها في الحوار.
- mobile paymentsالدفع عبر الهاتف
Paying using a smartphone app, like scanning a code or using phone features. It's a modern way to pay, mentioned with examples like Apple Pay.
الدفع باستخدام تطبيق على الهاتف الذكي، مثل مسح رمز أو استخدام إحدى ميزات الهاتف. هذه طريقة دفع حديثة، وقد ذُكرت في الحوار مع أمثلة مثل Apple Pay.
- tapيُلامس
To lightly touch a card or phone to a machine to make a payment without inserting it. In the dialogue, it's used for quick card payments.
أن تلامس البطاقة أو الهاتف بالجهاز برفق لإتمام الدفع من دون إدخالهما فيه. استُخدمت الكلمة في الحوار للحديث عن الدفع السريع بالبطاقة.
- acceptيقبل
To allow or receive something, like payment methods. The shop 'accepts' cash, card, or mobile payments in the conversation.
يسمح بشيء أو يتلقّاه، مثل وسائل الدفع. في الحوار، يقبل المتجر الدفع نقدًا أو بالبطاقة أو عبر الهاتف.
الجمل الأساسية6
- 1
How much is that?
كم المبلغ؟
This is a common question to ask for the total price after selecting items. It's useful in any shopping situation. Use simple present tense 'is' for asking about cost.
هذا سؤال شائع لمعرفة السعر الإجمالي بعد اختيار الأغراض. وهو مفيد في مختلف مواقف التسوق. استخدم صيغة المضارع البسيط
- 2
That'll be $12.50.
المجموع 12.50 دولارًا.
A polite way for a cashier to tell the total amount. 'That'll be' is a contraction of 'that will be,' making it sound natural and professional. Use it when giving prices.
طريقة مهذبة يخبر بها أمين الصندوق الزبون بالمبلغ الإجمالي. العبارة
- 3
Do you take card or is it cash only?
هل تقبلون الدفع بالبطاقة، أم نقدًا فقط؟
This asks if the store accepts card payments or only cash. It's practical for checking payment options. The 'or' connects alternatives, and 'take' means 'accept' here.
يسأل هذا عمّا إذا كان المتجر يقبل الدفع بالبطاقة أم يقبل النقد فقط. يفيد السؤال في التحقق من خيارات الدفع. تربط
- 4
We take both cash and card.
نقبل الدفع نقدًا وبالبطاقة.
This informs that the store accepts multiple payment methods. 'Both...and' is a grammar structure for two items. Useful for shop staff to reassure customers.
توضح هذه العبارة أن المتجر يقبل أكثر من طريقة للدفع. تُستخدم
- 5
I'll pay by card then.
سأدفع بالبطاقة إذن.
This states the chosen payment method. 'I'll' is short for 'I will,' showing future intention. Say it after confirming options to proceed with payment.
توضح هذه العبارة طريقة الدفع التي اختارها المتحدث.
- 6
Just tap your card when you're ready.
ما عليك سوى ملامسة الجهاز ببطاقتك عندما تكون مستعدًا.
Instructions for contactless payment. 'Just' means 'simply,' and 'when you're ready' uses present continuous for timing. Helpful for guiding customers on how to pay.
هذه تعليمات للدفع من دون تلامس. تعني