Interacting with a Delivery Driver

Nhận đồ ăn từ tài xế giao hàng

The customer receives their food from the delivery driver, confirming the order, handling payment (if not prepaid), giving instructions for delivery, or resolving minor issues upon arrival.

Khách nhận đồ ăn từ tài xế giao hàng, xác nhận đơn hàng, thanh toán nếu chưa trả trước, hướng dẫn giao hàng hoặc xử lý những vấn đề nhỏ khi nhận món.

Hội thoại6

Interacting with a Delivery Driver
Leo
Leo

Hi, I have a delivery for Leo. Is that you?

Chào bạn, tôi có đơn giao cho Leo. Bạn là Leo phải không?

Emma
Emma

Yes, that's me. Thanks, I've been waiting for this.

Vâng, tôi đây. Cảm ơn nhé, tôi chờ món này mãi.

Leo
Leo

Great. Here's your order: one large pizza and a soda. Could you just confirm it's all there for me?

Tốt quá. Đơn của bạn đây: một chiếc pizza cỡ lớn và một lon nước ngọt. Bạn kiểm tra giúp xem đã đủ hết chưa nhé?

Emma
Emma

Let me see... Yep, looks like everything's here. Thanks so much.

Để tôi xem nào... Ừ, có vẻ đủ hết rồi. Cảm ơn bạn nhiều nhé.

Leo
Leo

Perfect. Your order was prepaid, so no need for cash. Enjoy your meal!

Tuyệt. Đơn hàng của bạn đã được thanh toán trước rồi nên không cần trả tiền mặt. Chúc bạn ngon miệng nhé!

Emma
Emma

Thanks, you too! Have a good evening.

Cảm ơn bạn, bạn cũng vậy nhé! Chúc bạn buổi tối vui vẻ.

Từ vựng7

  • deliverygiao hàng

    The service of bringing food or items to your home or location, common in food apps like Uber Eats.

    Dịch vụ mang thức ăn hoặc đồ đạc đến nhà hay địa điểm của bạn, thường có trên các ứng dụng giao đồ ăn như Uber Eats.

  • orderđơn hàng

    What a customer requests to buy, like food items from a menu; in this context, it's the pizza and soda.

    Những thứ khách yêu cầu mua, chẳng hạn như món ăn trong thực đơn; trong tình huống này là pizza và nước ngọt.

  • confirmxác nhận, kiểm tra

    To check and make sure something is correct or complete, often used when receiving packages or food.

    Kiểm tra để chắc chắn rằng điều gì đó chính xác hoặc đầy đủ; từ này thường được dùng khi nhận bưu kiện hoặc đồ ăn.

  • prepaidđã thanh toán trước

    Paid for in advance, usually online or by card, so no extra payment is needed upon arrival.

    Đã trả tiền trước, thường là qua mạng hoặc bằng thẻ, nên không cần thanh toán thêm khi hàng được giao đến.

  • cashtiền mặt

    Physical money like bills and coins, as opposed to digital payments like cards or apps.

    Tiền giấy và tiền xu, khác với các hình thức thanh toán điện tử như thẻ hoặc ứng dụng.

  • enjoythưởng thức

    To get pleasure from something, like eating a meal; a polite way to wish someone well.

    Cảm thấy vui thích khi làm gì đó, chẳng hạn như ăn một bữa ngon; từ này cũng được dùng để chúc ai đó vui vẻ.

  • mealbữa ăn

    A portion of food eaten at a specific time, such as lunch or dinner.

    Lượng thức ăn được ăn vào một thời điểm nhất định, chẳng hạn như bữa trưa hoặc bữa tối.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Hi, I have a delivery for Leo. Is that you?

    Chào bạn, tôi có đơn giao cho Leo. Bạn là Leo phải không?

    This is a polite greeting from the driver to confirm the recipient's name. Use it when arriving at a customer's door to verify identity. The question 'Is that you?' uses 'that' to refer to the person mentioned.

