Buying Cleaning Supplies at a Store
شراء مستلزمات التنظيف من متجر
A person is at a supermarket or hardware store, asking an employee for recommendations or finding specific cleaning products.
شخص في متجر كبير أو متجر للأدوات المنزلية، يسأل موظفًا عن توصيات أو يبحث عن منتجات تنظيف معينة.
حوار8

Excuse me, I'm trying to find some good all-purpose cleaning supplies. Do you have any recommendations?
عذرًا، أبحث عن بعض مستلزمات التنظيف الجيدة متعددة الاستخدامات. هل لديكم أي توصيات؟
Certainly! For all-purpose, the 'SparkleClean' brand is very popular. It works well on most surfaces. Are you looking for anything specific, like for the kitchen or bathroom?
بالتأكيد! بالنسبة إلى المنظفات متعددة الاستخدامات، تحظى علامة «SparkleClean» بشعبية كبيرة. فهي فعالة على معظم الأسطح. هل تبحثين عن شيء محدد، مثل منتج للمطبخ أو للحمام؟
Mainly for general tidying around the house, but I also need something strong for bathroom mold and mildew. Our current cleaner just isn't cutting it.
أحتاجها أساسًا لترتيب المنزل عمومًا، لكنني أحتاج أيضًا إلى شيء قوي لعفن الحمام وفطره. المنظف الذي نستخدمه الآن لا يفي بالغرض.
Ah, for mold and mildew, I'd highly recommend the 'GleamGuard' bathroom cleaner. It's specifically designed for that and gets fantastic results. You'll find it right next to the SparkleClean, on aisle 7.
حسنًا، أنصح بشدة بمنظف الحمام «GleamGuard» للتخلص من العفن والفطر. فهو مصمم خصيصًا لذلك ويعطي نتائج رائعة. ستجدينه بجوار منتجات SparkleClean مباشرةً، في الممر رقم 7.
Perfect! And do you carry those reusable microfiber cloths? The ones that are really good for streak-free cleaning?
ممتاز! وهل تبيعون قطع قماش الألياف الدقيقة القابلة لإعادة الاستخدام؟ تلك التي تنظف جيدًا من دون ترك خطوط؟
Yes, we do! Our microfiber cloths are by the 'CleanSweep' brand, and they're excellent for that. They're usually in the same aisle, just a few shelves down from the cleaning sprays. You can't miss them.
نعم، نبيعها! قطع قماش الألياف الدقيقة لدينا من علامة «CleanSweep»، وهي ممتازة لهذا الغرض. تجدينها عادةً في الممر نفسه، على بُعد بضعة رفوف من بخاخات التنظيف. لن تخطئي في العثور عليها.
Great! Thanks for all your help, I really appreciate it.
رائع! شكرًا جزيلًا على مساعدتك، أنا ممتنة حقًا.
You're very welcome! Let me know if you need anything else. Have a good day!
على الرحب والسعة! أخبريني إن احتجتِ إلى أي شيء آخر. أتمنى لك يومًا سعيدًا!
المفردات8
- all-purposeمتعدد الاستخدامات
This means something that can be used for many different tasks, like a cleaner that works on various surfaces in the home.
تُستخدم هذه العبارة لوصف شيء يصلح لمهام كثيرة مختلفة، مثل منظف يمكن استخدامه على أسطح متنوعة في المنزل.
- recommendationsتوصيات
Suggestions or advice on what to choose, often used when asking for help in stores to find the best products.
هي اقتراحات أو نصائح بشأن ما ينبغي اختياره. تُستخدم كثيرًا عند طلب المساعدة في المتاجر لاختيار أفضل المنتجات.
- surfacesأسطح
The outer parts of objects like tables, floors, or walls that you clean; useful for describing where cleaning products are applied.
هي الأجزاء الخارجية من أشياء مثل الطاولات والأرضيات والجدران التي تنظفها. تفيد هذه الكلمة في وصف الأماكن التي توضع عليها منتجات التنظيف.
- mold and mildewالعفن والفطر
Types of fungus that grow in damp areas like bathrooms; common in home cleaning discussions for products that remove them.
نوعان من الفطريات ينموان في الأماكن الرطبة كالحمامات، ويُذكران كثيرًا عند الحديث عن منتجات التنظيف التي تزيلهما.
- tidyingترتيب
The act of cleaning up or organizing a space to make it neat; a casual word for general household maintenance.
هو تنظيف المكان أو تنظيمه ليصبح مرتبًا. وهي كلمة شائعة لوصف أعمال العناية المنزلية عمومًا.
- reusableقابل لإعادة الاستخدام
Something that can be used many times without throwing it away, like cloths for cleaning to save money and reduce waste.
