Interacting with a Delivery Driver
The customer receives their food from the delivery driver, confirming the order, handling payment (if not prepaid), giving instructions for delivery, or resolving minor issues upon arrival.
고객은 배달 기사로부터 음식을 받고, 주문을 확인하며, (선불이 아닌 경우) 결제를 처리하고, 배송 지침을 제공하거나 도착 시 사소한 문제를 해결합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
delivery
The service of bringing food or items to your home or location, common in food apps like Uber Eats.
음식이나 물품을 집이나 위치로 가져다주는 서비스로, Uber Eats와 같은 음식 앱에서 흔하다.
order
What a customer requests to buy, like food items from a menu; in this context, it's the pizza and soda.
고객이 구매를 요청하는 것, 메뉴에서 음식 항목처럼; 이 맥락에서는 피자와 소다입니다.
confirm
To check and make sure something is correct or complete, often used when receiving packages or food.
무언가가 올바르거나 완전한지 확인하고 확인하는 것, 종종 패키지나 음식을 받을 때 사용됩니다.
prepaid
Paid for in advance, usually online or by card, so no extra payment is needed upon arrival.
미리 지불된, 보통 온라인이나 카드로, 도착 시 추가 지불이 필요 없습니다.
cash
Physical money like bills and coins, as opposed to digital payments like cards or apps.
지폐와 동전 같은 실물 화폐로, 카드나 앱 같은 디지털 결제와 대조됨.
enjoy
To get pleasure from something, like eating a meal; a polite way to wish someone well.
무언가로부터 즐거움을 얻는 것, 예를 들어 식사하는 것; 누군가에게 잘 되기를 바라는 예의 바른 방법.
meal
A portion of food eaten at a specific time, such as lunch or dinner.
특정 시간에 먹는 음식의 한 부분, 예를 들어 점심이나 저녁.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi, I have a delivery for John. Is that you?
This is a polite greeting from the driver to confirm the recipient's name. Use it when arriving at a customer's door to verify identity. The question 'Is that you?' uses 'that' to refer to the person mentioned.
이는 운전사가 수령인 이름을 확인하기 위한 예의 바른 인사입니다. 고객 문 앞에 도착했을 때 신원을 확인하기 위해 사용하세요. '그분이 당신인가요?'라는 질문은 언급된 사람을 지칭하기 위해 'that'을 사용합니다.
Yes, that's me. Thanks, I've been waiting for this.
A simple confirmation and expression of thanks. 'That's me' means 'I am that person.' 'I've been waiting' is present perfect continuous tense, showing an action that started in the past and continues. Useful for acknowledging delivery.
간단한 확인과 감사의 표현입니다. '그게 저예요'는 '저는 그 사람이에요'라는 의미입니다. '기다리고 있었어요'는 현재 완료 진행형으로, 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 행동을 나타냅니다. 배송 확인에 유용합니다.
Great. Here's your order: one large pizza and a soda. Could you just confirm it's all there for me?
Handing over the items while listing them. 'Could you just...' is a polite request using modal 'could' for asking favors. 'For me' means to help the speaker. This sentence is useful for drivers to ensure customer satisfaction.
아이템을 넘기면서 나열. 'Could you just...'는 호의를 요청하는 예의 바른 요청으로, 'could'라는 조동사를 사용. 'For me'는 화자를 돕는 의미. 이 문장은 운전자가 고객 만족을 보장하기 위해 유용합니다.
Let me see... Yep, looks like everything's here. Thanks so much.
Checking the order casually. 'Let me see' means 'allow me to look.' 'Yep' is informal for 'yes,' and 'looks like' expresses an opinion based on appearance. Contraction 'everything's' for 'everything is.' Great for responding when inspecting food.
캐주얼하게 주문 확인. 'Let me see'는 '내가 봐보자'는 의미. 'Yep'은 'yes'의 비공식적인 형태, 'looks like'는 외모에 기반한 의견을 표현. 'everything's'는 'everything is'의 축약. 음식을 검사할 때 응답하기에 좋음.
Perfect. Your order was prepaid, so no need for cash. Enjoy your meal!
Confirming payment and wishing well. 'Was prepaid' is past simple passive voice. 'So' connects cause and result. 'No need for' means 'not necessary.' Use this to end the interaction politely after delivery.
결제 확인과 안녕을 빕니다. 'Was prepaid'는 과거 단순 수동태입니다. 'So'는 원인과 결과를 연결합니다. 'No need for'는 '필요하지 않다'는 의미입니다. 배송 후 예의 바르게 상호작용을 종료하는 데 사용하세요.
Thanks, you too! Have a good evening.
A friendly response to a farewell. 'You too' mirrors the well-wish back to the speaker. 'Have a good evening' is a common polite goodbye in the late afternoon or night. Useful for ending conversations positively.
작별 인사에 대한 친근한 응답. '너도'는 화자에게 좋은 소원을 되돌려줌. '좋은 저녁 보내'는 오후 늦게나 밤에 흔한 예의 바른 작별 인사. 대화를 긍정적으로 마무리하는 데 유용함.