    Đây là lời chào lịch sự của tài xế để xác nhận tên người nhận. Hãy dùng câu này khi đến nhà khách để kiểm tra xem có đúng người không. Trong câu hỏi 'Is that you?', 'that' chỉ người vừa được nhắc đến.

  2. 2

    Yes, that's me. Thanks, I've been waiting for this.

    Vâng, tôi đây. Cảm ơn nhé, tôi chờ món này mãi.

    A simple confirmation and expression of thanks. 'That's me' means 'I am that person.' 'I've been waiting' is present perfect continuous tense, showing an action that started in the past and continues. Useful for acknowledging delivery.

    Câu này xác nhận đơn giản và bày tỏ lời cảm ơn. 'That's me' có nghĩa là 'Tôi là người đó'. 'I've been waiting' là thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn, diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp diễn. Câu này hữu ích khi nhận hàng giao đến.

  3. 3

    Great. Here's your order: one large pizza and a soda. Could you just confirm it's all there for me?

    Tốt quá. Đơn của bạn đây: một chiếc pizza cỡ lớn và một lon nước ngọt. Bạn kiểm tra giúp xem đã đủ hết chưa nhé?

    Handing over the items while listing them. 'Could you just...' is a polite request using modal 'could' for asking favors. 'For me' means to help the speaker. This sentence is useful for drivers to ensure customer satisfaction.

    Tài xế đưa đồ và liệt kê các món trong đơn. 'Could you just...' là cách nhờ vả lịch sự, dùng động từ khuyết thiếu 'could'. 'For me' có nghĩa là làm giúp người nói. Câu này hữu ích để tài xế đảm bảo khách đã nhận đủ món.

  4. 4

    Let me see... Yep, looks like everything's here. Thanks so much.

    Để tôi xem nào... Ừ, có vẻ đủ hết rồi. Cảm ơn bạn nhiều nhé.

    Checking the order casually. 'Let me see' means 'allow me to look.' 'Yep' is informal for 'yes,' and 'looks like' expresses an opinion based on appearance. Contraction 'everything's' for 'everything is.' Great for responding when inspecting food.

    Cách nói thân mật khi kiểm tra đơn hàng. 'Let me see' có nghĩa là 'để tôi xem'. 'Yep' là cách nói thân mật của 'yes', còn 'looks like' diễn tả nhận xét dựa trên những gì trông thấy. 'Everything's' là dạng rút gọn của 'everything is'. Câu này rất hữu ích khi kiểm tra đồ ăn vừa nhận.

  5. 5

    Perfect. Your order was prepaid, so no need for cash. Enjoy your meal!

    Tuyệt. Đơn hàng của bạn đã được thanh toán trước rồi nên không cần trả tiền mặt. Chúc bạn ngon miệng nhé!

    Confirming payment and wishing well. 'Was prepaid' is past simple passive voice. 'So' connects cause and result. 'No need for' means 'not necessary.' Use this to end the interaction politely after delivery.

    Câu này xác nhận việc thanh toán và chúc khách vui vẻ. 'Was prepaid' là thể bị động ở thì quá khứ đơn. 'So' nối nguyên nhân với kết quả. 'No need for' có nghĩa là 'không cần'. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc gặp lịch sự sau khi giao hàng.

  6. 6

    Thanks, you too! Have a good evening.

    Cảm ơn bạn, bạn cũng vậy nhé! Chúc bạn buổi tối vui vẻ.

    A friendly response to a farewell. 'You too' mirrors the well-wish back to the speaker. 'Have a good evening' is a common polite goodbye in the late afternoon or night. Useful for ending conversations positively.

    Đây là lời đáp thân thiện khi chào tạm biệt. 'You too' đáp lại lời chúc tốt đẹp của người kia. 'Have a good evening' là lời chào tạm biệt lịch sự thường dùng vào cuối buổi chiều hoặc buổi tối. Câu này giúp kết thúc cuộc trò chuyện một cách vui vẻ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.