يُقال عن شيء يمكن استخدامه مرات كثيرة من دون التخلص منه، مثل قطع قماش التنظيف التي تساعد على توفير المال وتقليل النفايات.
- microfiber clothsقطع قماش من الألياف الدقيقة
Special soft cloths made from tiny fibers that pick up dust and dirt well without leaving marks; popular for streak-free cleaning.
هي قطع قماش ناعمة خاصة مصنوعة من ألياف دقيقة تلتقط الغبار والأوساخ جيدًا من دون أن تترك آثارًا، وهي شائعة للتنظيف من دون ترك خطوط.
- aisleممر
A walkway between shelves in a store where products are displayed; used to give directions like 'aisle 7' for easy navigation.
هو ممر بين رفوف المتجر تُعرض فيه المنتجات. تُستخدم الكلمة لإعطاء توجيهات مثل «الممر رقم 7» لتسهيل العثور على المنتجات.
الجمل الأساسية7
- 1
Excuse me, I'm trying to find some good all-purpose cleaning supplies. Do you have any recommendations?
عذرًا، أبحث عن بعض مستلزمات التنظيف الجيدة متعددة الاستخدامات. هل لديكم أي توصيات؟
This is a polite way to start a conversation in a store by asking for help. Use it when you need suggestions; 'Excuse me' shows respect, and the question invites advice.
هذه طريقة مهذبة لبدء الحديث في متجر وطلب المساعدة. استخدميها عندما تحتاجين إلى اقتراحات؛ فعبارة 'Excuse me' (عذرًا) تُظهر الاحترام، والسؤال يتيح للطرف الآخر تقديم النصيحة.
- 2
It works well on most surfaces.
إنه فعال على معظم الأسطح.
A useful phrase to describe a product's effectiveness. 'Works well on' is a common pattern for explaining how something functions in everyday situations like shopping.
عبارة مفيدة لوصف مدى فعالية منتج. يُستخدم التركيب 'Works well on' (يعمل بفعالية على) كثيرًا لشرح طريقة عمل شيء في مواقف الحياة اليومية، مثل التسوق.
- 3
Our current cleaner just isn't cutting it.
المنظف الذي نستخدمه الآن لا يفي بالغرض.
This idiom means the current item isn't good enough or doesn't work as needed. It's casual and practical for expressing dissatisfaction with products at home.
هذا التعبير الاصطلاحي يعني أن المنتج الحالي غير جيد بما يكفي أو لا يعمل كما ينبغي. وهو تعبير غير رسمي وعملي للتعبير عن عدم الرضا عن منتجات المنزل.
- 4
I'd highly recommend the 'GleamGuard' bathroom cleaner.
أنصح بشدة بمنظف الحمام «GleamGuard».
Use this to strongly suggest a product; 'I'd highly recommend' is a polite, professional way to give advice, common in service interactions.
استخدمي هذه العبارة للتوصية بمنتج بقوة؛ فعبارة 'I'd highly recommend' (أنصح بشدة) طريقة مهذبة ومهنية لتقديم النصيحة، وتشيع في التعامل مع العملاء.
- 5
And do you carry those reusable microfiber cloths?
وهل تبيعون قطع قماش الألياف الدقيقة القابلة لإعادة الاستخدام؟
A question to check if a store has a specific item; 'do you carry' is a standard phrase for inquiring about availability in retail settings.
هذا سؤال للتحقق مما إذا كان المتجر يبيع منتجًا معينًا. عبارة 'do you carry' تُستخدم عادةً للاستفسار عن توفر سلعة في المتاجر.
- 6
They're usually in the same aisle, just a few shelves down from the cleaning sprays.
تجدينها عادةً في الممر نفسه، على بُعد بضعة رفوف من بخاخات التنظيف.
This gives clear directions in a store; prepositions like 'in the aisle' and 'down from' help describe locations, useful for navigation.
تقدم هذه الجملة توجيهات واضحة داخل المتجر. تساعد حروف الجر في 'in the aisle' و'down from' على وصف المواقع، وهذا مفيد لمعرفة الطريق.
- 7
Thanks for all your help, I really appreciate it.
شكرًا جزيلًا على مساعدتك، أنا ممتنة حقًا.
A polite way to end a helpful conversation; 'I really appreciate it' emphasizes gratitude, which is important in English for building good interactions.
هذه طريقة مهذبة لإنهاء محادثة مفيدة. تؤكد عبارة 'I really appreciate it' (أنا ممتنة حقًا) الامتنان، وهو أمر مهم لبناء تواصل جيد باللغة الإنجليزية.