Retour aux Situations

Buying Cleaning Supplies at a Store

Achat de produits de nettoyage en magasin

A person is at a supermarket or hardware store, asking an employee for recommendations or finding specific cleaning products.

Une personne se trouve dans un supermarché ou un magasin de bricolage, demandant des recommandations à un employé ou cherchant des produits de nettoyage spécifiques.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Emily (Female)
Excuse me, I'm trying to find some good all-purpose cleaning supplies. Do you have any recommendations?
Excusez-moi, je cherche de bons produits de nettoyage polyvalents. Avez-vous des recommandations ?
2
John (Male)
Certainly! For all-purpose, the 'SparkleClean' brand is very popular. It works well on most surfaces. Are you looking for anything specific, like for the kitchen or bathroom?
Bien sûr ! Pour les produits multi-usages, la marque 'SparkleClean' est très populaire. Il fonctionne bien sur la plupart des surfaces. Cherchez-vous quelque chose de spécifique, comme pour la cuisine ou la salle de bain ?
3
Emily (Female)
Mainly for general tidying around the house, but I also need something strong for bathroom mold and mildew. Our current cleaner just isn't cutting it.
Principalement pour le nettoyage général à la maison, mais j'ai aussi besoin de quelque chose de puissant contre la moisissure et le mildiou dans la salle de bains. Notre nettoyant actuel ne fait pas l'affaire.
4
John (Male)
Ah, for mold and mildew, I'd highly recommend the 'GleamGuard' bathroom cleaner. It's specifically designed for that and gets fantastic results. You'll find it right next to the SparkleClean, on aisle 7.
Ah, pour la moisissure et le mildiou, je recommande vivement le nettoyant pour salle de bain 'GleamGuard'. Il est spécialement conçu pour cela et donne d'excellents résultats. Vous le trouverez juste à côté du SparkleClean, dans l'allée 7.
5
Emily (Female)
Perfect! And do you carry those reusable microfiber cloths? The ones that are really good for streak-free cleaning?
Parfait ! Et est-ce que vous avez ces chiffons en microfibre réutilisables ? Ceux qui sont vraiment bons pour un nettoyage sans traces ?
6
John (Male)
Yes, we do! Our microfiber cloths are by the 'CleanSweep' brand, and they're excellent for that. They're usually in the same aisle, just a few shelves down from the cleaning sprays. You can't miss them.
Oui, nous en avons ! Nos chiffons en microfibre sont de la marque « CleanSweep », et ils sont excellents pour cela. Ils se trouvent généralement dans le même rayon, juste quelques étagères plus bas que les sprays nettoyants. Vous ne pouvez pas les manquer.
7
Emily (Female)
Great! Thanks for all your help, I really appreciate it.
Super ! Merci pour toute ton aide, j'apprécie vraiment.
8
John (Male)
You're very welcome! Let me know if you need anything else. Have a good day!
De rien ! N'hésitez pas à me le dire si vous avez besoin d'autre chose. Bonne journée !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

all-purpose

This means something that can be used for many different tasks, like a cleaner that works on various surfaces in the home.

Cela signifie quelque chose qui peut être utilisé pour de nombreuses tâches différentes, comme un nettoyant qui fonctionne sur diverses surfaces dans la maison.

recommendations

Suggestions or advice on what to choose, often used when asking for help in stores to find the best products.

Suggestions ou conseils sur ce qu'il faut choisir, souvent utilisé lors de la demande d'aide en magasin pour trouver les meilleurs produits.

surfaces

The outer parts of objects like tables, floors, or walls that you clean; useful for describing where cleaning products are applied.

Les parties extérieures d'objets comme les tables, les sols ou les murs que vous nettoyez ; utile pour décrire où les produits de nettoyage sont appliqués.

mold and mildew

Types of fungus that grow in damp areas like bathrooms; common in home cleaning discussions for products that remove them.

Types de champignons qui poussent dans les zones humides comme les salles de bains ; courant dans les discussions sur le nettoyage domestique pour les produits qui les éliminent.

tidying

The act of cleaning up or organizing a space to make it neat; a casual word for general household maintenance.

L'acte de nettoyer ou d'organiser un espace pour le rendre net ; un mot décontracté pour l'entretien général de la maison.

reusable

Something that can be used many times without throwing it away, like cloths for cleaning to save money and reduce waste.

Quelque chose qui peut être utilisé de nombreuses fois sans le jeter, comme des chiffons pour le nettoyage pour économiser de l'argent et réduire les déchets.

microfiber cloths

Special soft cloths made from tiny fibers that pick up dust and dirt well without leaving marks; popular for streak-free cleaning.

Chiffons spéciaux doux fabriqués à partir de fibres minuscules qui captent bien la poussière et la saleté sans laisser de traces ; populaires pour un nettoyage sans traces.

aisle

A walkway between shelves in a store where products are displayed; used to give directions like 'aisle 7' for easy navigation.

Un passage entre les étagères dans un magasin où les produits sont exposés ; utilisé pour donner des indications comme 'allée 7' pour une navigation facile.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Excuse me, I'm trying to find some good all-purpose cleaning supplies. Do you have any recommendations?

This is a polite way to start a conversation in a store by asking for help. Use it when you need suggestions; 'Excuse me' shows respect, and the question invites advice.

C'est une façon polie de commencer une conversation dans un magasin en demandant de l'aide. Utilisez-la quand vous avez besoin de suggestions ; « Excusez-moi » montre du respect, et la question invite des conseils.

It works well on most surfaces.

A useful phrase to describe a product's effectiveness. 'Works well on' is a common pattern for explaining how something functions in everyday situations like shopping.

Une phrase utile pour décrire l'efficacité d'un produit. 'Works well on' est un modèle courant pour expliquer comment quelque chose fonctionne dans des situations quotidiennes comme le shopping.

Our current cleaner just isn't cutting it.

This idiom means the current item isn't good enough or doesn't work as needed. It's casual and practical for expressing dissatisfaction with products at home.

Cette expression signifie que l'article actuel n'est pas assez bon ou ne fonctionne pas comme il se doit. Elle est décontractée et pratique pour exprimer l'insatisfaction avec les produits à la maison.

I'd highly recommend the 'GleamGuard' bathroom cleaner.

Use this to strongly suggest a product; 'I'd highly recommend' is a polite, professional way to give advice, common in service interactions.

Utilisez ceci pour suggérer fortement un produit ; 'I'd highly recommend' est une façon polie et professionnelle de donner des conseils, courante dans les interactions de service.

And do you carry those reusable microfiber cloths?

A question to check if a store has a specific item; 'do you carry' is a standard phrase for inquiring about availability in retail settings.

Une question pour vérifier si un magasin dispose d'un article spécifique ; 'do you carry' est une phrase standard pour s'enquérir de la disponibilité dans les contextes de vente au détail.

They're usually in the same aisle, just a few shelves down from the cleaning sprays.

This gives clear directions in a store; prepositions like 'in the aisle' and 'down from' help describe locations, useful for navigation.

Cela donne des indications claires dans un magasin ; des prépositions comme « dans le rayon » et « en bas de » aident à décrire les emplacements, utiles pour la navigation.

Thanks for all your help, I really appreciate it.

A polite way to end a helpful conversation; 'I really appreciate it' emphasizes gratitude, which is important in English for building good interactions.

Une façon polie de conclure une conversation utile ; 'J'apprécie vraiment' met l'accent sur la gratitude, ce qui est important en anglais pour établir de bonnes interactions.