Buying Cleaning Supplies at a Store
Mua đồ dùng vệ sinh ở cửa hàng
A person is at a supermarket or hardware store, asking an employee for recommendations or finding specific cleaning products.
Một người đang ở siêu thị hoặc cửa hàng vật liệu, hỏi nhân viên tư vấn hoặc tìm một số sản phẩm vệ sinh cụ thể.
Hội thoại8

Excuse me, I'm trying to find some good all-purpose cleaning supplies. Do you have any recommendations?
Xin lỗi, tôi đang tìm một số sản phẩm vệ sinh đa năng tốt. Anh/chị có gợi ý nào không?
Certainly! For all-purpose, the 'SparkleClean' brand is very popular. It works well on most surfaces. Are you looking for anything specific, like for the kitchen or bathroom?
Dĩ nhiên rồi! Nếu chị cần loại đa năng thì thương hiệu 'SparkleClean' rất được ưa chuộng. Sản phẩm này dùng tốt trên hầu hết các bề mặt. Chị đang tìm sản phẩm cụ thể nào, chẳng hạn như dùng cho nhà bếp hay phòng tắm không?
Mainly for general tidying around the house, but I also need something strong for bathroom mold and mildew. Our current cleaner just isn't cutting it.
Chủ yếu là để dọn dẹp chung quanh nhà, nhưng tôi cũng cần loại mạnh để xử lý nấm mốc trong phòng tắm. Chất tẩy rửa nhà tôi đang dùng không hiệu quả lắm.
Ah, for mold and mildew, I'd highly recommend the 'GleamGuard' bathroom cleaner. It's specifically designed for that and gets fantastic results. You'll find it right next to the SparkleClean, on aisle 7.
À, để xử lý nấm mốc, tôi rất khuyên chị dùng nước tẩy rửa phòng tắm 'GleamGuard'. Sản phẩm này được thiết kế chuyên dụng cho việc đó và cho kết quả tuyệt vời. Chị sẽ thấy sản phẩm ngay cạnh loại SparkleClean, ở lối đi số 7.
Perfect! And do you carry those reusable microfiber cloths? The ones that are really good for streak-free cleaning?
Tuyệt quá! Cửa hàng mình có bán khăn lau sợi microfiber dùng được nhiều lần không? Loại rất tốt để lau không để lại vệt ấy?
Yes, we do! Our microfiber cloths are by the 'CleanSweep' brand, and they're excellent for that. They're usually in the same aisle, just a few shelves down from the cleaning sprays. You can't miss them.
Có chứ! Khăn lau sợi microfiber của bên tôi là thương hiệu 'CleanSweep', dùng rất tốt cho việc đó. Thường thì chúng ở cùng lối đi, cách khu vực bình xịt vệ sinh vài kệ thôi. Chị sẽ dễ dàng tìm thấy.
Great! Thanks for all your help, I really appreciate it.
Tuyệt quá! Cảm ơn anh/chị đã giúp tôi, tôi thật sự cảm kích.
You're very welcome! Let me know if you need anything else. Have a good day!
Không có gì đâu! Nếu chị cần gì thêm thì cứ cho tôi biết nhé. Chúc chị một ngày vui vẻ!
Từ vựng8
- all-purposeđa năng
This means something that can be used for many different tasks, like a cleaner that works on various surfaces in the home.
Từ này chỉ thứ có thể dùng cho nhiều việc khác nhau, chẳng hạn như chất tẩy rửa dùng được trên nhiều bề mặt trong nhà.
- recommendationslời khuyên; gợi ý
Suggestions or advice on what to choose, often used when asking for help in stores to find the best products.
Lời khuyên hoặc gợi ý về việc nên chọn món nào. Từ này thường được dùng khi hỏi nhân viên cửa hàng để tìm sản phẩm phù hợp nhất.
- surfacesbề mặt
The outer parts of objects like tables, floors, or walls that you clean; useful for describing where cleaning products are applied.
Phần bên ngoài của những vật như bàn, sàn nhà hoặc tường mà bạn lau chùi. Từ này hữu ích khi nói về nơi cần dùng sản phẩm vệ sinh.
- mold and mildewnấm mốc
Types of fungus that grow in damp areas like bathrooms; common in home cleaning discussions for products that remove them.
Các loại nấm thường phát triển ở nơi ẩm ướt như phòng tắm. Từ này thường được dùng khi nói về các sản phẩm vệ sinh có tác dụng loại bỏ chúng.
- tidyingviệc dọn dẹp
The act of cleaning up or organizing a space to make it neat; a casual word for general household maintenance.
Việc làm sạch hoặc sắp xếp một không gian cho gọn gàng. Đây là cách nói thân mật về việc chăm sóc, giữ gìn nhà cửa nói chung.
- reusablecó thể tái sử dụng
Something that can be used many times without throwing it away, like cloths for cleaning to save money and reduce waste.
Dùng để chỉ thứ có thể sử dụng nhiều lần mà không phải vứt đi, chẳng hạn như khăn lau giúp tiết kiệm tiền và giảm rác thải.
- microfiber clothskhăn lau sợi microfiber
Special soft cloths made from tiny fibers that pick up dust and dirt well without leaving marks; popular for streak-free cleaning.
Loại khăn mềm đặc biệt làm từ những sợi rất nhỏ, giúp lấy bụi bẩn hiệu quả mà không để lại vệt. Loại khăn này được ưa chuộng để lau chùi không để lại vệt.
- aislelối đi giữa các kệ
A walkway between shelves in a store where products are displayed; used to give directions like 'aisle 7' for easy navigation.
Lối đi giữa các kệ trưng bày hàng hóa trong cửa hàng. Từ này được dùng để chỉ đường, chẳng hạn như 'aisle 7', giúp bạn dễ tìm sản phẩm.
Câu trọng tâm7
- 1
Excuse me, I'm trying to find some good all-purpose cleaning supplies. Do you have any recommendations?
Xin lỗi, tôi đang tìm một số sản phẩm vệ sinh đa năng tốt. Anh/chị có gợi ý nào không?
This is a polite way to start a conversation in a store by asking for help. Use it when you need suggestions; 'Excuse me' shows respect, and the question invites advice.
Đây là cách lịch sự để bắt đầu trò chuyện và hỏi xin giúp đỡ trong cửa hàng. Bạn có thể dùng câu này khi cần lời khuyên. 'Excuse me' thể hiện sự tôn trọng, còn câu hỏi là lời mời người kia đưa ra gợi ý.
- 2
It works well on most surfaces.
Sản phẩm này dùng tốt trên hầu hết các bề mặt.
A useful phrase to describe a product's effectiveness. 'Works well on' is a common pattern for explaining how something functions in everyday situations like shopping.
Đây là cách hữu ích để mô tả hiệu quả của một sản phẩm. 'Works well on' là cấu trúc thường gặp để giải thích một thứ hoạt động hoặc có tác dụng thế nào trong những tình huống thường ngày như mua sắm.
- 3
Our current cleaner just isn't cutting it.
Chất tẩy rửa nhà tôi đang dùng không hiệu quả lắm.
This idiom means the current item isn't good enough or doesn't work as needed. It's casual and practical for expressing dissatisfaction with products at home.
Thành ngữ này có nghĩa là món đồ đang dùng không đủ tốt hoặc không hoạt động như mong muốn. Đây là cách nói thân mật, thiết thực để bày tỏ sự không hài lòng với sản phẩm dùng ở nhà.
- 4
I'd highly recommend the 'GleamGuard' bathroom cleaner.
Tôi rất khuyên chị dùng nước tẩy rửa phòng tắm 'GleamGuard'.
Use this to strongly suggest a product; 'I'd highly recommend' is a polite, professional way to give advice, common in service interactions.
Dùng câu này để nhiệt tình đề xuất một sản phẩm. 'I'd highly recommend' là cách lịch sự, chuyên nghiệp để đưa ra lời khuyên, thường gặp khi giao tiếp với khách hàng.
- 5
And do you carry those reusable microfiber cloths?
Cửa hàng mình có bán khăn lau sợi microfiber dùng được nhiều lần không?
A question to check if a store has a specific item; 'do you carry' is a standard phrase for inquiring about availability in retail settings.
Đây là câu hỏi để kiểm tra xem cửa hàng có một món hàng cụ thể hay không. 'Do you carry' là cách nói thông dụng để hỏi về mặt hàng có sẵn trong cửa hàng.
- 6
They're usually in the same aisle, just a few shelves down from the cleaning sprays.
Thường thì chúng ở cùng lối đi, cách khu vực bình xịt vệ sinh vài kệ thôi.
This gives clear directions in a store; prepositions like 'in the aisle' and 'down from' help describe locations, useful for navigation.
Câu này giúp chỉ đường rõ ràng trong cửa hàng. Các cụm giới từ như 'in the aisle' và 'down from' giúp mô tả vị trí, rất hữu ích khi tìm đường.
- 7
Thanks for all your help, I really appreciate it.
Cảm ơn anh/chị đã giúp tôi, tôi thật sự cảm kích.
A polite way to end a helpful conversation; 'I really appreciate it' emphasizes gratitude, which is important in English for building good interactions.
Đây là cách lịch sự để kết thúc một cuộc trò chuyện hữu ích. 'I really appreciate it' nhấn mạnh lòng biết ơn, điều quan trọng trong giao tiếp tiếng Anh để tạo thiện cảm.